-
1 карак
сущ.вор, похити́тель, расхити́тель книжн.; ворю́га, жу́лик || воровско́й, жу́льническийалма карагы — похити́тель я́блок
өйгә карак кергән — в дом прони́к вор
каракның бүреге яна — (посл.) на воре́ ша́пка гори́т
караклар шайкасы — воровска́я ша́йка
- карак хатынкараклар гадәте — воровски́е (жу́льнические) привы́чки (обы́чаи)
-
2 каракүл
сущ.кара́куль (мех, а также верхняя одежда из такого меха) || кара́кулевыйбашына каракүл кигән ир килеп керде — вошёл мужчи́на в кара́кулевой ша́пке
каракүл тун — кара́кулевая шу́ба
каракүл сарыгы — кара́кулевая овца́
-
3 каракүз
сущ.; ласк.черноо́кий, черногла́зый, карегла́зыйкаракүзем, син кайда? — где ты, черноо́кая моя́?
-
4 карак
hırsız -
5 карак
-
6 каракүл
каракуль // каракулевый, каракульский -
7 карак
Dieb m.; Einbrecher m., Räuber m. -
8 каракүз
schwarzäugig -
9 каракүл
Karakul m. -
10 карак
-
11 каракүл
-
12 каракүлчелек
-
13 карак кисәге
вори́шка, ме́лкий вор -
14 карак хатын
воро́вка -
15 каракүлче
сущ.1) ма́стер по изготовле́нию ша́пок, воротнико́в и т.п.2) каракулево́д -
16 карак хатын (кыз)
воровка -
17 каракүзле
прчерноглазый, кареглазый -
18 каракүлче
каракулевод -
19 каракүлчелек
каракулеводство -
20 каракүлче
Karakulzüchter m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карак — а, м. caraque? Среди многих замков, построенных крестоносцами, наиболее знаменит Рыцарский карак, перешедший в 1142 к ордену Госпитальеров (особенность карака) Двойная стена, внутренняя перемычка с насыпью в основании, для защиты от подкопов и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАК — (исп. carraca). Самый большой корабль, употреблявшийся прежде испанцами и португальцами для войны и торговли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КАРАК — казанский. Жарг. угол. Авторитетный преступник татарского происхождения. Балдаев 1, 179; ББИ, 100 … Большой словарь русских поговорок
Каракёль — Каракёль, озеро … Энциклопедия туриста
каракүл — 1. Урта Азиядәге каракүл токымыннан булган куй бәрәннәренең махсус эшкәртелгән тиресе; Илтер. Шуннан эшләнгән. 2. Каракүл бүрек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Карак — Кая (племенной союз) Хангыль: 가야 Ханчча: 加耶 или 伽倻 Новая романизация: Gaya … Википедия
Каракёсе — Запрос «Агры» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Город Агры тур. Ağrı Страна Турция … Википедия
Карак (округ) — Карак (пушту کرك) (англ. Karak District) Страна Пакистан Статус Округ Административный центр Карак … Википедия
Карак (город) — Город Карак англ. Karak Страна ПакистанПакистан … Википедия
Каракёль, озеро — Музтаг Ата и озеро Каракёль (фото А.Лебедева) Озеро на Китайском Памире у подножия знаменитой вершины Музтаг Ата (7546 м). От южного края озера до ближайшего ледника Музтаг Аты не более 10 км. Вдоль западного берега проходит Каракорумское шоссе ( … Энциклопедия туриста
Карак — (Karak, Khaak, Charedj, Karedj, Karedsk) осров в Персидском заливе под 29°12 с. ш. и 50°13 в. д., кораллового образования; на сев. стороне его голландский форт и селение, где живут около 1000 арабов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона