-
1 картина в целом
ngener. Gesamtbild (тж. перен.) -
2 картина потока
картина потока
картина течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картина потока
-
3 картина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картина
-
4 картина дифракционная
картина дифракционная
Отображение кристаллич. структуры в виде линий или точек на фоточувствит. материале, создав. дифрагиров. пучками эл-нов, нейтронов или рентг. лучей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картина дифракционная
-
5 временная картина
временная картина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная картина
-
6 иллюстрированный, картина
- pictorial, picture
- pict.
иллюстрированный, картина
рисунок
изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- pictorial, picture
- pict.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иллюстрированный, картина
-
7 общий
Общий - general, universal, broad, basic (без подробностей); overall (результирующий, в целом); total, aggregate (суммарный); common (одинаковый); global (для системы в целом, ант. локальный)This is shown to give much more universal results inside the separated region than does use of the reattachment length.The effect of higher turbine inlet temperatures is to increase the overall cycle efficiency.The tertiary stage of creep consists of only about 25 percent of the total test time at 426°C.The aggregate mass of large diameter fasteners is a significant fraction of the total.Local optimization is shown to lead to global optimization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
-
8 волновой спектр
волновой спектр
волновая картина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновой спектр
-
9 общий
прил.1) general (в разл. знач.); (тж. совместный) (тж. взаимный) common; mutual; publicне иметь ничего общего с — to have nothing in common with, to have nothing to do with
в общей сложности — in sum, in all, altogether
в общем, в общем и целом — on the whole, in general, by and large, all in all
в общих чертах — roughly, in (general) outline, in a general way
общего пользования — in/for general use
общее благо — common/general weal, common good
2) ( суммарный)total, overall; aggregate, combined• -
10 госпитализм
Катастрофическая картина симптомов, развивающаяся на первом году жизни у детей, которые воспитываются в специальных учреждениях или по иным причинам испытывают острую материнскую депривацию. К этим симптомам относятся ухудшение физического состояния, повышенная восприимчивость к инфекциям, подверженность заболеваниям, высокая смертность, ухудшение, задержка и дисфункция психического функционирования. Среди выживших детей обнаруживаются повышенная частота психических расстройств, задержка психического развития и антисоциальные наклонности.Психиатрические последствия госпитализма впервые были изучены в тридцатые годы, однако первое систематическое исследование патогенетических факторов, обусловливающих этот синдром, принадлежит Шпицу (1945). Он изучал младенцев, которые находились в благоприятных условиях с точки зрения гигиены и питания, но были лишены нормальной аффективной поддержки со стороны матери. Начиная с третьего месяца жизни отмечались ухудшение физического и психического состояния с крайней подверженностью инфекциям и заболеваниям, высокая смертность, причем даже от заболеваний, обычно не приводящих к фатальному исходу. Дети страдали депрессией, были заторможены, пассивны, амимичны, с плохой координацией глаз. Со второго года жизни выявлялись признаки глубокой физической и психической отсталости: дети не могли сидеть, стоять, ходить, говорить. Последствия госпитализма долговременны и в целом необратимы.В своих новаторских работах Шпиц показал, что адекватный материнский уход абсолютно необходим для здорового физического и психического развития. Шпиц различал госпитализм, формирующийся в связи с тотальной эмоциональной депривацией, и анаклитическую депрессию, возникающую в ситуации, когда изначально нормальная ситуация отношений между матерью и ребенком прерывается, и ребенок оказывается в депривации.В последнее время термин госпитализм распространяется на все случаи острой материнской депривации независимо от конкретных обстоятельств. Так, например, Леон Крейслер (1984) использует понятие внутрисемейный госпитализм для описания ситуации, когда мать не способна эмоционально реагировать на ребенка.\Лит.: [518, 693, 741, 798, 800, 805] -
11 лауэграмма
лауэграмма
Дифракц. изображ. неподвижного монокристалла, получ. с помощью рентг. лучей. Наз. по имени немецк. физика М. Лауэ, предложившего метод, к-рым его сотр. В. Фридрихом и П. Книппингом была получена первая л. (1912 г.): узкий пучок рентг. лучей непрер. спектра подается на неподв. монокристалл, представл. для рентг. лучей дифракц. решетку. Дифракц. картина, создав. кристаллом, регистрир. на фотопленке, помещ. за кристаллом. На л., кроме центр. пятна, образов. неотклон. рентг. пучком, появл. пятна, число и расположение к-рых зависит от типа кристалла и его ориентации относит. пучка.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лауэграмма
-
12 линии Кикучи
линии Кикучи
Дифракц. картина при интенс. освещении образца расходящ. пучком излучения, состоящая из групп паралл. линий и позволяющая определить ориентацию кристалла по отношению к эл-нному пучку.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии Кикучи
-
13 линии псевдо-Кикучи
линии псевдо-Кикучи
Дифракц. картина в растр. эл-нном микроскопе (РЭМ) при периодич. качании эл-нного пучка.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии псевдо-Кикучи
-
14 технология улучшения контраста DFC
технология улучшения контраста DFC
Технология компании LG, DFC, повышающая контрастное соотношение, позволяет сделать картинку более яркой, а объекты на ней - более четкими. DFC работает в режиме MOVIE MODE, который оптимизирован для работы с движущимся изображением и постоянно изменяющимся уровнем освещенности сцены. В эру универсальных мониторов LG входит с технологией DFC, делающей впечатления от просмотра видео на ЖК-дисплеях незабываемыми, будь то художественный фильм, анимационная картина, телепрограмма или спортивная трансляция. DFC включает функцию Smart Function, которая автоматически устанавливает оптимальное контрастное соотношение для каждого изображения. Она анализирует исходные параметры картинки, а затем оптимизирует контраст. Smart Function особенно полезна при просмотре темных изображений или сцен.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология улучшения контраста DFC
См. также в других словарях:
КАРТИНА МИРА — система интуитивных представлений о реальности. К. м. можно выделить, описать или реконструировать у любой социопсихологической единицы от нации или этноса до какой либо социальной или профессиональной группы или отдельной личности. Каждому… … Энциклопедия культурологии
картина потока — картина течения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы картина течения EN flow picture … Справочник технического переводчика
картина — (напр. явления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN picture … Справочник технического переводчика
картина дифракционная — Отображение кристаллич. структуры в виде линий или точек на фоточувствит. материале, создав. дифрагиров. пучками эл нов, нейтронов или рентг. лучей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN diffraction pattern … Справочник технического переводчика
КАРТИНА МИРА — в широком смысле глобальный, всеохватывающий образ мира или представление о нем, присущее определенной исторической эпохе. В узком смысле это научная картина мира, включающая представления о Вселенной (о живой и неживой природе, об общественной… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Картина мира — существуют вещи и понятия, которые, в свою очередь, делятся на первичные и вторичные. Вещи это все то, что существует независимо от познающего субъекта: материя, пространство, время, вселенная (мир), движение. Понятия это механизм познания мира,… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
КАРТИНА МИРА — – целостный образ мира, имеющий исторически обусловленный характер. Формируется в обществе в рамках исходных мировоззренческих установок. Чаще всего под К. м. имеют в виду научную К. м. как систему общих принципов, понятий, законов и наглядных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Научная картина мира — (сокр. НКМ) одно из основополагающих понятий в естествознании особая форма систематизации знаний, качественное обобщение и мировоззренческий синтез различных научных теорий. Будучи целостной системой представлений об общих свойствах и… … Википедия
НАУЧНАЯ КАРТИНА МИРА — целостная система представлений об общих свойствах и закономерностях природы, возникающая в результате обобщения и синтеза осн. естеств. науч. понятий и принципов. Мировоззренч. и методологич. базой Н. к. м. является материалистич.… … Философская энциклопедия
научная картина мира — НАУЧНАЯ КАРТИНА МИРА целостный образ предмета научного исследования в его главных системно структурных характеристиках, формируемый посредством фундаментальных понятий, представлений и принципов науки на каждом этапе ее исторического… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Малая Садовая (картина А. М. Семёнова) — Александр Семёнов Малая Садовая, 1979 Картон, масло. 70×60 … Википедия