-
1 камы
-
2 камы
камы
Округлые конусовидные холмы водно-ледникового происхождения, часто с плоскими вершинами, сложенные в основном слоистыми песками, гравием и располагающиеся вблизи (с внутренней стороны) конечных морен.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камы
-
3 камы
1) Geology: sowback2) Makarov: kames (крутосклонные холмы и короткие гряды в областях древних оледенений, обязанные своим возникновением в основном флювио-гляциальной и морённой аккумуляции на участках таяния мёртвого льда) -
4 камы
-
5 камы
ngeol. cames -
6 камы
камдар, қырқалар -
7 камы (геол.)
камы (геол.)
друмлины (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- друмлины (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камы (геол.)
-
8 при впадении Камы в Волгу
1) General subject: where the Kama meets Volga2) Makarov: where the Kama meets the VolgaУниверсальный русско-английский словарь > при впадении Камы в Волгу
-
9 при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу
General subject: where the Kama meets the VolgaУниверсальный русско-английский словарь > при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу
-
10 картофельная каша
-
11 камыш
камы́шkano.* * *м.junco mза́росли камы́ша́ — juncar m
* * *м.junco mза́росли камы́ша́ — juncar m
* * *n1) gener. anea, cañavera, junco, junquera, enea2) amer. totora (одна из разновидностей), ñocoi (одна из разновидностей)3) Arg. tacuarembó (одна из разновидностей)4) Guatem. tul (одна из разновидностей)5) Chil. ñapo (идущий на изготовление корзин), ñisñil (одна из разновидностей) -
12 картофельное пюре
камы; камякі -
13 камыш
-
14 низовье
-
15 устье
-
16 камыш
бот. Scirpus L. (научн. назв.) комиш (-шу); (в укр., как и в русск., просторечье камыш Scirpus L. и тростник Phragmites Trin., а иногда и рогоз Typha Tourn. смешиваются); преимущ. вид камыша Scirpus lacustris L. - комиш (-шу), куга; преимущ. вид тростника Phragmites communis Trin. - очерет (-ту), ум. очеретець (-тця), (гал.: камыш, тростник) троск (-ску), канка (Верхр.); (скошенный зимою) голиш. [Стрункий комиш осоку стиска міцніш (Олесь). На дні довгого яру блищать рядками ставочки в очеретах (Н.-Лев.)]. Стебель -ша - комишина, очеретина; см. Камышина. Метёлка -ша - куниця. [Очерет стояв чорною стіною, стиха похитуючи червонуватою куницею (Мирн.)]. Сделанный из метёлки -ша - куничаний. [Куничаний віник (Конотіп. п.)]. Молодой росток -ша - спичак (-ка). -мыш и -мыши (камышевые заросли) - см. Камышник 1. Поросший -шом - порослий (урослий) комишем (очеретом), комишуватий, очеретуватий: срвн. Камышистый. Пока зацветут -ши, в нас не будет души - поки сонце зійде, роса очі виїсть.* * *бот.очере́т, -у, коми́ш, -у; ( озёрный) куга́камы́ши — (мн.: заросли) очере́т, очере́ти, -тів, коми́ш, комиші́, -ші́в
-
17 стена
стіна́; (каменная или кирпичная; перен.) мур, -уго́лые \стена ны — го́лі сті́ни
встать (стать) \стена но́й — ста́ти стіно́ю
в \стена нах университе́та — в сті́нах університе́ту, в університе́ті
в четырёх \стена нах — в чотирьо́х сті́нах
идти́ \стена но́ю — іти́ ла́вою (стіно́ю)
как за ка́менной \стена но́й быть (находи́ться) — як за кам'яно́ю стіно́ю (як за му́ром) бу́ти
как на ка́менную \стена ну наде́яться — як на кам'яну́ го́ру (як на тверди́й мур) наді́ятися
камы́ш стои́т неподви́жной \стена но́й — коми́ш стої́ть нерухо́мою стіно́ю (ла́вою)
жить \стена на́ в \стена ну (о́б \стена ну) — жи́ти опо́стінь (стіна́ в стіну́, сті́нка в сті́нку)
стано́вятся \стена на́ на́ \стена ну — стаю́ть стіно́ю одні́ про́ти о́дних
-
18 коми
комиПермь йылмыла дене кутырышо-влак Кама, Печора да Вычегда эҥерла кундемыште верланеныт. Тиде удмурт-влак, 714 тӱжем еҥ, коми – 478 тӱжем. Говорящие на пермских языках заселили край в бассейне рек Камы, Печоры и Вычегды. Это удмурты, 714 тысяч человек, коми – 478 тысяч.
2. в поз. опр. коми, принадлежащий или относящийся к народу комиКоми йылме коми язык;
коми мланде земля коми;
Коми республика республика Коми.
-
19 локама
локамадиал.1. шиповник (чевер пеледышан, шуркедылше вурган вондер да тудын саскаже)Локамам погаш собирать шиповник;
шуркедылше локама колючий шиповник.
Локаман поро ӱпшан пеледышыжат корныеҥым шке велкыже савыра. Я. Ялкайн. Привлекает к себе путника и приятный запах шиповника.
Кӱкшӧ курык вуйыштыжо локамаже пеледын. Муро. На высокой горе расцвёл шиповник.
Смотри также:
шуанвондо2. в поз. опр. шиповниковый; относящийся к шиповникуЛокама ӱй шиповниковое масло;
локама пеледыш цветы шиповника.
Чолман воктен локама саска, ӱмылкаже возын вӱдышкӧ. Муро. Возле Камы цветы шиповника, тени их упали на воду.
-
20 почылтмо
почылтмоГ.: пачылтмы1. прич. от почылташ2. в знач. сущ. открытие, открывание, отпирание, распахивание (окна и т. п.)Шургымышт дене омса почылтмымат ышт кол. П. Корнилов. От шума они не услышали даже, как открылась дверь (букв. открывание двери).
3. в знач. сущ. вскрытие, вскрывание, распечатываниеКонверт почылтмылан титаклаш винить за распечатывание конверта.
4. в знач. сущ. откупоривание, раскупорка, раскупориваниеПечке почылтмылан кум кечат эртен. Прошло уже три дня с раскупорки бочки.
5. в знач. сущ. открытие, открывание, раскрытие, размыканиеПарашют почылтмым эскераш наблюдать за раскрытием парашюта.
6. в знач. сущ. открытие, открывание, начинание, началоСъезд почылтмым шарнаш вспомнить об открытии съезда.
7. в знач. сущ. открытие, организация, основание, создание, учреждение, возникновениеМемнан колхоз почылтмылан шуко ий эртен. Много лет прошло с открытия нашего колхоза.
8. в знач. сущ. открытие, вскрытие, прояснение, освобождениеМландын лум деч почылтмыжым вучаш ждать освобождения земли от снега.
Чолман почылтмым ончаш изижат-кугужат вашка. В. Исенеков. И стар и млад спешит увидеть вскрытие реки Камы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камы́ль — камыль, я … Русское словесное ударение
камы́ш — камыш, а, ом … Русское словесное ударение
камы — (русское комы). Белорусская каша из картофеля, гороха, бобов, разваренных в пюре и тщательно перемешанных, сдобренных салом. Иногда из этой комбинированной каши пюре делают клецки комочки и обжаривают их в сале. Такое чисто внешнее… … Кулинарный словарь
Камы — (от нем. Kamm гребень) куполовидные крутосклонные[1] беспорядочно разбросанные холмы, состоящие из слоистых отсортированных песков, супесей, суглинков с примесью гравия и прослоев глины, отложенных проточными талыми ледниковыми… … Википедия
КАМЫ — (от нем. Kamm гребень) холмы, сложенные сортированными слоистыми песками, галечниками и гравием; иногда прикрыты сверху плащом морены. Высота 6 12 м (иногда до 30 м). Возникают у внутреннего края материковых ледников при таянии мертвого льда … Большой Энциклопедический словарь
Камы — беспорядочно разбросанные холмы, состоящие из слоистых отсортированных песков, супесей, суглинков с примесью гравия и прослоев глины. Образуются у края материковых ледников при их отступлении … Геологические термины
КАМЫ — [нем. Kamm гребень] ледниковые аккумулятивные холмистые формы рельефа, беспорядочно разбросанные в виде округлых конусовидных куполов часто с плоскими вершинами, никогда не превышающими определенного уровня. Разделены понижениями, иногда в виде… … Геологическая энциклопедия
камы — Округлые конусовидные холмы водно ледникового происхождения, часто с плоскими вершинами, сложенные в основном слоистыми песками, гравием и располагающиеся вблизи (с внутренней стороны) конечных морен. [Словарь геологических терминов и понятий.… … Справочник технического переводчика
КАМЫ — (русское комы). Белорусская каша из картофеля, гороха, бобов, разваренных в пюре и тщательно перемешанных, сдобренных салом. Иногда из этой комбинированной каши пюре делают клецки комочки и обжаривают их в сале. Такое чисто внешнее… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
камы — (от нем. Kamm гребень), холмы, сложенные сортированными слоистыми песками, галечниками и гравием; иногда прикрыты сверху плащом морены. Высота 6 12 м (иногда до 30 м). Возникают у внутреннего края материковых ледников при таянии мёртвого льда. * … Энциклопедический словарь
камы — (нем. kamm, ед. ч. букв, гребень) холмы округлой или продолговатой формы, высотой от 6 12 до 30 м, сложенные сортированным слоистым песчаным и суглинистым материалом, нередко прикрытые сверху плащом морены; встречаются в областях прежнего… … Словарь иностранных слов русского языка