-
1 чистить канаву
ditch глагол: -
2 сбрасывать в канаву
ditch глагол:Русско-английский синонимический словарь > сбрасывать в канаву
-
3 рыть канаву
dig a ditch глагол: -
4 в канаву забили сваи, а на них настлали доски
Универсальный русско-английский словарь > в канаву забили сваи, а на них настлали доски
-
5 вода промыла канаву
General subject: the water has worn a channelУниверсальный русско-английский словарь > вода промыла канаву
-
6 если слепой ведёт слепого, оба свалятся в канаву
Универсальный русско-английский словарь > если слепой ведёт слепого, оба свалятся в канаву
-
7 закапывать канаву
Makarov: fill up a trench -
8 заполнять канаву
Railway term: back-fill -
9 засыпать канаву
Makarov: fill up a trench -
10 канавокопатель образует канаву за
Makarov: a trenching machine digs a complete ditch in ( e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine digs a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine excavates a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine excavates a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine digs a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine digs a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine excavates a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine excavates a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода)Универсальный русско-английский словарь > канавокопатель образует канаву за
-
11 канавокопатель образует канаву за два прохода
Makarov: a trenching machine digs a complete ditch in two passes, a trenching machine digs a complete trench in two passes, a trenching machine excavates a complete ditch in two passes, a trenching machine excavates a complete trench in two passes, trenching machine digs a complete ditch in two passes, trenching machine digs a complete trench in two passes, trenching machine excavates a complete ditch in two passes, trenching machine excavates a complete trench in two passesУниверсальный русско-английский словарь > канавокопатель образует канаву за два прохода
-
12 копал канаву
Logistics: ditched -
13 копать канаву
-
14 лошадь перепрыгнула через канаву
General subject: the horse took the ditchУниверсальный русско-английский словарь > лошадь перепрыгнула через канаву
-
15 они вырыли канаву вокруг лагеря
Универсальный русско-английский словарь > они вырыли канаву вокруг лагеря
-
16 отрывать канаву
General subject: ditch -
17 перенести ребёнка через канаву
General subject: lift a child over a ditchУниверсальный русско-английский словарь > перенести ребёнка через канаву
-
18 перепрыгивать через канаву
Makarov: jump a ditch, jump over a ditchУниверсальный русско-английский словарь > перепрыгивать через канаву
-
19 перепрыгнуть через канаву
Универсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть через канаву
-
20 перешагнуть (через) канаву
General subject: stride a ditchУниверсальный русско-английский словарь > перешагнуть (через) канаву
См. также в других словарях:
В заросшую канаву легко падать — Aizaugušā grāvī viegli krist … Википедия
В ЗАРОСШУЮ КАНАВУ ЛЕГКО ПАДАТЬ — В ЗАРОСШУЮ КАНАВУ ЛЕГКО ПАДАТЬ, СССР, Рижская киностудия, 1986, цв., 92 мин. Оптимистическая драма. Фильм о нравственных проблемах, накопившихся в одном из колхозов Латвии, который до прихода нового парторга считался благополучным. В ролях: Янис… … Энциклопедия кино
Рыть канаву — кому. Яросл. Стремиться причинить вред кому л. СРГН 13, 35; ЯОС 5, 18 … Большой словарь русских поговорок
Свали (срыгни) в канаву! — Жарг. мол. Груб. Требование удалиться, отстать от кого л. Максимов, 376 … Большой словарь русских поговорок
Битва при Бикокке — Итальянская война (1521 1526) … Википедия
КАНАВА — ♠ Упадок в делах. Падать в канаву вас понизят в должности. Рыть канаву затруднительное положение, связанное с нечистоплотностью людей, которым вы доверили свои дела. Перепрыгнуть канаву вы потратите много времени на то, чтобы развеять… … Большой семейный сонник
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битва при Мантинее (207 до н. э.) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Мантинее. Битва при Мантинее (207 г. до н.э.) Первая Македонская война … Википедия
КАНАВА — Сон, в котором вы роете канаву, есть знак стесненного материального положения, в которое вы можете попасть в любой момент, хотя внешне на сегодняшний момент об этом вроде бы ничего не предвещает. Упасть в канаву предвещает ухудшение дел и… … Сонник Мельникова
ОБЛОВ РЫБОВОДНЫХ ПРУДОВ — производится при пересадке рыбы из одного пруда в другой или при вылове товарной рыбы. Нерестовые пруды облавливают рано утром в теплый, солнечный день, на 7 10 й день после выхода мальков карпа из икры, когда мальки находятся в поверхностных… … Прудовое рыбоводство