-
1 kapusta
сущ.• капуста* * *kapust|a♀ капуста;\kapusta biała głowiasta белокочанная капуста; \kapusta kiszona (kwaszona) квашеная (кислая) капуста; główka \kapustay кочан капусты; gołąbki z \kapustaу кул. голубцы; ● groch z \kapustaą неразбериха, кавардак
* * *жкапу́стаkapusta biała głowiasta — белокоча́нная капу́ста
kapusta kiszona (kwaszona) — ква́шеная (ки́слая) капу́ста
główka kapusty — коча́н капу́сты
gołąbki z kapusty — кул. голубцы́
-
2 brokuły
broku|łyмн. (ед. \brokułył ♂, Р. \brokułyłu) бот. брокколи ndm. ž (капуста)* * *мн (ед brokuł м, P brokułu) бот. -
3 brukselka
bruksel|ka♀, мн. Р. \brukselkaek брюссельская капуста* * *ж, мн Р brukselekбрюссе́льская капу́ста -
4 głowiasty
прил.• репчатый* * *głowiast|yкочанный;kapusta \głowiastyа кочанная капуста; sałata \głowiastya кочанный салат
* * *коча́нныйkapusta głowiasta — коча́нная капу́ста
sałata głowiasta — коча́нный сала́т
-
5 jarmuż
♂, Р. \jarmużu листовая капуста* * *м, Р jarmużuлистова́я капу́ста -
6 kalafior
♂ цветная капуста* * *мцветна́я капу́ста -
7 kiszony
kiszon|yсолёный; квашеный;\kiszonye ogórki солёные огурцы; \kiszony kapusta квашеная (кислая) капуста
+ kwaszony* * *солёный; ква́шеныйkiszone ogórki — солёные огурцы́
kiszony kapusta — ква́шеная (ки́слая) капу́ста
Syn: -
8 kwaśny
прил.• кислотный• кислый* * *kwaśn|y\kwaśnyi кислый;\kwaśnyе mleko кислое молоко, простокваша; \kwaśny ogórek солёный огурец; \kwaśnyа kapusta кислая (квашеная) капуста; \kwaśnyа mina перен. кислое выражение лица; ● \kwaśnyа gleba кислая почва; \kwaśnye deszcze кислотные дожди; zbić (sprać, stłuc) na \kwaśnye jabłko сильно избить
* * *ки́слыйkwaśne mleko — ки́слое молоко́, простоква́ша
kwaśny ogórek — солёный огуре́ц
kwaśna kapusta — ки́слая (ква́шеная) капу́ста
- kwaśne deszczekwaśna mina — перен. ки́слое выраже́ние лица́
- zbić na kwaśne jabłko
- sprać na kwaśne jabłko
- stłuc na kwaśne jabłko -
9 parzybroda
♀ тушёная капуста с картофелем* * *жтушёная капу́ста с карто́фелем -
10 włoski
włos|ki\włoskicy 1. итальянский;orzechy \włoskikie грецкие орехи; kapusta \włoskika савойская капуста;
2. \włoskikiM итальянский язык;● strajk \włoski итальянская (сидячая) забастовка
* * *1) италья́нскийorzechy włoskie — гре́цкие оре́хи
kapusta włoska — саво́йская капу́ста
2) włoski м италья́нский язы́к• -
11 zwinąć\ się
zwin|ąć sięсов. 1. свернуться; скататься;2. (uwinąć się) быстро справиться (управиться); 3. разг. собраться, собрать вещи;● \zwinąć\ się się w kłębek свернуться калачиком; kapusta \zwinąć\ sięęła się w główki капуста завилась
См. также в других словарях:
КАПУСТА — КАПУСТА. Различают капусту белокочанную, краснокочанную, савойскую, цветную, брюссельскую и кольраби. Капуста белокочанная. Кочан состоит из кочерыжки белого цвета и завитых листьев светло зелёного и белого цвета, число которых зависит от сорта… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Капуста — белокочанная. КАПУСТА, род одно , дву и многолетних травянистых растений (семейство крестоцветные). Около 35 видов, в Евразии и Северной Африке, большинство происходит из Средиземноморья и Китая. Возделывают (со времен раннего неолита)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАПУСТА — жен. снедное растение Brassica oleracea. Серая, наружные листья качана илн вилка; белая, чистый вилок, без этих листьев. Курчавая, зимняя или брукколь, не вьет вилков; есть еще породы: сафой, цветная и пр. у нас более общая вилковая, кочанная.… … Толковый словарь Даля
капуста — биті. зоол. Капуста (қырыққабат) зиянкестерінің бірі. Овощ дақылдарының негізгі зиянкестері – түрлі бүргелер, капуста көбелегі, к а п у с т а б и т і, капуста күйесі және капуств шыбыны (Коммунизм туы, 6, 05, 1967, 2). Капуста көбелегі. зоол.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
капуста — Одно из древнейших культурных огородных растений, многообразно используемое в кулинарии. Наиболее распространенное во всем мире использование капусты для отваривания в супах не самое правильное. Отваренная капуста теряет много полезных… … Кулинарный словарь
КАПУСТА — КАПУСТА, капусты, мн. нет, жен. Огородное растение, употр. в пищу, растущее клубами, кочаном. Кислая капуста. Свежая капуста. Пирог с капустой. Квашеная капуста. Шинковать капусту. Рубить капусту (крошить для квашенья). Цветная капуста (особый… … Толковый словарь Ушакова
КАПУСТА — (Brassica), род растений (одно , дву или многолетних) сем. крестоцветных. Ок. 35 видов, в Евразии и Сев. Африке, большинство в Средиземноморье. В СССР ок. 10 видов. Растения длинного дня, само и перекрёстноопыляемые. Многие виды овощные, кормовые … Биологический энциклопедический словарь
капуста — бабульки, овощ, сафой, савой, копейка, бабки, двулетник, кимчи, финансы, фити мити, башли, пети мети, денежки, капустка, презренный металл, провансаль, бобы, деньжонки, мани, манюхи, деньжата, капиталы, брокколи, хрусты, брокколь, ламинария,… … Словарь синонимов
КАПУСТА — КАПУСТА, ы, жен. Огородное растение сем. крестоцветных, растущее обычно кочаном. Кочан капусты. Цветная к. (с белой головкой, образованной плотно прилегающими друг к другу зачатками соцветий). К. кольраби. • Морская капуста род морских водорослей … Толковый словарь Ожегова
капуста — 1. КАПУСТА, ы; ж. Огородное растение сем. крестоцветных с завивающимися в кочан листьями, которые употребляются в пищу. Квашеная к. Щи со свежей капустой. Пирог с капустой. Шинковать капусту. Рубить капусту. Заячья к. (народное название некоторых … Энциклопедический словарь
КАПУСТА — род одно , дву и многолетних растений семейства крестоцветных, овощная культура. Ок. 35 видов, в Евразии и Северной Африке, большинство в Средиземноморье. Возделывают капусту кочанную (в кочанах сахара, белки, витамин С, минеральные вещества),… … Большой Энциклопедический словарь
