-
1 калекі
калекі прм.калечный -
2 roont
диал. южно-амер.; искаж. ruined1. сущ., транслит. рунт2. субст.; Calla диал.а) испорченный, калечныйб) безмозглый, ущербный, юродивыйTian therefore plowed with his sister in the traces. No reason not to. Tia was roont, hence good for little else. She was a big girl—the roont ones often grew to prodigious size—and she was willing, Man Jesus love her. — Поэтому Тиан запряг в плуг сестру. Почему нет? Тиа была рунтом, следовательно, ни для чего другого практически не годилась. Девушка крупная, у рунтов это обычное дело, она и не возражала. Человек-Иисус любил ее. (ТБ 5)
“You’re insane,” Benito Cash said, indignant and at the same time almost laughing. “You and all your kind. We ain’t gonna kill our babbies!” / “Would the ones that come back not be better off dead?” the Manni responded. “Great useless hulks! Scooped-out shells!” — Ты безумец, – ответил ему Бенито Кэш, негодующее и одновременно чуть ли не смеясь. – Ты и тебе подобные. Мы не собираемся убивать наших детей! / – А разве те, кто возвращается, лучше мертвых? – спросил Мэнни. – Огромные, бесполезные тела! Пустые, лишенные разума головы! (ТБ 5)
3. перен. душевный урод, дегенерат“If we don’t stand and fight soon, we’ll be dead anyway! This is what I say, Tian Jaffords, son of Luke! If we don’t stand and fight soon, we’ll be roont ourselves!” — Если мы не предпримем попытки сразиться с Волками и защитить наших детей, мы все равно, что умрем! Вот что говорю я, Тиан Джеффордс, сын Люка! Если мы не предпримем попытки сразиться с Волками и защитить наших детей, мы станем рунтами! (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > roont
См. также в других словарях:
калечный — прил., кол во синонимов: 5 • подвергшийся увечью (2) • рашпильный (2) • с дефектом … Словарь синонимов
калечный — [3/4] человек, предмет или объект, обладающий явными или скрытыми дефектами. У меня какой то свитер калечный. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
калечный — кал ечный, прил … Русский орфографический словарь
Калечный — Обладающий явными или скрытыми дефектами. Син.:ущербный, недоделанный, вторичный, то ли от кал , толи калека , то ли калька . Калечная игра, калечныйчат выбросил меня через минуту … Словарь криминального и полукриминального мира
КАЛЕКА — ·об.; у Шимкевича также калека, малорос. колика, зап., калуж. каляка, увечный или урод; лишенный какого либо члена, как безрукий, хромой, слепой и пр. вследствие болезни, несчастного случая, или от рождения, | Калека, черномор. рыба Lota vulg.… … Толковый словарь Даля
СЛУКАВИТЬ — церк. слукавствовать, слукавновати или слуковати (от лука, дуга), сделать что лукаво, лукавя, и хитро и облыжно, притворно. Не слукавив, и хлеба не добудешь. Кто слукавит, того чорт задавит. Слукий церк. слякий, сгорбленый, скорченый, калечный.… … Толковый словарь Даля
с дефектом — с браком, дефектный, с изъяном, дефективный, бракованный Словарь русских синонимов. с дефектом прил., кол во синонимов: 6 • бракованный (16) • … Словарь синонимов
травмированный — прил., кол во синонимов: 10 • калечный (5) • контуженный (18) • поврежденный (70) … Словарь синонимов
рашпильный — прил., кол во синонимов: 2 • калечный (5) • с отклонениями (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с отклонениями — прил., кол во синонимов: 2 • калечный (5) • рашпильный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергшийся увечью — прил., кол во синонимов: 2 • калечный (5) • травмированный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
