Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

казаки

  • 1 хъазахъхъ

    казаки; казачество

    Оленин афтæ æнхъæл уыд, æмæ фæлмæст хъæбатыр кавказаг æфсæдтæм йæхæдæг дæр нымад кæуыл уыд, уыдонмæ кæмдæриддæр цингæнгæйæ, дзæбæх цæстæй ракæсдзысты, уæлдайдæр та хъазахъхъ, æмæфсæддон хæцæг адæм, æмæ, уымæ гæсгæ, стыр дисы бацыд, цы ’гъдау ын радтой, ууыл. – Оленин сначала думал, что изнуренное храброе кавказское воинство, которого он был членом, будет принято везде, особенно казаками, товарищами по войне, с радостью, и потому такой прием озадачил его. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)

    Иронско-русский словарь > хъазахъхъ

  • 2 хъазахъ

    казаки; казачество

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > хъазахъ

  • 3 къæрцц кæнын

    стучать; хлопать; щелкать

    Уый йеддæмæ ныр куыдтæ æмæ цытæ кæнынц, уый ницы у: Ныры лæппутæ хи ирхæфсынæн, хуыздæр куыстæн, уый ссардтой, æмæ æхсынæнтæ къæрццытæ кæнынц æмæ сын сæ цъæрттæ тутæ кæнынц, – загъта лæг, былысчъилтæгæнгæ, æмæ лæппу хъазахъхъ æхсынæнтæ куыд æхсынынц æмæ сын сæ цъæрттæ куыд тутæ кæнынц, уый фæзмын байдыдта – Так-то люди делают, а не то что как теперь: только и забавы у ребят, что семя грызут да шелуху плюют, – презрительно заключил старик, представляя в липах, как грызут семя и плюют шелуху нынешние казаки (Лев Толстой, Хъазахъхъ)

    Иронско-русский словарь > къæрцц кæнын

См. также в других словарях:

  • казаки́н — казакин …   Русское словесное ударение

  • Казаки II — «Казаки II»  серия компьютерных игр украинской компании GSC Game World в жанре стратегии в реальном времени: «Казаки II: Наполеоновские войны» (2005)  продолжение игры «Казаки: Европейские войны». «Казаки II: Битва за Европу»… …   Википедия

  • КАЗАКИ — КАЗАКИ, казаков, ед. казак, казака, муж. Одна из тюркских народностей, населяющая Закаспийские степи и составляющая большинство жителей Казакской АССР, киргизы, киргизкайсаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Казаки — КАЗАКИ, КАЗАЧЕСТВО, КАЗАЧЬИ ВОЙСКА. Въ широкомъ смыслѣ терминъ К. означаетъ лицо, принадлежащее къ казач. сословію или состоянію, въ к ромъ числится населеніе нѣк рыхъ мѣстностей Россіи, пользующееся особ. правами и преимущ вами на условіи обязат …   Военная энциклопедия

  • КАЗАКИ — КАЗАКИ, военное сословие русских и некоторых других народов народность общей численностью 5000 тыс. чел. Проживают на территории Российской Федерации. Язык русский. Религиозная принадлежность верующих: православные …   Современная энциклопедия

  • КАЗАКИ — этносословные группы в составе русских и некоторых других народов. Общая численность в Российской Федерации ок. 5 млн. человек Язык русский, распространено двуязычие. Верующие православные, есть представители других конфессий. См. также… …   Большой Энциклопедический словарь

  • казаки — каз аки, казак и мн. то же, что казачество Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КАЗАКИ — КАЗАКИ, этносословныс группы в составе русского и некоторых др. народов. Общая численность в Российской Федерации около 5 млн. человек. Язык русский, распространено двуязычие. Верующие православные, есть представители др. конфессий. См.… …   Русская история

  • КАЗАКИ — тур. kazak, легко вооруженный солдат. а) Иррегулярное конное войско в России. b) Род женской верхней одежды, похожей на казакин. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Казаки — этносословные группы в составе русских и некоторых других народов. Общая численность в Российской Федерации ок. 5 млн. человек Язык русский, распространено двуязычие. Верующие православные, есть представители других конфессий. (Казачество).… …   Политология. Словарь.

  • Казаки — ■ Едят свечи …   Лексикон прописных истин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»