-
1 канда-
1. окровавить;2. ист. смазать кровью, обмакнуть в кровь, окропить оружие или знамя кровью первого убитого врага или специально зарезанного животного;жөрөлгө ушул болсун деп, желектүү найза кандадык фольк. пусть, мол, это будет (хорошей) приметой, мы окропили кровью наши пики. -
2 канда
ров (вокруг крепости) -
3 канда-канда
1. отрывисто, с перерывами, прерывистоканда-канда нафас кашидан прерывисто дышать2. чётко, раздельноканда-канда гап задан (гуфтан) говорить раздельно, чётко3. отрывистый, прерывающийся, прерывистый4. раздельный, чёткий -
4 computer assisted new drug application
автоматизированная система учета заявок на новые лекарственные вещества
Система статистической оценки результатов 2 и 3 фаз клинического испытания новых лекарств в США
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
КАНДА (компьютеризованная форма применения новых лекарств)
Автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в США
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer assisted new drug application
-
5 CANDA
КАНДА (компьютеризованная форма применения новых лекарств)
Автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в США
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CANDA
-
6 CANDA
КАНДА (компьютеризованная форма применения новых лекарств)автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в США -
7 Computer Assisted New Drug Application
КАНДА (компьютеризованная форма применения новых лекарств)автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в СШААнгло-русский словарь по биотехнологиям > Computer Assisted New Drug Application
-
8 computer assisted new drug application
КАНДА (компьютеризованная форма применения новых лекарств)автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в СШААнгло-русский словарь по биотехнологиям > computer assisted new drug application
-
9 кайданницький
канда́льный -
10 кайдановий
канда́льный -
11 зынҗырлы
прил.; уст.; книжн.1) зако́ванный в цепь || канда́льник, канда́льныйзынҗырлы коллар — нево́льники (рабы́), зако́ванные в це́пи (в кандалы́)
ерак юлны зынҗырлы хәлдә җәяү үтү — в кандала́х пройти́ пешко́м до́лгий путь
зынҗырлы лар төркеме — гру́ппа канда́льников (канда́льных)
зынҗырлы ларны азат итү — освободи́ть канда́льных (канда́льников, нево́льников)
2) привя́занный (поса́женный) на цепь, на цепи́; цепно́йзынҗырлы эт усал була — цепна́я соба́ка (соба́ка, поса́женная на цепь) быва́ет злой
зынҗырлы аю — медве́дь на цепи́
-
12 кандан
1. рыть, копатьвыкапывать2. рватьобрывать3. отдиратьсрывать4. вырывать, сдирать, удалять5. выгравироватьвыдалбливать6. выщипать7. порывать (связь, отношения с кем-л.)8. царапатьскоблить, скрести9. в словосочет.: ангишт кандан добывать угольгул кандан рвать цветыдандон кандан вырывать зуб, удалять зубдил кандан пер. а) от-казываться от кого-л., чего-л., б) разлюбить кого-л., что-л.пӯст кандан а) снимать, сдирать (шкуру)б) чистить (овощи, плоды)в)очищать скорлупу (яиц)робитаро кандан прерывать отношениянарушать связьумедро кандан терять надеждуотчаиватьсячоҳ кандан копать колодецчоҳ кандан ба касе пер. рыть яму другомуҷон кандан а)пер. находиться в агонии, в предсмертных мукахумиратьб) стараться изо всех сил, надрыватьсяаз беху бун кандан вырывать с корнемканда шудан а) вырыватьсяб) прерваться, прекращаться, пресекатьсяаз он ҷо пои мардум канда шуд люди перестали туда ходитьаз интизорӣ кӯки чашмонам канда шуд я просмотрел все глазачашм канда натавонистан не мочь (не в силах) оторвать глаз от кого-л., чего-л.рангаш канд он сильно побледнелҳушам канд я был ошеломлён, я был поражён -
13 kanda
-
14 богау
сущ.1) око́вы, кандалы́ || канда́льныйкул богавы — ручны́е око́вы (кандалы́)
аяк богавы — ножны́е око́вы (кандалы́)
тимер богау — желе́зные кандалы́
богау салу — надева́ть око́вы (кандалы́); закова́ть
богау зыңлавы — канда́льный звон
2) перен. око́выбез коллык богауларын өздек — мы разби́ли око́вы ра́бства
язмыш богаулары — око́вы судьбы́
богаудан ычкындыру — освобожда́ть от око́в (кабалы́), раскабали́ть
3) пу́ты; см. тж. тышау -
15 зынҗыр
сущ.; уст.; книжн.1) цепь; вери́ги; ср. тж. чылбыркое чыгырына зынҗыр бәйләү — привяза́ть цепь к коло́дезной лебёдке
ишек зынҗыры — дверна́я цепь
этне зынҗырга кую — посади́ть соба́ку на цепь
2) прям.; перен. кандалы́, це́пи (око́вы, пу́ты) || канда́льныйзынҗыр салу — надеват́ь кандалы́, закова́ть в це́пи (око́вы, пу́ты)
аяк зынҗыры — ножны́е кандалы́
коллык зынҗыры — це́пи (око́вы) ра́бства
зынҗыр тавышы (чыңы) — канда́льный звон
-
16 кайданник
-аканда́льник, канда́льный -
17 Kanda staining
окраска по Канда
Вариант дифференциального окрашивания хромосом, позволяющий различать активную и инактивированную Х-хромосомы в клетках самок млекопитающих; метод О.К. включает последовательные этапы обработки препаратов гипотоническим раствором (0,5 % KCl) при комнатной температуре, а затем при 50 oС; предложен в 1973.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanda staining
-
18 Kanda staining
Вариант дифференциального окрашивания хромосом chromosome banding techniques, позволяющий различать активную и инактивированную Х-хромосомы X-inactivation в клетках самок млекопитающих; метод О.К. включает последовательные этапы обработки препаратов гипотоническим раствором (0,5% KCl) при комнатной температуре, а затем при 50oС; предложен в 1973.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Kanda staining
-
19 kanda
Ихтиология: канда (Valamugil engeli), мозамбикская кефаль (Valamugil engeli) -
20 mulet œil de perdrix
сущ.ихт. канда (Valamugil engeli), мозамбикская кефаль (Valamugil engeli)Французско-русский универсальный словарь > mulet œil de perdrix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канда — Канда: Канда (коммуна) коммуна в Италии, расположенная в регионе Венето. Канда (посёлок) посёлок в Японии, расположенный в префектуре Фукуока. Канда (село, Грузия) село в Грузии, в области Мухрани, населенное ассирийцами. Иногда … Википедия
КАНДА — (компьютеризованная форма применения новых лекарств) Автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в США [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы… … Справочник технического переводчика
канда — [کنده] 1. сифати феълии замони гузашта аз кандан; канда канда а) бурида бурида, қатъ карда қатъ карда; б) фосиладор: овози канда кандаи ӯ…; канда канда гирифтан ҷудо карда гирифтан; канда партофтан чизеро аз бех баровардан, кашида партофтан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
канда — mozambikinė kefalė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Valamugil engeli angl. kanda rus. канда; мозамбикская кефаль ryšiai: platesnis terminas – didžiagalvės kefalės … Žuvų pavadinimų žodynas
Канда (река) — Канда Река Канда в августе … Википедия
Канда (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канда. Посёлок Канда яп. 苅田町 Страна … Википедия
Канда (станция, Токио) — 神田駅 (Станция Канда) Вход на станцию Местонахождение Префектура Токио … Википедия
Канда, Масатанэ — Масатанэ Канда яп. 神田正種 Дата рождения 24 апреля 1890(1890 04 24) … Википедия
Канда (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канда. Коммуна Канда Canda Страна Италия … Википедия
Канда (приток Сосьвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канда. Канда Характеристика Длина 22 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Канда, Акэми — Акэми Канда (яп. 神田 朱未 Канда Акэми) японская сэйю и J pop певица. Родилась 10 ноября 1978 года в г. Нагоя, префектура Айти. Работает в компании Aoni Production. Обучалась в институте Аонидзюку в Токио. Группа крови B. Участник… … Википедия