-
1 камышовка тростниковая
зоол. reedwarblerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камышовка тростниковая
-
2 nihoa millerbird
-
3 sedge warbler
-
4 reedwarbler
-
5 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
6 marsh warbler
1) см. grass warbler2) болотная камышовка ( Acrocephalus palustris), кустарниковая камышовка ( Acrocephalus palustris)* * * -
7 marsh warbler
1) Биология: длиннохвостая камышовка (Megalurus), болотная камышовка (Acrocephalus palustris), кустарниковая камышовка (Acrocephalus palustris)2) Орнитология: болотная камЫшевка -
8 millerbird
-
9 millerbird
Laysan millerbird лейсанская камышовка, Acrocephalus famailiarisnihoa millerbird камышовка нихоа, Acrocephalus kingiEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > millerbird
-
10 reedwarbler
зоол. камышовка тростниковая( Acrocephalus scirpaceus) (зоология) камышовка тростниковая (Acrocephalus scirpaceus)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reedwarbler
-
11 millerbird
1) Биология: лайсанская камышовка (Acrocephalus familiaris)2) Орнитология: камышовка (Acrocephalus) -
12 moustached warbler
1) Биология: тонкоклювая камышовка (Lusciniola melanopogon)2) Каспий: камышовка тонкоклювая (Acrocephalus melanopogon) -
13 reed warbler
1) Биология: тростниковая камышовка (Acrocephalus scirpaceus)2) Каспий: камышовка тростниковая (Acrocephalus scirpaceus) -
14 aberrant bush warbler
English-russian biological dictionary > aberrant bush warbler
-
15 African reed warbler
English-russian biological dictionary > African reed warbler
-
16 aquatic warbler
-
17 atoll warbler
-
18 bush warbler
-
19 Cetti's warbler
-
20 cettia
См. также в других словарях:
камышовка — камышевка, славковый Словарь русских синонимов. камышовка сущ., кол во синонимов: 2 • камышевка (3) • … Словарь синонимов
КАМЫШОВКА — КАМШЫШЕВКА, и и КАМЫШОВКА, и, ж. Певчая птица сем. славковых, живущая в камышовых, тростниковых зарослях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Камышовка — Камышевка (Kамышовка) название мелких певчих птиц, традиционно относившихся к семейству славковых (часть из них выделена в отдельное семейство камышковых) и живущих в камышах и прибрежных кустарниках. Выделяют следующие роды: настоящие камышовки… … Википедия
камышовка — nendrinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus rus. камышовка, f; настоящая камышовка, f pranc. rousserolle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis terminas – afrikinė nendrinukė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
камышовка — камышевка и камышовка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Камышовка-барсучок — ? Камышовка барсучок … Википедия
Камышовка (приток Трещевки) — Камышовка Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 91,2 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон Водоток … Википедия
Камышовка островов Кука — ? Камышовка островов Кука Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
камышовка-барсучок — камышовка барсучок, камышовки барсучки … Орфографический словарь-справочник
Камышовка (птица) — ? Настоящие камышовки австралийская камышовка (Acrocephalus australis) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Камышовка (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Камышовка. Село Камышовка укр. Комишівка Страна Украина … Википедия