-
1 кадрирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кадрирование
-
2 кадрирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кадрирование
-
3 кадрирование
с. framing -
4 кадрирование
-
5 Кадрирование
Software: Crop Tool -
6 кадрирование
Software: Crop Tool -
7 кадрирование
n1) comput. Rahmung2) milit. Kaderung3) eng. Framing, Herstellung einet Ausschnittvergrößerung bzw. Ausschnittkopie, Windowing4) photo. Korrektur des Ausschnittes, Korrektur des Ausschnitts5) aerodyn. Aufbäumen6) cinema.equip. Ausschnittkorrektur (изображения при фотопечати), Beurteilung des Bildausschnittes, Beurteilung des Bildausschnitts, Einstellung des Bildausschnittes, Einstellung des Bildausschnitts, Einstellung, Kadrieren (при съёмке или при фотопечати), Kadrierung (при съёмке или при фотопечати) -
8 кадрирование
cadrage; encadrement -
9 кадрирование
техн.кадрува́ння -
10 кадрирование
техн.кадрува́ння -
11 кадрирование
с, кино -
12 кадрирование
с. кфт.inquadratura f di immagine -
13 кадрирование
Russian-English dictionary of telecommunications > кадрирование
-
14 кадрирование
-
15 кадрирование
(напр. изображения) cropping, crop, framing, trim, trimming -
16 кадрирование
кино, фотокадрува́ння -
17 кадрирование
(напр. изображения) crop, cropping, framing, trim, trimmingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > кадрирование
-
18 кадрирование
кадрлеу (кеменің портқа кіруі немесе одан шығуы үшін барлық ресімдер мен құжаттарды: кедендік, санитарлық құжаттарды, порт алымын, т.б. ресімдеу) -
19 кадрирование
-
20 кадрирование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кадрирование
См. также в других словарях:
КАДРИРОВАНИЕ — КАДРИРОВАНИЕ, выбор обреза изображения, ракурса и плана для достижения оптимальной выразительности кадра фильма. Кадрирование производится оператором при подготовке к съемке или во время ее. Цель кадрирования обратить внимание зрителя на детали и … Энциклопедия кино
кадрирование — я, ср. cadrer. Действие по знач. гл. кадрировать. У камер с несколькими точками фокусировки скорость съемки выше, поскольку тратить время на уточнение кадрирования не приходится. НИЖ 2000 5 94. Лекс. Орф. 1971: кадри/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кадрирование — Выделение части изображения (кадра) при подготовке издательского оригинала. Используется для приведения части изображения к заданному формату, а также при компьютерной обработке отдельных деталей изображения. [http://ofyug.ru/useful/abc/385]… … Справочник технического переводчика
Кадрирование — прием, с помощью которого выявляется наиболее выразительный фрагмент изображения. Для К. пользуются двумя угольниками из фанеры или картона с прямыми углами. Накладывая их на изображение то одним, то иным образом, находят наилучшие фрагменты, а… … Издательский словарь-справочник
Кадрирование — (от фр. < cadrer < cadre кадр) выделение той части изображения (кадра, изобразительного оригинала), которая представляет его в полосе издания и, как правило, с увеличением. К. применяют при компьютерной обработке издательского оригинала в… … Реклама и полиграфия
КАДРИРОВАНИЕ — оформление всех формальностей и документов (таможенные, санитарные, портовые сборы и т.д.) для получения разрешения на вход судна в порт или выход из порта … Юридическая энциклопедия
Кадрирование — Фотоувеличитель «Юность» и кадрирующая рамка. СССР, 1977 год … Википедия
Кадрирование — кадрирование, выбор обреза изображения, ракурса и плана (см. План кинематографический) для наиболее выразительного решения кадра фильма. Кадрирование производится оператором в процессе подготовки к съёмке или во время съёмки (например, в… … Кино: Энциклопедический словарь
КАДРИРОВАНИЕ — оформление всех формальностей и документов (таможенные, санитарные, портовые сборы и т.д.) для получения разрешения на вход судна в порт или выход из порта … Энциклопедический словарь экономики и права
кадрирование — кадр ирование, я … Русский орфографический словарь
кадрирование — Выделение части изображения (кадра) при обработке издательского оригинала. Используется для приведения части изображения к заданному формату издания, а также при компьютерной обработке отдельных деталей изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии