-
1 אֵיכשֶהוּ
אֵיכשֶהוּкое-как, как-нибудьאֵיךкак?אֵיך לֹא?как же иначе?אֵיך לִפעָמִיםкак когдаאֵיך שֶהוּא, אֵיכשֶהוּкое-как, как-нибудьאֵיך שֶלֹא יִהיֶהкак бы то ни было————————אֵיכשֶהוּкак-нибудь, как-то -
2 אֵיך
אֵיךкак?אֵיך לֹא?как же иначе?אֵיך לִפעָמִיםкак когдаאֵיך שֶהוּא, אֵיכשֶהוּкое-как, как-нибудьאֵיך שֶלֹא יִהיֶהкак бы то ни было -
3 אֵיך לֹא?
אֵיך לֹא?как же иначе?אֵיךкак?אֵיך לִפעָמִיםкак когдаאֵיך שֶהוּא, אֵיכשֶהוּкое-как, как-нибудьאֵיך שֶלֹא יִהיֶהкак бы то ни было -
4 אֵיך לִפעָמִים
אֵיך לִפעָמִיםкак когдаאֵיךкак?אֵיך לֹא?как же иначе?אֵיך שֶהוּא, אֵיכשֶהוּкое-как, как-нибудьאֵיך שֶלֹא יִהיֶהкак бы то ни было -
5 אֵיך שֶהוּא, אֵיכשֶהוּ
אֵיך שֶהוּא, אֵיכשֶהוּкое-как, как-нибудьאֵיךкак?אֵיך לֹא?как же иначе?אֵיך לִפעָמִיםкак когдаאֵיך שֶלֹא יִהיֶהкак бы то ни было -
6 אֵיך שֶלֹא יִהיֶה
אֵיך שֶלֹא יִהיֶהкак бы то ни былоאֵיךкак?אֵיך לֹא?как же иначе?אֵיך לִפעָמִיםкак когдаאֵיך שֶהוּא, אֵיכשֶהוּкое-как, как-нибудь -
7 אף על פי ש-
в то время как
по мере того как
так как
когда
который
как
хотя -
8 בתור
в то время как
по мере того как
когда
как
который
так как
в качестве -
9 כפי ש
в то время как
по мере того как
так как
когда
который
как -
10 באותה מידה
по мере того как
когда
как
который -
11 כש-
когда
в то время как
по мере того как
так как
который
как
тогда -
12 כ-
-
13 כמו
-
14 מכיון ש-
благодаря
как
который
потому что
когда
так как
по мере того как -
15 פַּעֲמַיִים
* * *פַּעֲמַיִיםдваждыפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который раз -
16 בְּכָל פַּעַם
בְּכָל פַּעַםкаждый разפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениפַּעֲמַיִיםдваждыבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который раз -
17 בַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָה
בַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который разפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениפַּעֲמַיִיםдважды -
18 הַפַּעַם
הַפַּעַםна сей разפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениפַּעֲמַיִיםдваждыבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который раз -
19 כָּל אֵימַת שֶ-
כָּל אֵימַת שֶ-всё (то) время, что, всё (то) время, когда————————כָּל אֵימַת שֶ-всякий раз какכֹּל, כּוֹל [כּוּלוֹ, כָּל-]1.весь, целый 2.каждый 3.любой 4.никакой (после отрицания)
всякий, каждыйכָּל-בּוֹ ז'универсальный магазинכָּל דְאַלִים גָבַרкто силён, у того и власть, тот и побеждает (арам.)כָּל דִכפִיןкаждый нуждающийсяכָּל הַכָּבוֹד!молодец!כָּל הַמִי וָמִיкаждый, кто что-то значит; все сливки общества, все знаменитостиכָּל זמַן שֶ-всё время что, покаכָּל יָכוֹלвсемогущий; мастер на все рукиכָּל כּוּלוֹвесь, целиком и полностьюכָּל-כָּךтак, настолькоכָּל כַּמָה זמַן? כָּל חָמֵש דַקוֹת.как часто? Каждые 5 минут.כָּל מַה שֶ-всё то, чтоכָּל מִי שֶ-каждый, ктоכָּל מִינֵיвсякие, различные, разныеכָּל נִדרֵיКоль Нидрей (начальные слова молитвы в канун Судного дня)כָּל עוֹדпока ещё, покаכָּל עוֹד נַפשוֹ בּוֹ2.изо всех силכָּל שֶהוּאкакой-нибудь, какой бы то ни былоכָּל שֶכֵּןтем более, навернякаלֹא כָּל שֶכֵּןтем более, навернякаבְּכָל-1.всякий, каждый 2.во весь, всем, изо всехבְּכָל אוֹפֶןво всяком случае, так или иначеבְּכָל לִיבּוֹвсем своим сердцемבַּכֹּל מִכֹּל כֹּלабсолютно всёסַך הַכֹּלвсего, итогоבְּסַך הַכֹּל1.в итоге, в результате 2.в конечном счёте 3.всего лишьהַכֹּל, הַכּוֹלвсё, всеכִּכלוֹת הַכֹּלв конечном счёте, в конце концовלְכָל הָרוּחוֹתко всем чертям! Чёрт побери!מִכֹּל וָכֹלсовершенно, окончательноכּוּלִי אוֹזֶןя весь вниманиеרוּבּוֹ כְּכוּלוֹв большинстве своём, почти полностью, почти весь -
20 כָּל פַּעַם, בְּכָל פַּעַם
каждый разפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и сноваהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениפַּעֲמַיִיםдваждыבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который раз
См. также в других словарях:
как когда — как когда … Орфографический словарь-справочник
как когда — как когда/ Ты часто встречаешься с другом? Как когда … Слитно. Раздельно. Через дефис.
как когда — Ты часто встречаешься с друзьями? Как когда … Орфографический словарь русского языка
как когда — когда как В разное время по разному; неодинаково … Словарь многих выражений
как когда — к ак когд а … Русский орфографический словарь
В то время как (когда) — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… … Энциклопедический словарь
когда — диал. когды, када, кады, ковды, ст. слав. когда, къгда πότε (см. подробнее Дильс, Aksl. Gr. 93 и сл., 106, 123), болг. кога, коги, чеш. kehdy, др. польск. kiegdy, польск. kiedy. н. луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словен … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Когда как — КОГДА. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кто, что, где, какими средствами, почему, как, когда — Кто, что̀, гдѣ, какими средствами, почему, какъ, когда. Ср. Милостивые государи! Васъ учили, что источники изобрѣтенія: кто, что, гдѣ и при какихъ обстоятельствахъ ... но я васъ спрашиваю ... кто, сѣвъ писать сочиненіе, станетъ задавать себѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)