Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

калугер

  • 1 калугер

    n
    relig. caloyer

    Dictionnaire russe-français universel > калугер

  • 2 монах

    1) чернець (р. ченця и черця, им. мн. ченці и черці), манах, монах (-ха), чорноризець (-зця), (калогеронт) калугер (-гера), ум. ченчик, черчик, манашок, (ирон.) каптурник, черчук (-ка), соб. чернецтво, (ирон.) ма[о]нашва (-ви), каптурники. [Чорт не плаче, коли чернець скаче (Номис). А під тою горою жили ченці та манастирі будували (Рудан.). Живу ченцем у мирі та душу спасаю (Кониськ.). Очнувсь манах, аж смерть в головах (Номис). Черчук має черевички, і сам черчик невеличкий (Гол. III). «Калугеру!» - каже, - «що то це ти робиш?» (Рудч.). Того дня чернецтво справляло зустріч образа (Корол.). Манашви було як галок (Чигиринщ.)]. Пойти в -хи - піти в ченці (черці);
    2) монах-шелкопряд, зоол. Psilura monacha - монашка-шовкопрядка.
    * * *
    рел., перен.
    черне́ць, род. п. ченця́ и черця́, мона́х

    Русско-украинский словарь > монах

См. также в других словарях:

  • калугер — сущ., кол во синонимов: 1 • монах (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • калугер — см. калогер …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Калугер — см. Калогер …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • калугер — същ. монах, отшелник, постник …   Български синонимен речник

  • Кирик Калугер — (род. в 1108 г.) писатель XII в., диакон и доместик (уставщик) Новгородского Антониева монастыря. "Впрашанiе Кюриково еже въпроша Епископа Ноугородьского Нифонта и инех" входит в состав многих старописьменных кормчих книг. Это вопросы,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кирик — (Калугер, род. в 1108 г.) писатель XII в., диакон и доместик (уставщик) Новгородского Антониева монастыря. Впрашанiе Кюриково еже въпроша Епископа Ноугородьского Нифонта и инех входит в состав многих старописьменных кормчих книг. Это вопросы,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Калогер — (Калугер, с греч. – добрый старец) – в древности так называли младшие старших монашествующих лиц; впоследствии стало применяться ко всем монахам; слово К. встречается во многих памятниках литературы …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Феодор II, епископ Ростовский — (По некоторым рукописям Феодал, Федорцо, Белый клобучек, Феодорец Калугер) епископ Ростовский, Суздальский и Владимирский. Феодор именуется лжеепископом, насильником, хищником, похитившим престол Ростовской епископии в 1169 году. Феодор считался… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Феодор, епископ ростовский — (по некоторым рукописям: Феодул, Федорцо, Белый клобучок, Феодорец Калугер) епископ ростовский; именуется лжеепископом, насильником и хищником, похитившим престол Ростовской епископии в 1169 1170 гг. Он считался родственником какого то знатного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Уреке — (Grigore Ureche) один из древнейших писателей румынских, род. около 1590 г. в знатной боярской фамилии Молдавии, занимал различные высшие должности; после 1646 г. упоминаний о нем не встречается. Ему принадлежит важный труд по истории Молдавии:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список депутатов Верховного Совета СССР 3 созыва — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»