-
1 hinnoitella (tal.)
калькулировать (эк.) -
2 kalkyloida
калькулировать -
3 arvioida
калькулировать -
4 hinnoitella
калькулировать -
5 kalkyloida
калькулировать -
6 hinnoitella
калькулировать; оценивать -
7 kalkyloida
калькулировать, вычислять, вычислить -
8 kalkyloida
калькулировать1)laskelmoida,arvioida,hautoa,laskea,suunnitella,tuumiskella -
9 laskelmoida
калькулировать1)laskelmoida,arvioida,hautoa,laskea,suunnitella,tuumiskella -
10 laskeskella
калькулировать1)arvioida,antaa palautetta,arvostella,estimoida,kalkyloida,kritikoida,kritisoida,laskea,laskeskella,mittailla,punnita,repostella,ruotia,suorittaa arvio2)kalkyloida -
11 mittailla
калькулировать1)kalkyloida,arvioida,estimoida,laskea,laskelmoida,laskeskella,mittailla,punnita2)kalkyloida -
12 hinnoitella
yks.nom. hinnoitella; yks.gen. hinnoittelen; yks.part. hinnoitteli; yks.ill. hinnoittelisi; mon.gen. hinnoitelkoon; mon.part. hinnoitellut; mon.ill. hinnoiteltiinhinnoitella калькулировать hinnoitella оценивать, оценить hinnoitella расценивать, давать оценку hinnoitella таксировать (устанавливать таксу - точную расценку на товар, оплату труда или стоимость услуг) hinnoitella устанавливать цену, установить цену hinnoitella (tal) калькулировать (эк.) -
13 kalkyloida
yks.nom. kalkyloida; yks.gen. kalkyloin; yks.part. kalkyloi; yks.ill. kalkyloisi; mon.gen. kalkyloikoon; mon.part. kalkyloinut; mon.ill. kalkyloitiinkalkyloida калькулировать, вычислять, вычислить
калькулировать, вычислять, вычислить -
14 hinnoitella
2) калькулировать (эк.)3) оценивать, оценить4) расценивать, давать оценку5) таксировать (устанавливать таксу - точную расценку на товар, оплату труда или стоимость услуг)6) устанавливать цену, установить цену -
15 arvioida
yks.nom. arvioida; yks.gen. arvioin; yks.part. arvioi; yks.ill. arvioisi; mon.gen. arvioikoon; mon.part. arvioinut; mon.ill. arvioitiinarvioida калькулировать arvioida оценивать, оценить arvioida оценивать, оценить, дать оценку arvioida подводить итоги, подвести итоги (мн.ч.) arvioida расценивать, расценить, давать оценку, дать оценку arvioida таксировать, устанавливать таксу
arvioida kustannusarvio составлять смету, составить смету
оценивать, оценить, определять, определить ~ расценивать, расценить, определять, определить, давать оценку, дать оценку -
16 laskea
laskea вычислять, вычислить, рассчитать, рассчитывать, подсчитывать, подсчитать laskea калькулировать laskea понижать, понизить, снижать, снизить laskea понижаться, понизиться, снижаться, снизиться laskea сбавлять, уменьшать laskea спускать, опускать, бросать laskea учитывать, учесть, засчитывать, зачесть virrata: virrata, laskea (joesta jne.) впадать, впасть (напр.: о реке, ручье и т.п.)
laskea arvoltaan упасть в цене
laskea leikkiä шутить, пошутить
laskea liikkeelle выпустить в обращение, выпускать в обращение, пускать в обращение, пустить в обращение, запускать в обращение, запустить в обращение, проводить эмиссию, эмитировать
laskea läpiä päähänsä завираться, завраться, изовраться
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
laskea miinoja ставить мины
laskea pääomalle korkoa начислить проценты на капитал, начислять проценты на капитал
laskea siipensä riipuksiin опустить крылья
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
спускать, опускать, бросать ~ проводить, провести, проторить (напр.:дорогу) ~ закладывать, заложить ~ снижать, снизить ~ выпускать, отпускать ~ пропускать, пропустить ~ спускать, спустить ~ пускать, выпускать, запускать (напр.: в обращение, в употребление) ~ выливать, пропускать ~ сосчитать, считать, исчислять ~ оценивать, расценивать, рассматривать -
17 arvioida
2) оценивать, оценить3) оценивать, оценить, дать оценку4) подводить итоги, подвести итоги (мн.ч.)5) расценивать, расценить, давать оценку, дать оценку6) составлять смету, составить смету7) таксировать, устанавливать таксу* * *оце́нивать, цени́тьarvioida vahinko — оцени́ть уще́рб
arvioida jk korkeasti — высоко́ оце́нивать что́-л.
См. также в других словарях:
калькулировать — [< лат calculare считать] – исчислять себестоимость или продажную цену товара, составлять калькуляцию Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. калькулировать рую, рует, несов., что (нем. kalkulieren … Словарь иностранных слов русского языка
калькулировать — calculer, нем. kalkulieren <лат. calculare считать, подсчитывать. спец. Составлять калькуляцию, калькулировать себестоимость. БАС 1. Лекс. САН 1906: калькули/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Калькулировать — соображать, взвѣшивать, обдумывать. Ср. Calculer (calcul, расчетъ) расчислять, расчитывать. Ср. Calculare (calculus, камешекъ, рѣшеніе для счета голосовъ) считать. Ср. Calculum reducere, измѣнить свое рѣшеніе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАЛЬКУЛИРОВАТЬ — КАЛЬКУЛИРОВАТЬ, калькулирую, калькулируешь, несовер. (к скалькулировать), что (торг.). Производить калькуляцию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛЬКУЛИРОВАТЬ — КАЛЬКУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что (спец.). Вычислять (стоимость товара, величину издержек). | совер. скалькулировать, рую, руешь; анный. | сущ. калькуляция, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
калькулировать — вычислять, подсчитывать, рассчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
калькулировать — Производить, составлять калькуляцию. ► лат. calculare «считать, подсчитывать». Заимств. из нем. kalkuliеren «калькулировать» в начале XX в. (Шан., VIII, 32). Впервые приводится в СА 1906 1907 (IV, I, 253) … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
калькулировать — соображать, взвешивать, обдумывать Ср. Calculer (calcul, расчет) расчислять, рассчитывать. Ср. Calculare (calculus, камешек, решение для счета голосов) считать. Ср. Calculum reducere, изменить свое решение … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Калькулировать — несов. перех. Составлять калькуляцию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калькулировать — калькул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
калькулировать — производить калькуляцию (см.), вычислять стоимость товара, расходов и доходов какой либо хозяйственной операции … Справочный коммерческий словарь
