-
1 Eich-
калиброванный (в сл.сл.) -
2 kalibriert
калиброванныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kalibriert
-
3 Kaliberschnittholz
калиброванный пиломатериал (заготовка)
Пиломатериал (заготовка), высушенный и обработанный до заданного размера.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
15. Калиброванный пиломатериал (заготовка)
D. Kaliberschnittholz
E. Graded sawn timber
F. Bois calibré
Пиломатериал (заготовка), высушенный и обработанный до заданного размера
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaliberschnittholz
-
4 geeichtes Meßgerät
калиброванный (выверенный) измерительный приборDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geeichtes Meßgerät
-
5 eingeeicht
калиброванный; тарированный -
6 eichfähiges Thermometer
калиброванный (эталонированный) термометрDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > eichfähiges Thermometer
-
7 geeicht
калиброванный; градуированный -
8 geeichtes Normal
-
9 Bezugsreaktor
сущ.АЭС. калиброванный реактор, эталонный реактор -
10 Dimensionsware
сущ.1) общ. калиброванный пиломатериал2) дер. материал, поставляемый с размерами по заказу, товар, поставляемый с размерами по заказу -
11 Eich-
-
12 Eichleitung
сущ.1) воен. эталонный трубопровод2) радио. градуировочная линия, калиброванная измерительная линия3) электр. эталонная линия, калиброванный провод, радио калиброванная измерительная линия4) нефт. мерный трубопровод -
13 Eichteiler
сущ. -
14 Eichwandler
сущ.электр. калиброванный измерительный трансформатор, эталонный измерительный трансформатор -
15 G-Haken
прил.судостр. калиброванный гак -
16 Ka Pe Ge
сущ. -
17 Schunteilung
сущ.электр. калиброванный провод для шунта -
18 Standardreaktor
сущ.АЭС. калиброванный реактор, эталонный реактор -
19 abgeglichene Zuleitung
прил.электр. калиброванный подводящий проводУниверсальный немецко-русский словарь > abgeglichene Zuleitung
-
20 feingezogenes kalibriertes Material
прил.Универсальный немецко-русский словарь > feingezogenes kalibriertes Material
См. также в других словарях:
КАЛИБРОВАННЫЙ — КАЛИБРОВАННЫЙ, калиброванная, калиброванное; калиброван, калибрована, калибровано (тех.). прич. страд. прош. вр. от калибровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
калиброванный — прил., кол во синонимов: 5 • градуированный (2) • калибрированный (4) • … Словарь синонимов
калиброванный — выверенный градуированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выверенныйградуированный EN calibrated … Справочник технического переводчика
калиброванный картон — Картон с равномерной толщиной. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
калиброванный клин со ступенями плотности — Образец пленки, имеющий последовательность различных оптических плотностей, которые былFи прокалиброваны для использования в качестве эталона плотностей. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
калиброванный наконечник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orifice tip … Справочник технического переводчика
калиброванный пиломатериал (заготовка) — Пиломатериал (заготовка), высушенный и обработанный до заданного размера. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN graded sawn timber DE Kaliberschnittholz FR bois calibré … Справочник технического переводчика
калиброванный сейсмоприёмник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calibrated geophone … Справочник технического переводчика
калиброванный сухой пиломатериал — Пиломатериал, высушенный или обработанный до заданного размера. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN regularized dried timber … Справочник технического переводчика
калиброванный сырой пиломатериал — Пиломатериал, подлежащий или не подлежащий дальнейшей обработке в сыром состоянии, у которого допускаемые отклонения по толщине и/или по ширине меньше, чем у чернового пиломатериала. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN… … Справочник технического переводчика
калиброванный шунт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN calibrated shunt … Справочник технического переводчика