Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

каковые

  • 1 каковые

    Новый русско-английский словарь > каковые

  • 2 каковые он посчитает нужными

    фраз. as he sees fit

    The foregoing powers may be exercised by the Attorney upon terms as he sees fit and are not limited by the value or nature of any transaction or subject matter. — Вышеперечисленные полномочия могут реализовываться Доверенным лицом на условиях, которые он посчитает подходящими, и не ограничиваются размером или характером какой-либо сделки или предмета.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > каковые он посчитает нужными

  • 3 каковые он посчитает подходящими

    фраз. as he sees fit

    The foregoing powers may be exercised by the Attorney upon terms as he sees fit and are not limited by the value or nature of any transaction or subject matter. — Вышеперечисленные полномочия могут реализовываться Доверенным лицом на условиях, которые он посчитает подходящими, и не ограничиваются размером или характером какой-либо сделки или предмета.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > каковые он посчитает подходящими

  • 4 от имени Её Величества

    in the Name of Her Majesty

    Her Britannic Majesty's Secretary of State Requests and requires in the Name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. — Министр Её Британского Величества просит и требует от имени Её Величества всех тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно перемещаться без помех и препятствий, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > от имени Её Величества

  • 5 перемещаться свободно

    to pass freely

    The Government of … requests and requires all those whom it may concern to allow the holder to pass freely without let or hindrance, and to afford the holder such assistance and protection as may be necessary. — Правительство … просит и требует от всех тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно и беспрепятственно перемещаться, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > перемещаться свободно

  • 6 свободно перемещаться

    to pass freely

    The Government of … requests and requires all those whom it may concern to allow the holder to pass freely without let or hindrance, and to afford the holder such assistance and protection as may be necessary. — Правительство … просит и требует от всех тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно и беспрепятственно перемещаться, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свободно перемещаться

См. также в других словарях:

  • кацы — каковые; которые; какие …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Пайтити — (Paititi, Paitití, Paytiti, Paipite, Paykikin, Pareti, Pareties, Parechis, Parechies, Paresis)  затерянный или мифический золотой город инков в Андах в тропической сельве на юго востоке Перу (Pantiaqulla, Kamanti, Qallanqa и Apuqañaqway),… …   Википедия

  • Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре …   Википедия

  • Баженов, Василий Иванович — академик архитектуры и первый вице президент Императорской Академии Художеств, род. 1 го марта 1737 г. в Малоярославском уезде Калужской губ., ум. 2 го августа 1799 г. в Петербурге, от паралича. Сын дьячка дворцовой церкви, он получил… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Чарушин, Николай Аполлонович — Чарушин Н. А. [(1851/52 1937). Автобиография написана 4 ноября 1925 г. в Вятке.] Родился я 23 декабря 1851 г. (по старому стилю) в гор. Орлове (ныне Халтуринск) Вятской губернии. Отец мой добродушный и не без юмора человек служил письмоводителем… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Торф (санитарн.) — В санитарном отношении Т. представляет выдающийся интерес, ибо служит общедоступным и целесообразным средством для обезвреживания нечистот везде там, где устройство канализации единственного рационального способа удаления нечистот из населенных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Углерод — (С, атомный вес 12) принадлежит к числу элементов, в значительной степени распространенных в природе. Входя в состав растительных и животных тканей (вместе с водородом, кислородом и азотом), У. играет важную роль во всех жизненных процессах… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Торф — I (санитарн.) В санитарном отношении Т. представляет выдающийся интерес, ибо служит общедоступным и целесообразным средством для обезвреживания нечистот везде там, где устройство канализации единственного рационального способа удаления нечистот… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Таинство — (musthrion, sacramentum). Слово Т. в Свящ. Писаниипервоначально обозначает вообще всякую глубокую, сокровенную мысль, вещьили действие (1 Кор. XIII, 2). В особенности этим словом обозначаетсябожественное домостроительство спасения рода… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Путешествия Чжэн Хэ — Модель торгового судна, которое использовалось в экспедициях Чжэн Хэ (музей в Фучжоу, КНР) …   Википедия

  • Гарель — «Гарель» La Harelle Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»