-
1 долблёнка
-
2 кадолбь
-
3 вонзить
када, кадаар, сай, сайар -
4 кадастр
cadaster, inventory* * *када́стр м.
cadastreво́дный када́стр — water cadastreземе́льный када́стр — land cadastreлесно́й када́стр — forest cadastre -
5 волкодав
-
6 запретный
манъшуда, мамнуъ, кадаған[шуда]; запретная зона нохияи (минтааи) кадаған <> запретный плод чизи мамнӯъ -
7 запись
f Einschreiben n, Aufschreiben n; Nachschrift; Notiz, Aufzeichnung; Anmeldung; Eintragung; Hdl. Buchung; Tonband: Aufnahme; с записью bespielt* * *за́пись f Einschreiben n, Aufschreiben n; Nachschrift; Notiz, Aufzeichnung; Anmeldung; Eintragung; HDL Buchung; Tonband: Aufnahme;с запи́сью bespielt* * *за́пи|сь<- си>ж1. (запи́ска) Aufschreiben ntда́рственная за́пись Schenkungsurkunde fнотариа́льная за́пись Notariatsurkunde f2. (на приём и т.п.) Anmeldung fпредвари́тельная за́пись Voranmeldung f4. (занесе́ние) Eintragung f, Buchung fза́пись в де́бет счёта Lastschrift fза́пись на кре́дит Bankgutschrift f, Habensbuchung fза́пись в када́стре Grundbucheintragung fза́пись в де́ле Aktenvermerk m, Aktennotiz f5. (фоногра́мма) Aufnahme f* * *n1) gener. (предварительная) Anmeldung, Aufnahme (на плёнку, грампластинку), Aufnahme (на пленке, грампластинке), Aufnahme (на пленку, грампластинку), Buchung (на экскурсию), Eintrag, Eintragung (в списке и т.п.), Niederlegung, (кратная) Notat, Notiz, Nöte, Registrierung (тж. спец.), Vermerk, Nachschrift, Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung (в книге, тетради и т. п.), Inskription, Intitulation, Notation3) geol. Spur4) Av. Registrierung (показаний прибора)5) obs. Nota6) milit. Aufnahme (звука, изображения), Schreiben7) eng. Anschreibung (напр. результатов вычисления), Eintragen, Prüfprotokoll, Registrogramm, Schreibung, Schreibweise, Schrieb, Schrift, Speicherung, Tupel (в базах данных), Verzeichnung8) law. Aufschreiben, Buchung, Eintragung (in die Bücher), Notizen, Urkunde, Verpflichtung, (gerichtliche) Verschreibung9) econ. Registratur10) ling. Umschrift11) fin. Anmeldung, Gutschrift12) astr. Aufzeichnen13) mus. Notierung14) radio. Aufnahme (звука, изображения)15) electr. Aufnahme (напр. на плёнку), Aufschschreibung, Aufzeichnung (напр. регистрирующего прибора), Datensatz (совокупность элементов данных, организованная определённым образом), Datenspeicherung (на диск), Niederschrift (напр. изображения), Schreibarbeit (работа), Überspielung (передачи)16) IT. Datensatz, Formulierung, Satz17) special. Aufzeichnung (напр. на магнитную ленту)18) offic. Intabulation19) weld. Aufnahme (самописца)20) busin. Einlesen (напр. в память), Eintragung (действие), Einschreiben21) microel. Record22) f.trade. Eintragung (в книгу, список), Einschreibung23) qual.contr. Aufzeichnung (термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001, англ. record)24) aerodyn. Aufschreibung25) shipb. Aufschrift, Auftragung26) cinema.equip. Aufzeichnen (сигнала, звука), Aufzeichnung (сигнала, звука), Besprechen, Besprechung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung -
8 водный кадастр
во́дний када́стр -
9 кадастр
-
10 водный кадастр
во́дний када́стр -
11 кадастр
-
12 водний кадастр
во́дный када́стрУкраїнсько-російський політехнічний словник > водний кадастр
-
13 кадастр
гидр.; физ. када́стр -
14 каданс
каденція, каданс (-су).* * *муз.када́нс, -у -
15 кадастр
катастер и кадастер (-тру); оцінка (земель, ґрунтів). Земельный -стр - земельна оцінка.* * *спец.када́стр, -уво́дный \кадастр — гидрол. во́дний кадастр
-
16 кадастровый
кат[д]астровий, катастральний.* * *спец.када́стровий -
17 карта
card, chart, map, sheet* * *ка́рта ж.1. map; (особ. навигационная) chartвести́ ка́рту — fill in a mapнаноси́ть на ка́рту — plot on a map or a chartопределя́ть по ка́рте — determine by chartориенти́ровать ка́рту — set a mapподнима́ть ка́рту — bring conventional signs on the map into reliefстро́ить ка́рту, напр. в мерка́торской прое́кции — draw a map [a chart], e. g., on the Mercator projection2. ( перфорационная) card3. ( игральная) cardанаглифи́ческая ка́рта — anaglyph, anaglyphic(al) mapаэронавигацио́нная ка́рта — air-navigation chartаэронавигацио́нная, маршру́тная ка́рта — strip air-navigation manбатиметри́ческая ка́рта — bathygraphic chartгеологи́ческая ка́рта — geological mapгидрографи́ческая ка́рта — hydrographic chartгидрологи́ческая ка́рта — marine (survey) chartгипсометри́ческая ка́рта — hypsometric(al) [hypsographic, altimetric] chart, hypsometric(al) [hypsographic, altimetric, isohypsic, relief] mapгравиметри́ческая ка́рта — gravimetric mapгравитацио́нная ка́рта — gravity (anomaly) mapка́рта грунто́вых вод — depth-to-water mapдоро́жная ка́рта — highway [route, road] mapкада́стровая ка́рта — cadastral map, cadastral planка́рта Карно́ мат., киб. — Karnaugh mapко́нтурная ка́рта — blank [contour, outline] mapкрупномасшта́бная ка́рта — large-scale mapмагни́тная ка́рта вчт. — magnetic cardмелкомасшта́бная ка́рта — small-scale mapметеорологи́ческая ка́рта — meteorological [weather] chartнавигацио́нная ка́рта — nautical chartнема́я ка́рта — outline mapобзо́рная ка́рта — general chart, genera (purpose) mapоперацио́нная ка́рта — operation sheet, flowsheetперфори́рованная ка́рта — punch(ed) card (см. тж. перфокарта)откла́дывать перфори́рованную ка́рту ( в перфораторе) — stack a card (in a card punch)перфори́рованная ка́рта складско́го учё́та — inventory cardперфори́рованная ка́рта с краево́й перфора́цией — edge-punched [margin-punched] cardка́рта проводи́мости по́чвы — surface-conductivity map (Примечание. “Surface”, а не “soil”, так как учитываются все виды поверхности, в том числе озёра, моря.)радионавигацио́нная ка́рта — (radio) direction-finding [radiogoniometric] chartрелье́фная ка́рта — relief mapсинопти́ческая ка́рта — synoptic chartка́рта сма́зки — lubrication chartсхемати́ческая ка́рта — schematic [skeleton, sketch] mapтехнологи́ческая ка́рта — process chart, process sheet, flowsheet; (для обслуживания, регламентных работ и т. п.) maintenance requirement card, MCRка́рта технологи́ческой осна́стки — tool write-up cardтопографи́ческая ка́рта — topographic [ground, land, surface contour] mapпривя́зывать топографи́ческую ка́рту к опо́рным то́чкам — control a (topographic) map by accurately located points, a (topographic) map is controlled byфи́зико-географи́ческая ка́рта — physiographic(al) mapэконо́мико-географи́ческая ка́рта — economic mapэлектрокалибро́вочная ка́рта напряже́ний — voltage chartэлектрокалибро́вочная ка́рта сопротивле́ний — resistance chart -
18 оценка
appraisal, assessment, ( случайной величины) bound, estimate, estimation, estimator, evaluation, qualification, rate, rating, valuation, value* * *оце́нка ж.1. assessment, evaluation, estimation2. стат. estimateаналити́ческая оце́нка — analytical estimationба́лльная оце́нка — (numerical) scoreвизуа́льная оце́нка — visual evaluationоце́нка вы́борки — sample estimateграни́чная оце́нка — bound (on, to)грани́чная, ве́рхняя оце́нка — upper boundграни́чная, ни́жняя оце́нка — lower boundгру́бая оце́нка — crude estimateинтегра́льная оце́нка ( показатель качества системы матического регулирования) — integral criterionинтегра́льная, квадрати́чная оце́нка — integral quadratic criterionкада́стровая оце́нка — cadastral valuationквадрати́чная оце́нка — quadratic estimateоце́нка месторожде́ния — deposit evaluation, deposit estimationнесме́шанная оце́нка ( в регрессионном анализе) — unconfounded estimateнесмещё́нная оце́нка — unbiased estimateоце́нка по поря́дку величины́ — order-of-magnitude estimateоце́нка руд — ore evaluationсме́шанная оце́нка ( в регрессионном анализе) — confounded estimateсмещё́нная оце́нка — biased estimate -
19 долбёнка
-
20 микадо
мікада нескл., муж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
када́нс — каданс … Русское словесное ударение
Када — Када, Джозеф Джозеф Када Прозвище (cетевое имя) jcada99 Дата рождения 17 ноября 1987 год г.Шелби Чартер, штат Мичиган, США … Википедия
Када — сидение в намазе во втором и последнем ракатах. Во время кады читается специальная молитва (См. Ташаххуд). Сидение во втором ракате называется када аль уля и является у ханафитов обязательным (ваджибом). Если молящийся случайно не был в положении … Ислам. Энциклопедический словарь.
када — сдобный слоеный хлеб со сладкой начинкой из муки и сахара с маслом. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Када сдобный слоенный хлеб со сладкой начинкой из муки и сахара с маслом. (Источник: «Кулинарный словарь»… … Кулинарный словарь
када — сущ., кол во синонимов: 1 • хлеб (75) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Када — 1) р. см. Кодинский, Кадиевка 2) см. Стаханов Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Када — (Ирк. обл.) рр., притоки р. Оки, Усть Када, Брацкая Када, сс. в Зиминском р не по тюрк. када означает крутой , обрывистый , отвесный ; по эвенк. кадар скала , утес , камень ; по бур. хада гора . Этот общий термин отразился в местности, где р. Ока … Географические названия Восточной Сибири
Када — оз. Приморской обл., Софийского окр., в нижнем течении Амура, на пр. его берегу, 30 в. ниже Мариинска. Около 20 в. длины (с В на З); наибольшая шир. 8 в. Соединяется с Амуром протоком, впадающим в него у мангунской дер. Када. Окружено пологими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Када-Мосто — Када Мосто: Алоизий Када Мосто (около 1432 1488) путешественник. Марк Антоний Када Мосто итальянский математик второй половины XV века … Википедия
када́стр — кадастр … Русское словесное ударение
када́стровый — кадастровый … Русское словесное ударение