-
1 канифоль
ж. -
2 colophane extractive
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > colophane extractive
-
3 colophane pâte
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > colophane pâte
-
4 brai
m1) смола; пар; дёготь; пек2) сырая канифоль, неочищенная канифоль•- brai de pétrole
- brai de schiste
- brai sec -
5 brai
сущ.1) общ. вар, пёк, дёготь, смола, сырая канифоль2) тех. крупномолотый ячменный солод, неочищенная канифоль, остаток от перегонки гудрона, остаток от перегонки нефти, пар, ячневая крупка4) метал. каменноугольный пек -
6 brai
-
7 colophane
f -
8 résine
frésine synthétique — синтетическая смола; пластмасса -
9 colophane
f -
10 arcanson
сущ.общ. канифоль -
11 colophane
-
12 colophane eau blanche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colophane eau blanche
-
13 colophane verre à vitre
сущ.тех. канифоль цвета "оконного стекла"Французско-русский универсальный словарь > colophane verre à vitre
-
14 poix sèche
сущ.тех. канифоль -
15 résine
сущ.1) общ. камедь, канифоль, полимер, смола2) тех. живица3) метал. древесная смола, пластмасса4) маш. синтетическая смола -
16 colophane
гарпиус, канифольDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > colophane
-
17 matière auxiliaire
вспомогательный материал
Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу.
Примечание
Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например, канифоль), закалке и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]
вспомогательный материал
По ГОСТ 3.1109-82
Примечание
К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
F. Matière auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matière auxiliaire
См. также в других словарях:
КАНИФОЛЬ — (гарпиус) полупрозрачн. смола, получаемая при перегонке живицы (смолистый сок), вытекающей при подсочке хвойных деревьев. По своей хрупкости легко толчется в порошок. Употребл. для натирания смычков, для смолистых мыл и пластырей. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНИФОЛЬ — КАНИФОЛЬ, желтоватая аморфная СМОЛА, которую получают в качестве осадка после дистилляции ТЕРПЕНТИНА; ее главной составляющей является абиетиновая кислота. Канифоль используют для изготовления ЛАКОВ, сварочных ПРИПОЕВ, линолеума и типографских… … Научно-технический энциклопедический словарь
канифоль — гарпиус, смола Словарь русских синонимов. канифоль сущ., кол во синонимов: 4 • гарпиус (2) • ерунда … Словарь синонимов
КАНИФОЛЬ — (Colophonium, s. Resina Co lophonium, ФУП), смола, получаемая из терпентина после отгонки из него скипидара. Производящие растения: сосна (Pinus silvestris L.) доставляет канифоль русскую, шведскую и германскую, Pinus pinaster Soland К.… … Большая медицинская энциклопедия
канифоль — канифоль, ж., род. канифоли и устарелое канифоль, м., род. канифоля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАНИФОЛЬ — (от названия др. греч. города Колофон в М. Азии) хрупкое стекловидное вещество от светло желтого до темно коричневого цвета. Входит в состав смолистых веществ хвойных деревьев. Получают из живицы, экстракцией измельченной древесины органическими… … Большой Энциклопедический словарь
Канифоль — смола, (между прочимъ) для натирки смычка. Ср. Colophane. Ср. Colophonia, κολοφωνίη смола изъ Колофона (города въ Іоніи). Ср. Colophonem addere rei разомъ покончить (намекъ на быстроту дѣйствій храбрыхъ воиновъ Колофона). См. Играть на кожаной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАНИФОЛЬ — КАНИФОЛЬ, канифоли, мн. нет, жен. (от лат. colophonia, по названию гор. Колофона в Азии) (спец.). Твердая смола, получаемая при перегонке смолы хвойных деревьев, употр. в технике для изготовления сургуча, а также для натирания волос в смычках… … Толковый словарь Ушакова
КАНИФОЛЬ — КАНИФОЛЬ, и, жен. Желтовато красное хрупкое смолистое вещество, употр. в резиновом, лаковом, бумажном и нек рых других производствах, а также для натирания смычков. | прил. канифольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
КАНИФОЛЬ — жен., лат. чистая, стеклянистая смола, между прочим, для натирки скрыпичного смычка, что и называется канифолить. Канифоленье ср., ·окончат. канифолька жен., ·об. действие по гл. Канафольница жен. коробочка с канифолью, для смычка. Канафольщик… … Толковый словарь Даля
КАНИФОЛЬ — (от назв. др. греч. города Колофон в М. Азии), стеклообразное вещество, входящее в состав смолистых веществ хвойных деревьев. Осн. компоненты К.: смоляные к ты (80 92%), насыщенные и ненасыщенные жирные к ты (0,5 12% ), неомыляемые соединения (8… … Биологический энциклопедический словарь