-
1 кань
кошка || кошачий; айпöв ( кыр) \кань кот; иньпöв \кань кошка; руд \кань серая кошка; \каньыс мурзьö кошка мурлычет; \кань след кошачий след. \кань олöм лёгкая (букв. кошачья) жизнь; \кань да шыр кыдз олöны живут как кошка с собакой (букв. с мышкой); сьöлöм вылын каннез гыжьясьöны на сердце кошки скребут, на сердце неспокойно -
2 кань
/кан'/ -
3 öлöдз
1) колени; \öлöдзö пуксьöтны посадить на колени; кань чеччöвтiс \öлöдзам кошка прыгнула мне на колени 2) передняя часть одежды, в которую, приподняв нижний край, кладут, насыпают что-л.; кисьтны сю \öлöдзö насыпать зерно в подол □ иньв. öвöдз, ööдз -
4 ай
1) отец, папа; айöлöн ай дед (по отцу); айöлöн мам бабушка (по отцу); айöлöн вон дядя (по отцу); айöлöн сой тётка (по отцу); иньлöн ай тесть; сылöн зоныс и нылыс айыс сьöрьяöсь у неё сын и дочь пошли в отца; сія айтöг быдмис он рос без отца; сылöн айыс йы вылын паськалöм ирон. у него нет отца (букв. у его отца ноги на льду разъехались) 2) самец; ай кань кот; ай курöг петух -
5 айпöв
(айпöл-) самец; \айпöв дзодзог гусак; \айпöв кань кот; \айпöв кöин волк-самец; \айпöв пон кобель; айпöлыслöн гöныс басöкжык у самца оперение красивее -
6 берездасьны
1) упасть, свалиться (о ребёнке); кагаыс кыминь берездасис ребёнок упал ничком 2) кувыркнуться, перевернуться кувырком; кань берездасис спина вылас кошка перевернулась на спину -
7 вöр
1) лес || лесной; пемыт \вöр дремучий лес; сук \вöр густой лес; \вöр берд ( дор) опушка леса; \вöр везйöт паутина в лесу, лесная паутина; \вöр туй лесная дорога; \вöрöт ветлöтны ходить по лесу; \вöрö кайны идти в лес; \вöр турун ытшкыны косить траву в лесу; овны \вöр посёлокын жить в лесном посёлке--------2) лес, лесоматериалы; керку \вöр лесоматериалы для постройки дома; \вöр заптöм лесозаготовка; \вöр кераланін ( керас) место валки леса (в лесопункте); \вöр кералісь лесоруб; \вöр кылöтöм сплав леса; \вöр петкöтлан лесовозный; \вöр пилитан лесопильный; \вöр пöрöтны валить лес. \вöр баба фольк. баба-яга, ведьма; \вöр баран зоол. бекас; \вöр дзодзог зоол. дикий гусь; \вöр дуді вяхирь; \вöр дядь фольк. лесной, леший; \вöр кань зоол. рысь; \вöр лудык зоол. лесной клещ; \вöр морт фольк. лёший; \вöр мöс зоол. лось; \вöр пыдöс лесная глушь; глухомань -
8 вевдöрсиным
послелог с поверхности [нашего...]; [мы] с поверхности [своего...]; йöв \вевдöрсиным сметанасö ньылöм кань сливки с нашего молока слизала кошка -
9 ветлöтны
1) двигаться, ходить, ездить; гусь понöн ( кань моз) \ветлöтны ходить крадучись, осторожно; туп-тап \ветлöтны топать, ходить топая (о ребёнке); чатрасьöмöн \ветлöтны ходить гоголем; лунтыр ветлöті вöрöттис целый день я бродил по лесу; районöт \ветлöтны ездить по району 2) перен. гулять, развратничать; жöникыс пондöм \ветлöтны муж у нее начал гулять 3) сев. ходить, курсировать (о транспорте); нять пора машинаэс шоча ветлöтöны когда грязно [на дороге], машины ходят редко. \ветлöтны пеллез вылын быть на седьмом небе (букв. ходить на ушах), радоваться □ иньв. ветвöтны -
10 вывсиныт
1. с вас; [вы] с себя; трöситыштö \вывсиныт буссö стряхните с себя пыль 2. послелог с [вашего...]; [вы] со [своего...]; крыша \вывсиныт чеччöвтіс кань с вашей крыши спрыгнула кошка □ сев. вылсиныт -
11 вывсяням
1. с меня; ме пымалi, \вывсяням кайис пар я вспотел, от меня шёл пар 2. послелог с [моего...]; [я] со [своего...]; гор \вывсяням чеччöвтiс кань с моей печки спрыгнула кошка □ сев. вылсяням -
12 гыж
(гыжй-) 1) ноготь, ногти; быдтыны кузь \гыжжез отрастить длинные ногти; краситны \гыжжез покрасить ногти 2) коготь, когти; кань \гыжжез кошачьи когти 3) копыто, копыта; вöв \гыж лошадиное копыто; мöс \гыж коровье копыто. \гыж ыжда с ноготок (о чём-л. очень маленьком) -
13 дзим
: \дзим гöрд красный-красный; \дзим сьöд кань совершенно чёрная кошка -
14 дорöттям
послелог по краю [моей...]; [я] по краю [своей...]; керку крыша \дорöттям ветлöтö кань по краю моей крыши ходит кошка -
15 дорсяняныт
послелог от края [вашего...]; [вы] от края [своего...]; крыша \дорсяняныт чеччöвтіс кань с вашей крыши спрыгнула кошка -
16 йöртöм
(прич. от йöртны) 1) загнанный куда-л.; картаö \йöртöм пода скот, загнанный в хлев 2) запертый где-л.; джоджулö \йöртöм кань нявзiс кошка, закрытая в погребе, мяукала -
17 кидмöм
(прич. от кидмыны) 1) одичавший, одичалый (о животных); \кидмöм кань одичавший кот, одичалая кошка 2) отвыкший от чего-л. 3) отвыкший от кого-л., чуждающийся кого-л. -
18 кыйсись
(прич. от кыйсьыны I) 1. ловящий; \кыйсись кань кошка, ловящая мышей 2. ловец, рыболов, зверолов, охотник; кыйсиссез пырисö керкуокö охотники зашли в избушку -
19 кыр
I дятел; веж \кыр жёлтый дятел; сера \кыр пёстрый дятел; сьöд \кыр чёрный дятел; гöрд мороса \кыр красногрудый дятел. пиня \кыр несговорчивый человек--------II самец (только у животных); \кыр кань кот; \кыр пон кобель, пёс; \кыр тар тётерев-косач--------III 1) возвышенность, гора; \кыр йыв вершина горы; \кыр увт подножие горы 2) обрыв; крутой берег -
20 му
1) земля || земной; му шар земной шар 2) земля, суша; му вылын и ва вылын на суше и на воде 3) земля, почва || земляной; вына му плодородная земля; небыт му рыхлая земля; му небзьöтны разрыхлить землю; \му груда земляная насыпь 4) земля, поле, пашня; гöрöм му вспаханное поле; рудзöг му ржаное поле; анькытш му зелёнöйсялiс гороховое поле зазеленело; му уджавны обрабатывать землю, заниматься земледелием; му бура уджалан, бур урожай дзимлялан посл. землю хорошо обработаешь, хороший урожай возьмёшь 5) земля, мир, свет; му кузя ветлöтны бродить по свету 6) земля, страна, край; чужан му родная земля, родной край. му вöрöм землетрясение; му джыдж стриж, береговая ласточка; му доз крынка; му кань крот; землеройка; мусянь тэчöм ( тальöм) плотный, крепко сбитый; коренастый (о человеке); му шыр полевая мышь, землерöйка. коккес му бердö оз павкалö летит, быстро идёт, у него ноги земли не касаются; Роч му уст. Россия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кань — сюр Мер город во Франции Кань река во Франции … Википедия
Кань-Тять-Лама-Таха — Характеристика Длина 37 км Бассейн Карское море Водоток Устье Нишль Манайн Майта · Местоположение 21 км по правому берегу … Википедия
Кань-сюр-Мер — Город Кань сюр Мер Cagnes sur Mer … Википедия
Кань-сюр-Мер — (Cagnes sur Mer)Cagnes sur Mer, рыболовецкий порт и приморский курорт в департаменте Приморские Альпы на Ю. В. Франции; 41300 жителей. Здесь умер художник Огюст Ренуар (1841–1919) … Страны мира. Словарь
Западный Кань-сюр-Мер — фр. Cagnes sur Mer Ouest кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Центральный Кань-сюр-Мер — фр. Cagnes sur Mer Centre кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Восточный Сен-Лоран-дю-Вар-Кань-сюр-Мер — фр. Saint Laurent du Var Cagnes sur Mer Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
обитѣканьѥ — ОБИТѢКАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Действие по гл. обитѣкати в 3 знач.: Сребро твое с тобою бѹди в пагѹбѹ ко оному ре(ч). и симъ ре(ч)ть тща(н)е ваше и вертѣньѥ. с ва(м) в пагѹбѹ бѹди. ˫а(к) мнѧсте обитѣканьѥмь чл҃вкъ даръ б҃жии при˫ати. (περιδρομῇ) ПНЧ XIV … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обьтѣканьѥ — ОБЬТѢКАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Зд. Галерея вокруг дома: ты же ми ѡдержаше стѣны. и дъскы... и долгы(х) теченьи и обьтѣкань˫а. (τῶν... δρόμων καὶ περιδρόμων) ΓБ ΧIV, 123в. Ср. обитѣканьѥ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
САН-ЧИЕН-КАНЬ — китайскийтрехзвенный боевой цеп, звенья которого соединены металлическойцепочкой. Длина звена 600 мм … Энциклопедия вооружений
сан-чиен-кань — Трехсекционный нунчаку со стержнями длиной около 60 см. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины нунчаки … Справочник технического переводчика
