-
1 каландрировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > каландрировать
-
2 каландрировать
calender глагол: -
3 каландрировать
-
4 каландрировать
-
5 каландрировать шёлк
General subject: tabbyУниверсальный русско-английский словарь > каландрировать шёлк
-
6 каландрировать
-
7 каландрировать
-
8 каландрировать
-
9 каландрировать
-
10 каландрировать
kalandrēt -
11 каландрировать
vgener. calandrar -
12 каландрировать
-
13 каландрировать
v1) gener. cilindrare2) eng. calandrare3) textile. manganare4) pack. lisciare, lucidare, rivestire mediante calandra, satinare -
14 каландрировать
veng. kalanderen -
15 каландрировать
calender, mangle -
16 каландрировать
glätten, kalandrieren -
17 каландрировать
каландрувати, сов. скаландрувати, (о мног.) покаландрувати що. Каландрированный - каландрований, скаландрований, покаландрований.* * *спец.каландрува́ти -
18 каландрировать
calender, mangleРусско-английский словарь по радиоэлектронике > каландрировать
-
19 каландрировать
несовер. спец. каландраваць -
20 каландрировать
глаг.• kalandrować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каландрировать — calandrer. спец. Прокатывать на каландре дляпридания гладкости. лоска, нанесения тисненого рисунка и т. п. Каландрировать бумагу. БАС 1. Каландрироваться. Бумага, содержащая каолин, лучше каландрируется. БАС 1. Лекс. БАС 1: каландро/вать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каландрировать — рую, рует, несов. и сов., что (фр. calandrer). тех. Обрабатывать при помощи каландра. К. ткань. Каландрирование действие по глаголу к. || Ср. вальцевать. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Каландрировать — несов. и сов. перех. Прокатывать, обрабатывать ткань, бумагу или резину на каландре. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каландрировать — каландр ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь
каландрировать — (I), каландри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
каландрировать(ся) — каландр/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Calender — Каландр; каток, гладкий металлический валок || каландрировать; Каландр; Каландрировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
голандрить — calandrer. Г. полотно, плющить, лощить, наводить лоск, гладить. Даль. Две голандерныя машины, в коих голандрится и просушивается сырое крахмальное белье . 1829. Грязнов. См. Каландрировать. един? прост. Голандриться. Наряжаться. Степанида… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каландрирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. каландрировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Каландрироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. каландрировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Каландровать — несов. перех. то же, что каландрировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
