-
1 катапульта
катапульта ж. Katapult n m; Schleuder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > катапульта
-
2 катапульта
n1) gener. Flugzeugschleuder (самолётная), Schnelle2) Av. Ausschleudervorrichtung, Katapultstartanlage, Schleuder (Schi.), Katapult3) milit. Katapultanlage, Katapulteinrichtung, Katapultgerät, Schleuderanlage, Schleudergestell4) hist. Steinschleuder (метательное орудие), Bollwerk, Wurfeinrichtung5) auto. Schleudermaschine6) artil. Schleudervorrichtung, Wurfgerät, Wurfmaschine7) nav. Flugzeugschleuder (для самолётов), Katapultbahn, Schleuder, Startschleuder -
3 катапульта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > катапульта
-
4 катапульта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > катапульта
-
5 катапульта
Katapult, Schleuder, (для ускоренного старта самолета, напр. с палубы авианесущего судна, или беспилотного летательного аппарата с пусковой установки) Startschleuder -
6 катапульта
ж ав.Schléuder f -
7 катапульта
f Katapult n -
8 катапульта для взлёта
Универсальный русско-немецкий словарь > катапульта для взлёта
-
9 катапульта для запуска
nAv. Startkatapult, StartschleuderУниверсальный русско-немецкий словарь > катапульта для запуска
-
10 авиационная катапульта
adjAv. FlugschleuderУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационная катапульта
-
11 паровая катапульта
-
12 поворотная катапульта
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотная катапульта
-
13 самолётная катапульта
Универсальный русско-немецкий словарь > самолётная катапульта
-
14 стартовая катапульта
Универсальный русско-немецкий словарь > стартовая катапульта
-
15 стартовая самолётная катапульта
Универсальный русско-немецкий словарь > стартовая самолётная катапульта
-
16 Katapult
n od. m катапульта -
17 Schleuder
-
18 Колебания в роде
Некоторые существительные имеют двойной род. Они разделяются на группы:1. Существительные, одинаковые по форме и содержанию, но имеющие разный род:der/(редко) das Bereich сфера, der/das Bonbon карамель(ка), леденец, das/der Gelee желе, das/der Gulasch гуляш, der/das Liter литр, das/der Katapult катапульта, der/das Keks печенье, der/(редко) das Kompromiss компромисс, der/das Meteor метеор, der/das Meter метр, der/(чаще техн.) das Filter фильтр, das/(редко) der Katheder кафедра, трибуна (оратора), das/der Podest лестничная площадка, der/das Radar радар, der/das Sakko пиджак, der/das Virus вирус; der/das Joghurt йогурт, der/(редко) das/(уст.) die Dschungel джунглиЭти колебания рода зачастую обуславливаются диалектами, языковыми вариантами немецкого языка, а также использованием слов в профессиональном языке.Здесь приведены наиболее употребительные существительные (из более 100).2. Существительные, одинаковые по форме, но имеющие разный род и различное значение (омонимов около 60, см. „Дуден“, том 4, с. 208 – 209; см. 1.4.6, с. 76 – 77):die Hut - защита, охранаder Junge - мальчик, юношаder Moment - мгновение, мигdas Moment - фактор, моментdas Mensch - дрянь, потаскухаdas Steuer - руль, штурвал3. Существительные, подобные по форме, но разные по содержанию, роду (около 40):die Akte - документ, делоdie Decke - одеяло; потолокГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Колебания в роде
-
19 Двойной род
Некоторые существительные имеют двойной род. Они разделяются на группы:1. Существительные, одинаковые по форме и содержанию, но имеющие разный род:der/(редко) das Bereich сфера, der/das Bonbon карамель(ка), леденец, das/der Gelee желе, das/der Gulasch гуляш, der/das Liter литр, das/der Katapult катапульта, der/das Keks печенье, der/(редко) das Kompromiss компромисс, der/das Meteor метеор, der/das Meter метр, der/(чаще техн.) das Filter фильтр, das/(редко) der Katheder кафедра, трибуна (оратора), das/der Podest лестничная площадка, der/das Radar радар, der/das Sakko пиджак, der/das Virus вирус; der/das Joghurt йогурт, der/(редко) das/(уст.) die Dschungel джунглиЭти колебания рода зачастую обуславливаются диалектами, языковыми вариантами немецкого языка, а также использованием слов в профессиональном языке.Здесь приведены наиболее употребительные существительные (из более 100).2. Существительные, одинаковые по форме, но имеющие разный род и различное значение (омонимов около 60, см. „Дуден“, том 4, с. 208 – 209; см. 1.4.6, с. 76 – 77):die Hut - защита, охранаder Junge - мальчик, юношаder Moment - мгновение, мигdas Moment - фактор, моментdas Mensch - дрянь, потаскухаdas Steuer - руль, штурвал3. Существительные, подобные по форме, но разные по содержанию, роду (около 40):die Akte - документ, делоdie Decke - одеяло; потолокГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Двойной род
См. также в других словарях:
КАТАПУЛЬТА — (греч., от kata pollo кидаю с силою). Древняя военная метательная машина в роде большого лука, утвержденного на подмостках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТАПУЛЬТА [лат. catapulta] авиац.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАТАПУЛЬТА — (Catapult) 1. Механизм, служащий для придания самолету взлетной скорости за счет внешней силы на коротком участке разгона. К. состоит из фермы или балки на палубе корабля, которая может быть повернута на любой заданный угол. На ферме имеется… … Морской словарь
катапульта — онагр, шерешир Словарь русских синонимов. катапульта сущ., кол во синонимов: 3 • блоб (3) • онагр … Словарь синонимов
катапульта — ы, ж. catapulte f., англ. catapult <лат. catapulta. В древности военная машина для метания стрел, камней. БАС 1. Машину железную, называемую катапулту, оценить в механической экспедиции, и по оценке, сообщить в канцелярию письменно. 1745. МАН… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТАПУЛЬТА — (лат. catapulta) 1) метательная машина, приводимая в действие силами упругости скрученных волокон (сухожилий, ремней и т. п.). Предназначалась для метания по крутой траектории камней, ядер, стрел и др. на дальность 250 850 м. Применялась с 5 в.… … Большой Энциклопедический словарь
КАТАПУЛЬТА — КАТАПУЛЬТА, в древности так называлась одна из разновидностей орудий, применявшихся при осаде крепостей. В настоящее время так называется устройство для спасения летчика из самолета в случае аварии. Для того, чтобы успешно выброситься на парашюте … Научно-технический энциклопедический словарь
КАТАПУЛЬТА — КАТАПУЛЬТА, катапульты, жен. (лат. catapulta). 1. В древности машина для бросания стрел (ист.). 2. Приспособление для выталкивания, сбрасывания самолета с палубы корабля (воен. авиац.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАТАПУЛЬТА — КАТАПУЛЬТА, ы, жен. 1. В древности: приспособление для метания камней, бочек с горящей смолой, применявшееся при осаде крепостей. 2. Устройство для ускорения старта летательного аппарата с палубы корабля или другой небольшой взлётной площадки… … Толковый словарь Ожегова
Катапульта — (catapulta, (katapelthV) метательное орудие в древности;отличалась от баллисты тем, что последняя выкидывала громоздкие массы,обыкнов. камни, К. же служила для больших стрел, которые направлялись невверх (palintona), а горизонтально (euJutona). К … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Катапульта — КАТАПУЛЬТА. См. Метательныя машины … Военная энциклопедия
Катапульта — (латинское catapulta, от греческого katapeltes), 1) метательная машина, приводимая в действие силами упругости скрученных волокон (сухожилий, ремней и т.п.). Предназначалась для метания по крутой траектории камней, ядер, стрел и др. на дальность… … Иллюстрированный энциклопедический словарь