Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

как+бы+не+так!+(как+не+так!)

  • 1 kuidagimoodi

    как-либо,
    как-нибудь,
    так-сяк,
    фуфу,
    шаляй-валяй

    Eesti-venelased uus sõnastik > kuidagimoodi

  • 2 niipea

    сущ.
    общ. едва, как только (asume teele, niipea kui koidab - отправимся в путь, как только рассветёт), коль скоро, лишь, не скоро, не так скоро, только (только скажешь, я приду - niipea kui ьtled, tulen kohe)

    Eesti-Vene sõnastik > niipea

  • 3 investeeringu tootlus

    прил.
    1) общ. рентабельность капиталовложений (выраженное в процентах отношение дохода от инвестиций к величине инвестированного капитала; термин может применяться как к инвестициям в ценные бумаги, так и к инве
    2) фин. доходность инвестиций, доходность капиталовложений, инвестиционная доходность, инвестиционная отдача, рентабельность инвестиций

    Eesti-Vene sõnastik > investeeringu tootlus

  • 4 kuidas huikad, nõnda kostab

    сущ.
    общ. как аукнется, так и откликнется

    Eesti-Vene sõnastik > kuidas huikad, nõnda kostab

  • 5 kuidas nii?

    сущ.
    общ. как так, чёрта с два

    Eesti-Vene sõnastik > kuidas nii?

  • 6 ma ei näinud midagi, sest et oli pime

    сущ.
    общ. я не видел ничего, так как был тёмно

    Eesti-Vene sõnastik > ma ei näinud midagi, sest et oli pime

  • 7 nagunii

    сущ.
    общ. всё равно, как бы то ни было, несомненно, так или иначе (англ.: anyhow, anyway // нем.: sowieso, auf jeden Fall)

    Eesti-Vene sõnastik > nagunii

  • 8 sest et

    1.
    общ. (так как) т.к.
    2. сущ.
    2) лит. ибо

    Eesti-Vene sõnastik > sest et

  • 9 vanasõna kuidas küla minule, nii mina külale

    сущ.
    общ. как аукнется, так и откликнется

    Eesti-Vene sõnastik > vanasõna kuidas küla minule, nii mina külale

  • 10 või veel\!

    сущ.
    общ. ещё бы, как не так

    Eesti-Vene sõnastik > või veel\!

  • 11 kuidagiviisi

    кое-как,
    так-сяк

    Eesti-venelased uus sõnastik > kuidagiviisi

См. также в других словарях:

  • ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… …   Толковый словарь Даля

  • ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется …   Толковый словарь Ожегова

  • КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел …   Толковый словарь Даля

  • КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел …   Толковый словарь Даля

  • КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… …   Толковый словарь Ожегова

  • как-нибудь — Как ни попало, кое как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, (валит); небрежно, халатно, невнимательно. Пошла кривая (пошло дело кое как). // Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку . Тург. Ванька… …   Словарь синонимов

  • Как приручить дракона — How to Train Your Dragon …   Википедия

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»