-
1 кадар
I горный ковыль.II слой жира на рёбрах животных. -
2 кадар
см. кадр -
3 кадар
1.обложка2. кожуратвердеть, иссохнуть -
4 кадар
екала, утес -
5 кадар
кн. 1. темнота, мрак, сумрак2. грусть, огорчениепечаль -
6 ка[ъ]дар
кадар [каъдар]I /кат*/ 1) высыхать, засыхать, сОхнуть; черстветь; чечектер када берген цветы засОхли; хлеб када берген хлеб зачерствел; 2) становиться твёрдым, твердеть; ср. кадыыр; 3) прям. и перен. закаляться.II /кат*/ 1) мат. прибавлять, складывать; ийиге үштү кадарга, беш болур два плюс три будет пять; кадар сан слагаемое; 2) добавлять, присоединять; 3) вить, свивать, скручивать (напр. верёвку). -
7 кадарар
/кадар*/ 1) пасти; мал кадарар пасти скот; 2) караулить, охранять, стеречь, сторожить, присматривать; тараа кадарар охранять хлеба; 3) поджидать, ждать, ожидать; автобус кадарар ждать автобус. -
8 la même farine
все одно, все едино, (все) один черт- Voyez-vous, monsieur Géricault... que vous avez pris l'habit rouge, je ne vous le reproche pas, moi. Des oripeaux ou d'autre, c'est la même farine. Mais ce que je ne comprends pas, c'est que tu aies quitté la peinture. - Il passe du tu au vous, et inversement avec une dextérité déconcertante. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — - Видите ли, мосье Жерико, я лично не упрекаю вас в том, что вы надели гусарский мундир. Что бы вы на себя ни нацепили, все один черт. Но единственное, чего я не понимаю, это как ты мог бросить рисовать. - Этот Кадар с поразительной легкостью переходит от "вы" на "ты" и обратно.
-
9 демдек
1) знак, метка, пометка; тавро; ыяштарда демдектер метки на деревьях; ылгаарының демдектери знаки различия; бижик демдектери знаки препинания; айтырыг демдээ вопросительный знак; кыйгырыг демдээ восклицательный знак; тускайлаар демдек кавычки; ср. кавычка; тайылбыр демдээ две точки (букв. знак пояснения);кадар демдек плюс (букв. знак сложения); казыыр демдек минус (букв. знак вычитания); үлээр демдек знак деления; көвүдедир демдек знак умножения; деңнелге демдээ знак равенства; 2) признак, примета; салгал демдектери наследственные признаки; 3) значОк; спорт демдээ спортивный значОк;4) эмблема, символ; көге-буга - тайбыңның демдээ голубь - символ мира; 5) отметка, балл; эки демдек хорОшая отметка; багай демдек плохая отметка; беш демдек пятёрка; дөрт демдек четвёрка; үш демдек тройка; ийи демдек двойка; чаңгыс демдек единица. -
10 доктар
препятствие, помеха; доктар кадар чинить препятствия; доктар болур быть помехой; ср. боогдал, моондак I, шаптык, шаптараазын. -
11 дуза
1) пОльза, вЫгода; 2) поМощь, поддержка; дузазы-биле С ПОМОЩЬЮ, при поддержке кого-чего-л.; дуза көргүзер(кадар) оказывать пОмощь; дуза болур быть кому-л. полезным, быть (являться) поддержкой. -
12 кадаржыр
/кадарыш*/ совм.-взаимн. от кадар* (см. кадарар). -
13 кадартыр
/кадарт*/ понуд. от кадар* (см. кадарар): бөрээ хой кадартпа, пөске от эдектеве погов. вОлку не давай овец пасти, огонь в подОле не носи (соотв. пускать козла в огорОд). -
14 ка[ъ]дырар
кадырар [каъдырар]/кадыр*/ понуд. от кат* (ср. кадар II) 1) тех, закаливать; 2) засушивать. -
15 ка[ъ]дыыр
кадыыр [каъдыыр]/кады*/ стать твёрдым, отвердеть, затвердеть; ср. кадар [каъдар] I 2). -
16 сиир
сухожилие; сиир кадар скручивать сухожилия (при изготовлении ниток); сиир дыраар трепать сухожилия (для отделения волокон при изготовлении ниток). -
17 шаптараазын
препятствие; шаптараазын кадар быть препятствием, препятствовать; ср. шаптык, боогдал, доктар, моондак I. -
18 катар
катар Iар.1. ряд;онунчу катар, төртүнчү орун ряд десятый, место четвёртое;эки катар разг. двухэтажный;алдынкы катардагы находящийся в первых рядах; передовой;алдыңкы катардагы жумушчу передовой рабочий;катардан катарга туруп выстроившись в ряды;катар тарт- строиться в ряды;катар тартып, жардангын! душман келди, камдангын! фольк. становитесь в ряды, стройтесь! пришёл враг, готовьтесь!;катардагы мүчөлөр рядовые члены (напр. профсоюза);2. ровня; сверстник;катарын мерген - тийип ал, Карыпбайга келинсиң фольк. твой сверстник охотник - выходи (за него), будешь снохой Карыпбая;"акын Током кайда" - деп, "арзычу эле катарым" стих. мои сверстники спрашивали: где, мол, мой Токо акын?3. перен. очередь, черёд (смерть);катарыңар келди го, өлгөнүң өзүм көрдүм го фольк. (видите же) ведь настал ваш черёд (умереть), ведь сам я видел, что вы умерли;муну менен катар наряду с этим;эркектер катары наряду с мужчинами, наравне с мужчинами;катары менен или катарынан подряд, сряду;катары менен үч күн три дня сряду;эки оору катар келди обнаружились две болезни одновременно;бир катар жерлерде в некоторых местах, в ряде мест; во многих местах;бир катары некоторая (его, их) часть, некоторые из них; значительная (его, их) часть;катарында в качестве;күбө катарында в качестве свидетеля;кулактарды тап катарында жоготуу ликвидация кулачества как класса;бир катарында редко как-то раз, однажды;бир катар үстү-баш южн. один комплект одежды;жок катары можно считать, что нет;өтмө катар см. өтмө.катар II:жолду катар или жол катары то же, что жолду ката (см. ката II);жол катары жалаң гана ошол кыз жөнүндө ойлонду всю дорогу он только и думал, что о той девушке.катар IIIар.1. страх, опасность;катар кыл- бояться;2. перен. то же, что мүчөл (по старым поверьям, наступление циклового года грозит опасностью для жизни);катары келди его цикловой год каступил;быйыл анын катары эле, коркуп жүрдүм эле в этом году его цикловой год, я (за него) боялся.катар IVар.(вместо кадар)мүмкүн катары по мере возможности. -
19 cadre
кір. кадр; кадарБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > cadre
-
20 Kolberg
1945 – Германия (118 мин)Произв. UFAРеж. ФАЙТ ХАРЛАНСцен. Файт Харлан, Альфред БраунОпер. Бруно Монди (Agfacolor)Муз. Норберт ШульцеВ ролях Кристина Содербаум, Генрих Георге, Пауль Вегенер, Хорст Каспар, Густав Диссль, Отто Вернике, Ирен фон Мейендорф.Бреслау, 1813 г. Чтобы убедить прусского короля Фридриха-Вильгельма III продолжить борьбу с Наполеоном, офицер Гнейзенау вспоминает историю героической и победоносной обороны городка Кольберг от французских войск, случившуюся за несколько лет до этого в Померании.«Последний патрон фашистского кинематографа» (как написали Кадар и Куртад в замечательной «Истории фашистского кино» [Cadars, Courtade, Histoire de cinéma nazi, Éric Losfeld, 1972]). Эта монументальная залепуха с самым большим бюджетом в истории немецкого кино снималась 2 года (1943―1944), и за это время в рейхе задули ветра поражения. Она типична для автора Еврея Зюсса, Jud Süß, 1940, бездушного, лишенного собственного стиля исполнителя масштабных гитлеровских заказов. Эта академичная, лишенная эпического духа пропагандистская лента, основанная на заметно искаженных исторических фактах (на самом деле французы вошли в Кольберг победителями), в конце концов, оборачивается против себя самой, как это часто происходит в кино. На показах во Франции, в Ла-Рошели, куда копия фильма была сброшена на парашюте в самый разгар оккупации, фильм воспринимался как призыв к освобождению всех угнетенных народов. В Германии, где его прокат вскоре был прерван поражением в войне, он приобрел качество пророческого видения неминуемого краха страны. «В это безрадостное время, когда над Германией сгустились сумерки, ― говорит комендант деревни, ― Кольберг сияет, как одинокая звезда». В своих мемуарах Файт Харлан сожалел, что из картины были вырезаны самые жесткие батальные сцены. В актив фильма занесем феерическую сцену встречи королевы и девушки-крестьянки (Кристина Содербаум), передающей послание из Кольберга, или сцену, когда крестьяне роют траншею и затапливают земли, чтобы остановить продвижение французов. Последние полчаса, где демонстрируются в полную мощь средства, вложенные в создание фильма, производят довольно сильное впечатление. Существует еще одна версия фильма, созданная Эрвином Лайзером, Лотаром Компацки и Реймондом Рюлем: она вышла в Германии в 1965 г. под названием 30 января 1945-го, Der 30 Januar 1945. В мае 1987 г. она была показана в программе «Киноклуб» телеканала «Antenne 2» под названием Дело Кольберга. В 30-мин прологе рисуется историческая обстановка, в которой готовился и снимался фильм. Затем следует сокращенная версия самого фильма, в некоторых местах сопровождаемая кадрами кинохроники тех лет, – прием спорный даже для фильма такого рода. В книге Кадара и Куртада содержится посценное изложение 110-мин копии, хранившейся в «Синематеке ФРГ».
См. также в других словарях:
Кадар — Кадар: Кадар, Янош (1912 1989) лидер коммунистической Венгрии. Кадар, Ян (1918 1979) чехословацкий кинематографист. Кадар исламский термин, обозначающий предопределение, как непреодолимую волю Бога. Кадар село в Дагестане. Ка… … Википедия
КАДАР — (араб. власть, могущество), термин арабо исламской философии, имевший разные значения: в раннем исламе божеств. повеление, могущество, предопределение; с нач. 8 в. также власть человека над своими делами, один из синонимов свободы воли.… … Философская энциклопедия
Кадар Я. — Янош Кадар János Kádár Янош Кадар произносит речь в опере Будапешта, 1964 год … Википедия
Кадар, Ян — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадар. Ян Кадар венг. János Kadár Дата рождения: 1 апреля 1918(1918 04 01) … Википедия
Кадар — (Kadar) Янош (р. 26.5.1912, Риека), деятель венгерского и международного коммунистического и рабочего движения, государственный и политический деятель ВНР. Родился в семье с. х. рабочего. Был подсобным рабочим, затем механиком. С 17 лет… … Большая советская энциклопедия
Кадар И. — Иштван Кадар (венг. Kádár István; род. 1963, Тыргу Муреш, Румыния) венгерский скрипач. Учился в Бухаресте, играл в нескольких германских оркестрах, с 1981 г. живёт в Венгрии. Завершил своё музыкальное образование в Будапештской музыкальной… … Википедия
Кадар и Каза — термины, которыми обозначают предопределенность всего сущего Аллахом. Слово «кадар» означает количество, размер, величину, степень. Это слово употребляется в нескольких аятах Корана, например: «Он создал всякую вещь и размерил мерой» (25: 2); «Мы … Ислам. Энциклопедический словарь.
Кадар (ислам) — Кадар (араб. الْقَدْر) исламский термин, обозначающий предопределение как непреодолимую волю Бога. В исламской теологии неоднократно поднимался вопрос о соотношении свободы воли и кадара. Принято считать, что термин «кадар» сообщает исламскому … Википедия
Кадар (исламский термин) — Кадар (араб. الْقَدْر) исламский термин, обозначающий предопределение как непреодолимую волю Бога. В исламской теологии неоднократно поднимался вопрос о соотношении свободы воли и кадара. Принято считать, что термин «кадар» сообщает исламскому … Википедия
КАДАР (Kadar) Янош — (1912 89) председатель Венгерской социалистической рабочей партии, генеральный секретарь в 1985 88 (в 1956 85 1 й секретарь ЦК). В 1956 58 председатель Венгерского революционного рабоче крестьянского правительства, в 1961 65 председатель СМ… … Большой Энциклопедический словарь
Кадар Янош — Кадар (Kadar) Янош (р. 26.5.1912, Риека), деятель венгерского и международного коммунистического и рабочего движения, государственный и политический деятель ВНР. Родился в семье с. х. рабочего. Был подсобным рабочим, затем механиком. С 17 лет… … Большая советская энциклопедия
