-
1 капка
капкаИзи капка калитка;
рушла капка ворота с крышей;
марла капка простые ворота без крыши;
пасу капка полевые ворота;
шеҥгел капка калитка или ворота в огород.
Макси кугу капкам комдык почын шындыш. Н. Лекайн. Макси открыл большие ворота настежь.
Сакар кок пудан кирым капкаж гоч мечыла кышкылтеш ыле. М. Шкетан. Сакар метал двухпудовую гирю, словно мячик, через ворота.
2. спорт. ворота (спортивный модышлаште мечым але шарым пуртышаш вер)Капкаште шогаш стоять в воротах.
Вратарь мечым кучен ыш сеҥе, тудо капкашке логале. «Мар. ком.» Вратарь не смог удержать мяч, и он оказался в воротах.
3. в поз. опр. воротный; относящийся к воротамКапка меҥге верея, столбы у ворот.
(Мичи:) – Савлий, тый пеле шӱйшӧ капка меҥге гай улат. М. Шкетан. (Мичи:) – Савлий, ты как полусгнившая верея.
Идиоматические выражения:
-
2 капка
капка I1. ворота; городские ворота;алты капка кең Букар фольк. шестивратная обширная Бухара;кайрылып ачар капкаңды катуу жаппа погов. не закрывай крепко ворота, которые тебе, возвратясь, придётся открыть;2. ущелье;капка таш узкое каменистое ущелье;капка ташка бекинип, кырк жигит жатып калды эми фольк. вот сорок молодцев залегли, укрывшись в каменистом ущелье.капка IIюжн.то же, что капкан;капкага кийик түшүптүр в капкан попал киик. -
3 капка
капка ж.капля -
4 капка
сущ.1) воро́тазавод капкасы — заводски́е воро́та
читән капка — плетнёвые воро́та
олы капка — больши́е (выездны́е) воро́та
кечкенә (ян) капка — кали́тка
кала (урыс) капка — тесо́вые воро́та (букв. русские ворота, городские ворота)
2) перен.; разг. хозя́йствокапка исәбеннән көтүчегә түләү — плати́ть пастуху́ подво́рно
•- капка каравылчысы
- капка сакчысы
- капка төбе••капка баганалары бертуган — ≈≈ седьма́я вода́ на киселе́ (букв. у них столбы́ воро́т родны́е бра́тья)
-
5 капка
1. ворота (кумда омса). Изи капка калитка; рушла капка ворота с крышей; марла капка простые ворота без крыши; пасу капка полевые ворота; шеҥгел капка калитка или ворота в огород.□ Макси кугу капкам комдык почын шындыш. Н. Лекайн. Макси открыл большие ворота настежь. Сакар кок пудан кирым капкаж гоч мечыла кышкылтеш ыле. М. Шкетан. Сакар метал двухпудовую гирю, словно мячик, через ворота.2. спорт. ворота (спортивный модышлаште мечым але шарым пуртышаш вер). Капкаште шогаш стоять в воротах.□ Вратарь мечым кучен ыш сеҥе, тудо капкашке логале. «Мар. ком.». Вратарь не смог удержать мяч, и он оказался в воротах.3. в поз. опр. воротный; относящийся к воротам. Капка меҥге верея, столбы у ворот.□ (Мичи:) – Савлий, тый пеле шӱйшӧ капка меҥге гай улат. М. Шкетан. (Мичи:) – Савлий, ты как полусгнившая верея.◊ Капка орол1. вратарь; игрок команды, защищающий ворота. Генрих первый таймыште капка ороллан шогыш. В. Косоротов. В первом тайме Генрих был вратарём. 2) привратник; сторож у входа, у ворот. Алебардым кучен шогышо капка орол-влак ӧрдыжкӧ кораҥыч. К. Васин. Привргтники с алебардами в руках отошли в сторону. -
6 капка төбе
подъе́зд к воро́там -
7 капка
-ика́пля -
8 капка
капля* * *ка́пка жкапля -
9 капка
ворота. -
10 капка
-
11 капка
сущ. 1) ворота, калитка 2) спорт.ворота -
12 капка
гортань, горло -
13 капка каравылчысы
= капка сакчысы привра́тник -
14 капка сакчысы
-
15 капка орол
1) вратарь; игрок команды, защищающий воротаГенрих первый таймыште капка ороллан шогыш. В. Косоротов. В первом тайме Генрих был вратарём.
2) привратник; сторож у входа, у воротАлебардым кучен шогышо капка орол-влак ӧрдыжкӧ кораҥыч. К. Васин. Привратники с алебардами в руках отошли в сторону.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
капка -
16 капка асты
подворо́тня -
17 шояк капка
Нуно Стапан Йыванын капка ончыкшо шуыч да шояк капка меҥге коклаш ыштыме олымбак шинчыч. Н. Лекайн. Они дошли до ворот Стапан Йывана и сели на лавочку между столбами ложной калитки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шояк -
18 транза капка
Г.сплетник, болтунТранза капка гань ит равед шалгы. МДЭ. Не болтай тут, как сплетник.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тренча -
19 шалдыра капка
Вич пӧрт гоч шалдыра капка воктене шуҥгалташ тӧчен шинчыше шӱкшӧ оралте коеш. П. Луков. Через пять домов возле ворот из жердей виден полуразвалившийся (покосившийся) дом.
Основное слово:
шалдыра -
20 габарит капка
габари́тные воро́та
См. также в других словарях:
капка́н — капкан … Русское словесное ударение
Капка — многозначный термин: Фамилия Капка, Дмитрий Леонтьевич Капка, Здзислав География Капка озеро в Ставропольском крае … Википедия
капка — сущ., кол во синонимов: 2 • капа (7) • капелюх (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАПКА Дмитрий Леонтьевич — (наст. фамилия Капкунов) (07.11.1898, Киев 25.10.1977, Киев), актер. Заслуженный артист Украинской ССР (1957). Окончил Высшие кинокурсы в Варшаве (1923). Играл в Киевском театре под руководством М.Саксаганского (1917). Участник гражданской войны… … Энциклопедия кино
капка протеза конечности [ортопедического аппарата] — Элемент крепления, устанавливаемый на приемную гильзу протеза конечности [ортопедического аппарата]. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
Капка, Здзислав — Здзислав Капка … Википедия
Капка, Дмитрий Леонтьевич — Дмитрий Капка … Википедия
капка́н — а, м. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины. Попасться в капкан. □ Капканы на крупного зверя обычно ставятся зимою на звериных лазах и переходах. Соколов Микитов, С капканом. [тюрк. капкан] … Малый академический словарь
КАПКА — Капки завернуть. Кар. Умереть. СРГК 2, 326. Ни капки. Кар. То же, что ни капли (КАПЛЯ). СРГК 2, 326 … Большой словарь русских поговорок
капка — 1. Корылма, стена, койма һ. б. урыннарда кереп чыгып йөрү өчен эшләнгән ачыклык һәм шул урынны ябу өчен тупсалы җайланма 2. Хоккей, футбол кебек спорт уеннарында туп, шайба яки шарны бәреп кертүдән саклана торган урын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
капка — и, ж., діал. Краплина … Український тлумачний словник