-
1 каптёрко
каптёркоразг. каптёрка (воинский частьысе пого клат)Вет таче кече гыч мый присягым налше воин улам, старшинан каптёркыж деке мийышым. М. Майн. Ведь с сегодняшнего дня я – воин, принявший присягу, подошёл к каптёрке старшины.
-
2 каптёрка
каптёрка -
3 каптёрко
разг. каптёрка (воинский частьысе пого клат). Вет таче кече гыч мый присягым налше воин улам, старшинан каптёркыж деке мийышым. М. Майн. Ведь с сегодняшнего дня я – воин, принявший присягу, подошёл к каптёрке старшины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каптёрко
-
4 каптүркеп
южн.один из видов игры в чижик. -
5 Kammerbulle
-
6 commissary
-
7 умывальник
умывальник1. умывальник (шӱргым, кидым мушкаш йӧнештарыме ате)Кӱртньӧ умывальник железный умывальник;
чойн умывальник чугунный умывальник.
Салтак-влак, гимнастёркым кудашын, вигак умывальник дек чымалтыч. В. Иванов. Солдаты, сняв гимнастёрки, сразу же бросились к умывальнику.
Сравни с:
куҥган2. умывальная, умывальня (мушкылташ йӧнештарыме пӧлем)Каптёрка пеленак умывальник ыле. «Ончыко» Рядом с каптёркой был умывальник.
3. в поз. опр. умывальный, умывальника; относящийся к умывальнику, связанный с умывальникомУмывальник лук угол с умывальником;
умывальник кран кран умывальника.
Умывальник йӱкым колын, квартир озавате толын лекте. М. Иванов. Услышав шум умывальника, явилась хозяйка квартиры.
-
8 умывальник
1. умывальник (шӱргым, кидым мушкаш йӧнештарыме ате). Кӱ ртньӧ умывальник железный умывальник; чойн умывальник чугунный умывальник.□ Салтак-влак, гимнастеркым кудашын, вигак умывальник дек чымалтыч. В. Иванов. Солдаты, сняв гимнастерки, сразу же бросились к умывальнику. Ср. куҥган.2. умывальная, умывальня (мушкылташ йӧнештарыме пӧлем). Каптёрка пеленак умывальник ыле. «Ончыко». Рядом с каптёркой был умывальник.3. в поз. опр. умывальный, умывальника; относящийся к умывальнику, связанный с умывальником. Умывальник лук угол с умывальником; умывальник кран кран умывальника.□ Умывальник йӱкым колын, квартир озавате толын лекте. М. Иванов. Услышав шум умывальника, явилась хозяйка квартиры.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > умывальник
-
9 Kompaniekammer
-
10 deposito
m2) сдача на хранение; фин. ( также deposito chiuso) депонированиеdeposito fiduciario — условное депонирование, эскроуdeposito collettivo — глобальное депонирование / хранениеdeposito interbancario — банковский депозитdeposito a termine / a tempo — срочный вкладdeposito a vista — бессрочный вклад / счёт, вклад до востребованияdeposito a risparmio — сберегательный счёт / вкладdeposito attivo — радиоактивный осадок9) геол. месторождение, залежь10) юр. регистрация (напр. фабричной марки, подписи)12) анат. депо; отложение•Syn: -
11 deposito
depòś ito m 1) вклад, вложение ( действие) 2) (тж depòsito chiuso) сдача на хранение депонирование deposito aperto fin — администрируемое депонирование deposito fiduciario fin — условное депонирование, эскроу deposito collettivo fin — глобальное депонирование <хранение> deposito congiunto — совместное депонирование deposito numerato fin — нумерованное депонирование deposito titoli fin — депонирование ценных бумаг darein deposito fin — сдать <положить, оставить> на хранение lasciare un libro in deposito — оставить книгу на бронеполке 3) вклад, взнос; fin депозит deposito interbancario — банковский депозит deposito a termine — срочный вклад fareun deposito — сделать вклад 4) banc счёт deposito a vista — текущий счёт deposito a risparmio — сберегательный счёт 5) склад; пакгауз; камера хранения (багажа) deposito di munizione — склад боеприпасов 6) приёмный покой 7) mil каптёрка ( в армии), баталерка ( на флоте) 8) ferr парк, депо 9) chim, geol осадок, отстой; отложение, нанос deposito attivo — радиоактивный осадок 10) anat депо 11) geol месторождение, залежь 12) dir регистрация (напр фабричной марки, подписи) -
12 store-room
1) Общая лексика: запасник (in a museum), каптёрка2) Строительство: склад4) Деловая лексика: помещение для хранения5) Подводное плавание: камбуз -
13 tack room
-
14 BA-Kammer
сокр.воен. каптёрка, кладовая -
15 Bekleidungskammer
сущ.воен. вещевой склад, кан-тёрка, цейхгауз, каптёрка (разг.), кладовая -
16 Kammer
сущ.1) общ. каморка, кладовая, чулан, стебель затвора (винтовки), зарядная камера (орудия), палата (парламента), камера сгорания (ракеты), палата (судебная или государственного учреждения), парламент, комнатка2) геол. участок раковины между перегородками, ячея, (Arch.) интерсептум, (Arch.) локула, (Bel.) камера (часть фрагмокона)3) мор. каюта, каюта для членов экипажа4) мед. желудочек сердца5) воен. вещевой склад, цейхгауз, зарядная камора (орудия), каптёрка, патронник6) тех. баталёрка, картер, комната, коробка, отделение, отсек, фотоаппарат, шкаф, регенератор (мартеновской печи), камера8) юр. судебная коллегия, палата (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), палата (напр. суда), палата (напр., суда)9) артил. затвор, камора10) горн. выемочная камера, очистная камера, камера (горная выработка)11) пищ. секция12) бизн. палата (государственное учреждение)13) микроэл. ячейка14) дер. ёмкость, карман, помещение15) гидравл. полость16) ВМФ. складское помещение17) стрелк. остов затвора18) судостр. магазин артиллерийский, погреб, кабина19) кинотех. гнездо (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате) -
17 Kammerstunden
сущ.воен. часы работы каптёрки -
18 Kammerunteroffizier
сущ.воен. каптёр (разг.), каптенармус -
19 Kompaniekammer
сущ.общ. каптёрка (воен. разг.), ротный вещевой склад -
20 Pausenraum
сущ.общ. каптёрка, комната для отдыха / перерыва, "курилка"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каптёр — каптёр … Русское словесное ударение
каптёр — каптёр, а … Русский орфографический словарь
каптёр — каптёр … Словарь употребления буквы Ё
каптёр — каптёр/ … Морфемно-орфографический словарь
каптёр — каптёр, каптёры, каптёра, каптёров, каптёру, каптёрам, каптёра, каптёров, каптёром, каптёрами, каптёре, каптёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАПТЁР — КАПТЁР, а, муж. (разг.). То же, что каптенармус. | прил. каптёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каптёр — а, м. capitaine d armes. разг., воен. То же, что каптенармус. В цейхгаузе, в медленно тлеющем хламе, Каптер откопал забытое знамя. Багровый квадрат тяжелого плюша Был в долгих похода ветрами иссушен. Сурков Знамя. || угол., арм. Заведующий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каптёр — каптенармус армейский сленг воен., жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
каптёрка — каптёр/к/а … Морфемно-орфографический словарь
каптёрка — каптёрка, каптёрки, каптёрки, каптёрок, каптёрке, каптёркам, каптёрку, каптёрки, каптёркой, каптёркою, каптёрками, каптёрке, каптёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
каптёрка — и, ж. 1. воен., разг. Помещение каптенармуса. Захожу, а в каптерке все мои дружки: и Олешка Сапогов, и татарин Охмет. Белов Иван Африканович. // РР 1972 6 48. Эту пару заставляли таскать воду в ротный бачок.., плить и колоть дрова, топить печи в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка