-
1 печь карусельная
машиностр. rotary furnace, rotary ovenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > печь карусельная
-
2 rotary-hearth continuous furnace
Англо-русский металлургический словарь > rotary-hearth continuous furnace
-
3 rotary-hearth furnace
Англо-русский металлургический словарь > rotary-hearth furnace
-
4 rotary hearth furnace
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > rotary hearth furnace
-
5 four à carrousel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four à carrousel
-
6 forno a giostra
-
7 rotary furnace
-
8 karuselová pec
-
9 rotary-hearth furnace
печь с вращающимся подом
Нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращаемым на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем пространстве (карусельная печь), и кольцевым подом с внешним диаметром до 30 м и шириной до 6 м, вращаемом на опорных роликах по круговым рельсам в кольцевом рабочем пространстве (кольцевая печь). Печь с вращающимся подом отапливают газообразным (жидким) топливом посредством горелок (форсунок) (топливная печь с вращающимся подом) или электрическими нагревателями (электрическая печь с вращающимся подом). Печи с дисковым подом работают с камерным тепловым и температурным режимом (см. Камерная печь), в печах с кольцевым подом создают режим, аналогичный методическим печам. Угар металла в печи с вращающимся подом составляет 0,5-0,7. Удельная (на единицу площади пода) производительность 350-400 кг/(м2 * ч). К. п. д. достигает 0,40-0,45.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary-hearth furnace
-
10 rotary-hearth continuous furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary-hearth continuous furnace
-
11 rotary-hearth furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary-hearth furnace
-
12 rotary hearth furnace
карусельная печь, печь с вращающимся подомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotary hearth furnace
-
13 rotary hearth kiln
печь с вращающимся подом, карусельная печьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotary hearth kiln
-
14 rotary hearth furnace
Англо-русский словарь технических терминов > rotary hearth furnace
-
15 rotary hearth kiln
печь с вращающимся подом, карусельная печьАнгло-русский словарь технических терминов > rotary hearth kiln
-
16 karuseļkrāsns
▪ Terminiru печь карусельная ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiTehnru карусельная печьMašB, BūVPru печь каpусельнаяMašBru карусельная печьETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - skatīt karuselislv Rūpnieciska krāsns, kurā izstrādājumus (gk. metāla sagataves) karsē uz rotējoša diskveida klonaJum99 -
17 rotary oven
• 1) вращающаяся печь; 2) карусельная печь• 1) вращающаяся печь; 2) карусельная печь; 3) печь с круглым вращающимся подом -
18 rotary hearth furnace
1) Техника: карусельная печь, печь с вращающимся подом2) Металлургия: кольцевая печь3) Автоматика: (continuous) карусельная печь -
19 rotary oven
вращающаяся печь; карусельная печь; печь с круглым вращающимся подомThe English-Russian dictionary general scientific > rotary oven
-
20 rotary oven
1) Химия: печь с круглым вращающимся подом3) Единицы измерений: Ротационная печь
См. также в других словарях:
КАРУСЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — печь для нагрева перед ковкой мелких металлических заготовок, которые располагаются на дисковом вращающемся поду … Большой Энциклопедический словарь
карусельная печь — печь для нагрева перед ковкой мелких металлических заготовок, которые располагаются на дисковом вращающемся поду. * * * КАРУСЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ КАРУСЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ, печь для нагрева перед ковкой мелких металлических заготовок, которые располагаются на… … Энциклопедический словарь
КАРУСЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — общее название промышленных печей, в которых изделия нагреваются на дисковом вращающемся поду, например, карусельная печь для спекания оболочковых полуформ с термореактивным связующим … Металлургический словарь
КАРУСЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — печь, в к рой изделия нагреваются на дисковом вращающемся поду. Применяется для нагрева мелких металлич. заготовок перед ковкой. В К. п. сжигают газ или жидкое топливо … Большой энциклопедический политехнический словарь
карусельная печь — [rotary hearth furnace] Смотри Печь с вращающимся подом. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь элеваторная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
Карусельная печь — промышленная печь, через которую нагреваемые изделия транспортируют на дисковом вращающемся поде. К. п. применяют в массовом производстве для нагрева мелких металлических заготовок перед ковкой. По конструкции К. п. (рис.) подобна… … Большая советская энциклопедия
печь с вращающимся подом — Нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращаемым на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем пространстве (карусельная… … Справочник технического переводчика
печь с вращающимся подом — [rotary hearth furnace] нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращающимся на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником может быть нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии