Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

как+есть+всё

  • 1 כּמוֹתָהּ

    כּמוֹתָהּ

    как она, подобно ей

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹתָהּ

  • 2 כּמוֹתוֹ

    כּמוֹתוֹ

    как он, подобно ему

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹתוֹ

  • 3 כּמוֹתָם

    כּמוֹתָם

    как они (м), подобно им (м)

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹתָם

  • 4 כּמוֹתָן

    כּמוֹתָן

    как они (ж), подобно им (ж)

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹתָן

  • 5 כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)}

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

  • 6 כְּמוֹת שֶהוּא

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹת שֶהוּא

  • 7 שֶכּמוֹתוֹ

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    Иврито-Русский словарь > שֶכּמוֹתוֹ

  • 8 כָּמוֹנִי

    כָּמוֹנִי

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    ————————

    כָּמוֹנִי

    как я, подобно мне

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כָּמוֹנִי

  • 9 דבָרִים


    * * *

    דבָרִים

    1.произведения 2.Второзаконие (пятая книга Торы)

    דָבָר ז' [דבַר-; ר' דבָרִים, דִברֵי-]

    1.слово, высказывание 2.вещь, предмет 3.дело 4.нечто, что-то

    דָבָר אַחֵר

    1.другое дело 2.свинья (шутл.)

    דָבָר וְהִיפּוּכוֹ

    крайние противоположности

    דבַר הַמֶלֶך

    царский указ; строгое распоряжение

    לָמַד דָבָר מִתוֹך דָבָר

    сделал вывод, сделал заключение по аналогии

    דָבָר וַחֲצִי דָבָר

    что-либо, нечто

    דָבָר רִאשוֹן

    первым делом

    דָבָר רֵיק

    что-либо маловажное, незначительное

    דָבָר שֶל מַה-בְּכָך

    мелочь, пустяк

    דָבָר דָבוּר עַל אוֹפנָיו

    хорошо организованное, налаженное дело

    דָבָר הַלָמֵד מֵאֵלָיו

    просто, понятно, само собой разумеется

    דָבָר בְּעִיתוֹ

    своевременно

    אַחֲרִית דָבָר נ'

    эпилог

    אֵין דָבָר

    ничего, не стоит благодарности (в ответ на благодарность, извинение)

    יוֹדֵעַ דָבָר

    1.специалист, знаток 2.осведомлённый (источник информации)

    כָּל דָבָר

    всё

    כּלָלוֹ שֶל דָבָר

    1.итог, из сказанного следует 2.короче говоря

    לֹא סוֹף דָבָר

    не обязательно

    רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание

    לַאֲמִיתוֹ שֶל דָבָר

    по правде говоря

    אֵין לַדָבָר סוֹף

    нескончаемое дело

    בִּדבַר

    о, по вопросу о, за, относительно (предлог)

    עַל דבַר

    о, по вопросу о, из-за, по поводу; относительно

    דבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ

    обычное, повседневное дело

    דבַר מִצווָה

    обязанность человека согласно предписаниям Торы

    דבַר עֲבֵירָה

    прегрешение, нарушение закона или морали

    דבַר תוֹרָה

    1.обсуждение, разъяснение Торы 2.законы, предписания из Торы

    שוּם דָבָר

    ничего

    כִּדבָרֶיךָ!

    пусть будет по-твоему

    יֵש דבָרִים בְּגוֹ

    в этом что-то есть

    וְהַדבָרִים אֲרוּכִּים

    об этом можно многое рассказать

    דבָרִים בְּטֵלִים

    пустяки, несущественное

    דבָרִים בְּעָלמָא

    беседа просто так

    דבָרִים כַּדָרבוֹנוֹת

    резкие, категорические высказывания

    דבָרִים כַּהֲווָיָתָם

    правильные слова, соответствующие действительности

    דבָרִים שֶבֵּינוֹ לְבֵינָהּ

    1.интимные отношения (эвфемизм) 2.отношения между полами

    דבָרִים שֶבַּלֵב

    скрытые, невысказанные желания или намерения

    דבָרִים שֶל טַעַם

    разумные, логичные слова

    בַּמֶה דבָרִים אֲמוּרִים

    что имеется в виду

    לֹא הָיוּ דבָרִים מֵעוֹלָם

    ничего подобного

    דבָרִים הַיוֹצאִים מִן הַלֵב

    искренние, откровенные слова

    דִברֵי הַיָמִים

    1.«Книга хроник», последняя из книг Писаний - раздела Библии 2.летопись, хроника

    פּנֵי הַדבָרִים

    ситуация

    כִּדבָרוֹ, כִּדבָרָיו

    так, как он сказал (велел, посоветовал)

    דָבָר אוֹ שנַיִים

    кое-что

    לְכָל דָבָר

    во всём, во всех отношениях

    ————————

    דבָרִים

    דָבָר ז' [דבַר-; ר' דבָרִים, דִברֵי-]

    1.слово, высказывание 2.вещь, предмет 3.дело 4.нечто, что-то

    דָבָר אַחֵר

    1.другое дело 2.свинья (шутл.)

    דָבָר וְהִיפּוּכוֹ

    крайние противоположности

    דבַר הַמֶלֶך

    царский указ; строгое распоряжение

    לָמַד דָבָר מִתוֹך דָבָר

    сделал вывод, сделал заключение по аналогии

    דָבָר וַחֲצִי דָבָר

    что-либо, нечто

    דָבָר רִאשוֹן

    первым делом

    דָבָר רֵיק

    что-либо маловажное, незначительное

    דָבָר שֶל מַה-בְּכָך

    мелочь, пустяк

    דָבָר דָבוּר עַל אוֹפנָיו

    хорошо организованное, налаженное дело

    דָבָר הַלָמֵד מֵאֵלָיו

    просто, понятно, само собой разумеется

    דָבָר בְּעִיתוֹ

    своевременно

    אַחֲרִית דָבָר נ'

    эпилог

    אֵין דָבָר

    ничего, не стоит благодарности (в ответ на благодарность, извинение)

    יוֹדֵעַ דָבָר

    1.специалист, знаток 2.осведомлённый (источник информации)

    כָּל דָבָר

    всё

    כּלָלוֹ שֶל דָבָר

    1.итог, из сказанного следует 2.короче говоря

    לֹא סוֹף דָבָר

    не обязательно

    רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание

    לַאֲמִיתוֹ שֶל דָבָר

    по правде говоря

    אֵין לַדָבָר סוֹף

    нескончаемое дело

    בִּדבַר

    о, по вопросу о, за, относительно (предлог)

    עַל דבַר

    о, по вопросу о, из-за, по поводу; относительно

    דבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ

    обычное, повседневное дело

    דבַר מִצווָה

    обязанность человека согласно предписаниям Торы

    דבַר עֲבֵירָה

    прегрешение, нарушение закона или морали

    דבַר תוֹרָה

    1.обсуждение, разъяснение Торы 2.законы, предписания из Торы

    שוּם דָבָר

    ничего

    כִּדבָרֶיךָ!

    пусть будет по-твоему

    דבָרִים

    1.произведения 2.Второзаконие (пятая книга Торы)

    יֵש דבָרִים בְּגוֹ

    в этом что-то есть

    וְהַדבָרִים אֲרוּכִּים

    об этом можно многое рассказать

    דבָרִים בְּטֵלִים

    пустяки, несущественное

    דבָרִים בְּעָלמָא

    беседа просто так

    דבָרִים כַּדָרבוֹנוֹת

    резкие, категорические высказывания

    דבָרִים כַּהֲווָיָתָם

    правильные слова, соответствующие действительности

    דבָרִים שֶבֵּינוֹ לְבֵינָהּ

    1.интимные отношения (эвфемизм) 2.отношения между полами

    דבָרִים שֶבַּלֵב

    скрытые, невысказанные желания или намерения

    דבָרִים שֶל טַעַם

    разумные, логичные слова

    בַּמֶה דבָרִים אֲמוּרִים

    что имеется в виду

    לֹא הָיוּ דבָרִים מֵעוֹלָם

    ничего подобного

    דבָרִים הַיוֹצאִים מִן הַלֵב

    искренние, откровенные слова

    דִברֵי הַיָמִים

    1.«Книга хроник», последняя из книг Писаний - раздела Библии 2.летопись, хроника

    פּנֵי הַדבָרִים

    ситуация

    כִּדבָרוֹ, כִּדבָרָיו

    так, как он сказал (велел, посоветовал)

    דָבָר אוֹ שנַיִים

    кое-что

    לְכָל דָבָר

    во всём, во всех отношениях

    Иврито-Русский словарь > דבָרִים

  • 10 אֵין כָּמוֹהוּ!

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    Иврито-Русский словарь > אֵין כָּמוֹהוּ!

  • 11 כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

  • 12 כְּמוֹ שֶ-

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹ שֶ-

  • 13 כְּמוֹ בּוּבָּה

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹ בּוּבָּה

  • 14 כְּמוֹ גָדוֹל

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹ גָדוֹל

  • 15 כְּמוֹ גַם

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹ גַם

  • 16 כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

  • 17 כְּמוֹ לְהַכעִיס

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹ לְהַכעִיס

  • 18 כְּמוֹ שֶהוּא

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כְּמוֹ שֶהוּא

  • 19 כָּמוֹהָ

    כָּמוֹהָ

    как она, подобно ей

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כָּמוֹהָ

  • 20 כָּמוֹהוּ כְּ-

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כָּמוֹהוּ כְּ-

См. также в других словарях:

  • как есть — как есть …   Орфографический словарь-справочник

  • как есть — как есть …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Как есть — (англ. As Is) является юридическим термином, используемым для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а… …   Википедия

  • как есть — буквально, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова Словарь русских синонимов. как есть нареч, кол во синонимов: 3 • буквально (26) • …   Словарь синонимов

  • Как есть — КАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Как есть — Экспрес. 1. В чём остался одет; как был. Я опять было улёгся как есть, в ботинках, но покоя уже не стало (И. Тарасович. Во время дождя). «Куда бечь, где укрыться? Стоим на мёрзлой земле, от страха и слёзы, нейдут. В минуту остались мы безо всего …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как есть — разг. Совершенно, совсем. Нищий он, как есть нищий! …   Словарь многих выражений

  • как есть — (именно так) …   Орфографический словарь русского языка

  • Эдди Мерфи «Как есть» — Эдди Мерфи Как есть Eddie Murphy Raw Постер фильма Жанр cтэнд ап комедия, Скетч шоу Режиссёр Роберт Таунсенд / Robert Townsend Продюсер …   Википедия

  • Эдди Мёрфи «Как есть» — Eddie Murphy Raw Жанр …   Википедия

  • Конь-то добр, как добр, а зарок-то есть как есть. — Конь то добр, как добр, а зарок то (или: а норовец то) есть как есть. См. УПОРСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»