-
1 карда
-
2 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
3 карданный
-
4 карданный
См. также в других словарях:
карда́н — кардан … Русское словесное ударение
КАРДА — (фр. carde, от лат. carduus волчец). 1) род щетки для расчески шерсти и хлопка. 2) скотный загон в поле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРДА железная проволочная щетка для расчески шерсти или… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРДА — жен. карды мн. репейная или железная (проволочные зубья, проткнутые сквозь кожу) ворсильная щетка, чесалка, для чески шерсти и хлопка, также для надирки ворсы на сукне. | Карда, репейная ворсильная шишка. Чесалка кардовая, репейная. Кардовщик и… … Толковый словарь Даля
КАРДА — жен. карды мн. репейная или железная (проволочные зубья, проткнутые сквозь кожу) ворсильная щетка, чесалка, для чески шерсти и хлопка, также для надирки ворсы на сукне. | Карда, репейная ворсильная шишка. Чесалка кардовая, репейная. Кардовщик и… … Толковый словарь Даля
карда — ы, ж. carde f., гол. kaarde, нем. Karde 1. бот. О кардах. Это род репейнику, сходствующаго артишоком. Сл. пов. 4 273. Кард или репейник, или Осот, .. сеют оный на свободном воздухе в земле легкой. Сл. нат. ист. 1 203. Растение карда, род… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРДА — КАРДА, карды, жен. (нем. Karde) (тех.). Щетка на ленте с рядами стальных игл, употр. для расчесывания хлопковых волокон и шерсти и для очистки их от сорных примесей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карда — сущ., кол во синонимов: 3 • загон (24) • лента (45) • щетка (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
карда — [کرده] сифати феълии замони гузашта аз кардан; кори карда: аз карда пушаймон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
карда́нный — карданный … Русское словесное ударение
карда — I карда I. чесалка, скребница , кардать чесать шерсть . Через польск. karda или нов. в. нем. Karde – то же, д. в. н. karta, karda, которое восходит к лат. carduus чертополох ; см. Мi. ЕW 69; Бернекер 1, 489 и сл.; Клюге Гётце 285; Фальк–Торп 496 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Карда — ограда, задний двор, от татарского киртя. Название К. употребляется в Поволжье не только инородческим, но также и русским населением. Это есть также бревенчатая, чаще плетневая хворостяная изгородь для скота загон без крыши, устраиваемый в юго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
