-
1 катапетасма
Christianity: katapetasma, the veil of the altar -
2 катапетасма
der Vorhang -
3 катапетасма
katapetasma, the veil of the altarРусско-английский глоссарий христианской лексики > катапетасма
-
4 катапетасма
греч., тж. завеса храмаthe veil of the temple, katapetasma -
5 Катапетасма
KatapetasmaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Катапетасма
-
6 Завеса церковная или катапетасма
Altari vahetekk ehk katapetasmaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Завеса церковная или катапетасма
-
7 завеса храма
(греч. катапетасма; занавес в правосл. храме, находящийся за царскими вратами со стороны алтаря; открывается вместе с царскими вратами или без них в указанных уставом местах службы) the veil of the temple, curtain, sanctuary veil, riddel; греч. katapetasmaвходить за завесу библ. (перен. умереть) — to enter [pass, go] within [beyond, behind] the veil
за завесой библ. (перен. после смерти, на том свете) — within [beyond, behind] the veil
завеса перед образами на время Великого поста — Lenten Veil, Lenten Curtain, устар. Lenten Cloth
Русско-английский словарь религиозной лексики > завеса храма
-
8 катапетазма
см. катапетасма -
9 Заслона
Заслона завҍса катапетасма щитъ
См. также в других словарях:
катапетасма — катапетасма, горние двери Занавес за иконостасом, разделяющий царские врата и престол. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Интерьер Софийского собора в Вологде, Царские врата иконостаса (между 1737 и 1744). Царские врата Никольской церкви в… … Словарь храмового зодчества
Катапетасма — Царские врата с задернутой завесой Катапéтасма, катапетасма (греч … Википедия
катапетасма — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. καταπέτασμα) завеса, парус. … Словарь церковнославянского языка
Катапетасма — (греч завеса) завеса Царских врат … Православный энциклопедический словарь
Катапетасма — завеса, парус … Краткий церковнославянский словарь
Катапетасма — (горние двери) Занавес за иконостасом, разделяющий царские врата и престол. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
катапетасма — (грец.) Завіса за іконостасом у християнському храмі, що розділяє Царські врата і престол2. Також має назву горний престол. Успадкована від масах у єврейській синагозі (порівн. кісва) … Архітектура і монументальне мистецтво
катапетасма — і катапетазма Те саме, що завіса … Словник церковно-обрядової термінології
катапетасма — завеса … Cловарь архаизмов русского языка
Катапетасма — См. Завеса … Православие. Словарь-справочник
катапетасма — завеса … Църковнославянски речник