-
1 каждое
adjgener. jeder, jeglicher -
2 каждое внедрённое предложение премируется
Универсальный русско-немецкий словарь > каждое внедрённое предложение премируется
-
3 каждое воскресенье
adjgener. (повторяющийся) allsonntäglich -
4 каждое лето
adjgener. (повторяющийся) allsommerlich -
5 каждое реализованное предложение премируется
Универсальный русско-немецкий словарь > каждое реализованное предложение премируется
-
6 каждое слово было ясно слышно
Универсальный русско-немецкий словарь > каждое слово было ясно слышно
-
7 каждое утро
adjgener. allmorgendlich -
8 внимательно слышать ловить каждое слово
advgener. (кого-л.) an j-s Lippen hängen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > внимательно слышать ловить каждое слово
-
9 из него каждое слово приходится клещами вытягивать
part.colloq. (vom Münde) er läßt sich (D) jedes WortУниверсальный русско-немецкий словарь > из него каждое слово приходится клещами вытягивать
-
10 из него нужно вытягивать каждое слово
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из него нужно вытягивать каждое слово
-
11 из него приходится вытягивать каждое слово
part.colloq. man muß ihm jedes Wort abkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > из него приходится вытягивать каждое слово
-
12 лицо, встречающее в штыки каждое новое техническое предложение
npatents. IdeentöterУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, встречающее в штыки каждое новое техническое предложение
-
13 ловить каждое слово
vgener. (j-m) nach dem Mund reden (кого-л.), (j-m) nach dem Munde reden (кого-л.), an (j-s) Lippen hängen, an (j-s) Mund hängen (кого-л.), an (j-s) Munde hängen -
14 ловить каждое слово внимать
vgener. (кого-л.) an j-s Lippen hängen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ловить каждое слово внимать
-
15 мост с независимой подвеской, в которой каждое колесо перемещается вертикально в одной плоскости
auto. HulsenfuhrungsachseУниверсальный русско-немецкий словарь > мост с независимой подвеской, в которой каждое колесо перемещается вертикально в одной плоскости
-
16 наказание, вынесенное отдельно за каждое преступление
nlaw. EinzelstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > наказание, вынесенное отдельно за каждое преступление
-
17 обгонный путь на каждое направление
Универсальный русско-немецкий словарь > обгонный путь на каждое направление
-
18 отшлифовывать каждое предложение
vgener. an jedem Satz feilenУниверсальный русско-немецкий словарь > отшлифовывать каждое предложение
-
19 повторяющийся каждое утро
adjgener. allmorgendlichУниверсальный русско-немецкий словарь > повторяющийся каждое утро
-
20 предупреждать каждое желание
vgener. (j-m) die Gedanken vom Mund nehmen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждать каждое желание
См. также в других словарях:
КАЖДОЕ — КАЖДО... Первая часть сложных слов со знач. последовательно повторяющийся через те промежутки времени, к рые названы во второй части сложения, напр. каждогодний, каждонедельный, каждовечерний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Каждое воскресенье — Any Given Sunday Жанр драма Режиссёр … Википедия
Каждое любящее сердце (фильм) — Каждое любящее сердце Har Dil Jo Pyar Karega... Жанр мелодрама … Википедия
Каждое любящее сердце — Har Dil Jo Pyar Karega … Википедия
Каждое утро мира (фильм) — Каждое утро мира Tous Les Matins Du Monde Жанр драма Режиссёр Ален Корно В главных ролях Жерар Депардье … Википедия
Каждое утро мира — Tous Les Matins Du Monde Жанр драма Режиссёр Ален Корно В главных ролях Жерар Депардье … Википедия
Каждое утро приводи в порядок свою планету — Из повести «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900 1944). Слова Маленького принца: «Есть такое твердое правило... Встал поутру, умылся, привел себя в порядок и сразу приведи в порядок свою планету». Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
каждое животное после коитуса — грустит кроме женщины и петуха (лат. Omne animal post coitum triste, praeter mulierem et gallum ), выражение, приписываемое др. рим. врачу Галену. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
каждое животное после коитуса грустит кроме женщины и петуха — (лат. «Omne animal post coitum triste, praeter mulierem et gallum»), выражение, приписываемое др. рим. врачу Галену. (Источник: Сосновский А.В., «Лексикон секса». Словарь сексуальных терминов.) … Сексологическая энциклопедия
Каждое место — См. Всякое место … Большой словарь русских поговорок
Ловить каждое слово — чьё. Разг. Экспрес. Жадно слушать, внимать, не упуская ничего. Москвин в ответственной и чрезвычайно трудной роли царя Фёдора настолько захватил внимание и чувства всех зрителей… что зрительный зал ловил каждое его слово (Н. Телешов. Записки… … Фразеологический словарь русского литературного языка