Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

как+раз

  • 1 parasjagu

    нареч.
    общ. в данный момент, в меру, в настоящий момент, довольно, достаточно, как раз (istmeid jдtkus parasjagu - мест как раз хватило), порядочно (tegemist oli parasjagu - дел было довольно много, дел было порядочно), сейчас, только что (olin t&\#246;&\#246; just parasjagu l&\#245;petanud - я только что / как раз закончил работу), умеренно (tдnavune sьgis on parasjagu kuiv - в этом году осень умеренно сухая), хорошенько

    Eesti-Vene sõnastik > parasjagu

  • 2 parajasti

    сущ.
    общ. в самый раз, как раз

    Eesti-Vene sõnastik > parajasti

  • 3 nimelt

    сущ.
    общ. всё равно, как раз, как-то, нарочно (kas kogemata v&\#245;i nimelt? - нечаянно или нарочно?; lдhen nimelt, &\#246;eldagu mis tahes - всё равно пойду, пусть говорят что угодно), преднамеренно, собственно, специально, такой, умышленно, же, именно

    Eesti-Vene sõnastik > nimelt

  • 4 just

    сущ.
    1) общ. - то, и, именно, как раз, ровно, самый

    Eesti-Vene sõnastik > just

  • 5 on parajasti töötamas uue albumi kallal

    Eesti-Vene sõnastik > on parajasti töötamas uue albumi kallal

  • 6 parajalt

    сущ.
    общ. (mõõdupäraselt, sobivalt, kooskõlas, vastavuses, vastavalt; van. hrv.: parajasti, just) óìåðåííî, (устар., редко) как раз, в достаточной мере, в меру, соразмерно

    Eesti-Vene sõnastik > parajalt

  • 7 kunagi

    как-нибудь,
    как-то,
    когда,
    когда-либо,
    когда-нибудь,
    когда-то,
    некогда,
    никогда,
    отроду,
    раз

    Eesti-venelased uus sõnastik > kunagi

  • 8 ükskord

    как-то,
    когда-то,
    раз

    Eesti-venelased uus sõnastik > ükskord

  • 9 kunagi

    сущ.
    1) общ. как-нибудь, когда-либо, когда-либо-нибудь, когда-то, некогда, однажды, раз, рас-
    2) разг. как-то

    Eesti-Vene sõnastik > kunagi

  • 10 kord

    сущ.
    1) общ. раз, рас-, строй, (maja) этаж, образ, порядок, распорядок, уклад
    2) разг. как-то, склад
    3) лит. чин
    4) уменьш. (ainus) разок
    5) обл. черёд

    Eesti-Vene sõnastik > kord

  • 11 kui

    сущ.
    1) общ. (pärast ñðàâí.) чем, когда, как, словно, если (tingimuslauses)
    2) разг. раз, рас-
    3) устар. что, (rõhuta) коли (tingimuslauses), кабы (tingimuslauses)

    Eesti-Vene sõnastik > kui

  • 12 käkitegu

    сущ.
    общ. ерунда, ерундовый, как блины печь, минутное дело, не велика хитрость, пара пустяков, плёвое дело, проще паренной репы, пустяк, пустяковое дело (see maa maha kдia on kдkitegu - пройти это расстояние -- пустяковое дело), пустяковый вопрос, раз плюнуть, что калач испечь (t&\#246;&\#246; kдib tema kдes nagu kдkitegu - эта работа для него что калач испечь)

    Eesti-Vene sõnastik > käkitegu

  • 13 kui

    если,
    кабы,
    как,
    какой,
    когда,
    коли,
    ли,
    ль,
    нежели,
    ну,
    раз,
    словно,
    чем

    Eesti-venelased uus sõnastik > kui

См. также в других словарях:

  • как раз — как раз …   Орфографический словарь-справочник

  • как раз — См. кстати, случайно, точный быть как раз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как раз именно, прямо, (в) аккурат, в самый раз, впору, тютелька в тютельку, кстати, случайно …   Словарь синонимов

  • КАК-РАЗ — нареч. разом, сразу, живо, мигом, скоро, сейчас; того и гляди. Сделаю как раз. Он как раз уйдет! | Ровно, верно, впору, ладно, акурат. Кафтанчик как раз! Как раз аршин. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • как раз — он позвонил. Костюм мне как раз …   Орфографический словарь русского языка

  • как раз —     КАК РАЗ, именно, прямо, аккурат …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Как раз — КАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • как раз — как ра/з, частица, разг. Туфли мне как раз …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • как раз — Неизм. 1. В нужный момент, своевременно; тогда, когда нужно. Обычно с глаг. сов. вида: прийти, приехать… в какой момент? как раз. …Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить – но как раз Онегин выстрелил. (А. Пушкин.) «Дня через три приду». –… …   Учебный фразеологический словарь

  • как раз — см. как; в зн. частицы. 1) а) Именно, точно. Он как раз сегодня звонил. б) отт., употр. для выражения удовлетворения чем л. Мы только домой собрались, а тут как раз попутная машина. 2) употр. для придания большей выразительности указания на… …   Словарь многих выражений

  • Как раз — Экспрес. 1. Совершенно точно (соответствует, подходит). [Жена] пришлась как раз по мыслям молодого секретаря: была молчалива с мужем, величая его по имени и отчеству (Гл. Успенский. Отцы и дети). 2. Точно соответствуя размеру, как по мерке, впору …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как раз — частица и в значении сказуемого 1. Частица. Не требует постановки знаков препинания. Очень любил он пройти из дома в баню как раз при такой погоде, когда холодно и сыро. В. Шукшин, Алеша Бесконвойный. И вечная мука – вечно молчать, не говорить… …   Словарь-справочник по пунктуации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»