-
1 кавалер
кавалерIкавалер; человек, награждённый орденом (орден дене палемдалтше еҥ)Ленин орденын кавалерже кавалер ордена Ленина.
Кугу подвигым ыштымылан 2457 салтак ден сержант Слава орденын тичмаш кавалерже лийыныт. «Ончыко» За совершённые большие подвиги 2457 солдат и сержантов стали полными кавалерами орденов Славы.
IIкавалер; партнёр, поклонник (ӱдырамашым веселаҥдыше пӧръеҥ)Шошым да кеҥежым тиде отыш Аркамбал кавалер ден барышня-влак шӱшпык колышташ коштыныт. С. Чавайн. Весной и летом в эту рощу ходили аркамбальские кавалеры и барышни слушать соловья.
«Шкендым кавалер семын кучо», – Анна Дмитриевна коклаш пурыш. А. Юзыкайн. «Веди себя как кавалер», – вмешалась Анна Дмитриевна.
-
2 кавалер
-
3 кавалер
кавалер 1-а α. καβαλιέρος, συνοδός γυναίκας. || συγχορευτής. || νέος για παντρειά. || θαυμαστής, λάτρης, εραστής.кавалер 2-а α. ιππότης• τιμημένος με παράσημο• — золотой звезды ιππότης χρυσού αστεριού•кавалер ордена Почётного Легиона ιππότης (παρασήματος) της Λεγεώνας της Τιμής.
εκφρ.георгиевский кавалер – στρατιωτικός βραβευμένος με το σταυρό του αγίου Γεωργίου (προεπαναστατικά). -
4 кавалер
кавалерм1. ὁ καβαλιέρος·2. (какого-л. ордена) ὁ ἱππότης, ὁ ταξιάρχης:\кавалер ордена Отечественной войны ὁ ιππότης τοῦ Πατριωτικού πολέμου. -
5 кавалер
кавалер м 1) (в танцах) о καβαλιέρης 2) (ордена) о ιππότης* * *м1) ( в танцах) ο καβαλιέρης2) ( ордена) ο ιππότης -
6 кавалер
доранда -
7 кавалер
кавалер escort; dancing partner; holder; admirer -
8 кавалер
-
9 кавалер
I1. мкавалерҡатын-ҡыҙға илтифат күрһәтеп, уның кәйефен табырға тырышыусы ир-егет2. мкавалерҡатын-ҡыҙ менән парлы бейеүҙә бейегән ир-атIIмкавалерорден менән бүләкләнгән кеше -
10 кавалер
1. м.1. cavalier; ( в танцах) partner2. разг. ( поклонник) admirer; boy-friend2. м. (награждённый орденом)кавалер ордена — holder of an order
-
11 кавалер
I ма) парлы танецта хатын-кыз, белән биюче ир кешеб) хатын-кызга аеруча илтифат күрсәтеп, аның кәефен табарга тырышучы ир кешеII м -
12 кавалер
1) (молодой человек) кавалір (-ліра) и кавалер (-лера). [Ходить з каваліром на проходки (Звин.)]. Дамский -лер - дамський кавалір, (ухаживатель) зальотник, (диал.) лабусь (-ся), (вульг.) бабський празник. Настоящий -лер - лицар (-ря). Неизменный -лер - вірний кавалір. -леры (собир.) - кавале[і]рство, кавалерія, (насмешл.) кавалірня;2) (пожалованный орденом) кавалер;3) (прозвище солдата) вояк (-ка), (служивый) служба. [Якого ще тобі треба? Чим не вояк! (Стор.)]. -леры! - вояки! Славные -леры - славне вояцтво.* * *кавале́р -
13 Кавалер
- Eques;• кавалер ордена Красной Звезды - Eques Stella Rubra decoratus (ornatus, honoratus);
• кавалер ордена Ленина - Eques Lenini insignibus decoratus;
• кавалер ордена Трудового Красного Знамени - Eques Vexillo Rubro Civili decoratus;
-
14 кавалер
кавалер Золотой Звезды – Сызгъæрин Стъалыйы кавалер
-
15 кавалер
Iм доранда; кавалер ордена «Красной Звезды» дорандаи ордени «Ситораи Сурх»IIм1. кавалер (марде, ки Гю зан рақс мекунад)2. прост, ҷавон-мард, йнгит, бӯзбала; посмотрите, какой кавалер вырос! бинед, чй тавр йигит шудааст!3. прост. (поклонник) хушдор, ошик -
16 кавалер
I [kavalér] m. II [kavalér] m. (+ gen.)1.2.◆Георгиевский кавалер — (stor.) decorato della croce di San Giorgio
-
17 кавалер
иегер, кавалер -
18 кавалер
Георгиевский кавалер (Россия) ист. — holder of the St. George Cross
-
19 кавалер
-
20 кавалер
1. cavalier; knight2. beau3. gallantСинонимический ряд:поклонник (сущ.) воздыхатель; обожатель; поклонник; ухажер
См. также в других словарях:
кавалер — а, м. cavalier m., chevalier, ит. cavalière > нем. Cavallier, пол. Kawaler. 1. В средние века член какого л. рыцарского ордена; рыцарь. БАС 1. Почему именуется золотой рыцер? Францужеским языком каварер имеет быти честнаго шляхецкого роду.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАВАЛЕР — (фр. cavalier). 1) рыцарь, в средние века. 2) лицо, награжденное каким либо орденом. 3) в светских танцах, мужчина по отношению к даме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАВАЛЕР 1) дамский угодник,… … Словарь иностранных слов русского языка
кавалер — См … Словарь синонимов
кавалер — 1. КАВАЛЕР, а; м. [франц. cavalier] Мужчина, занимающий даму в обществе, сопровождающий её на прогулке, а также танцующий в паре с дамой. // Разг. Поклонник, ухажёр. ◁ Кавалерский, ая, ое. Устар. К ое дело даму развлекать. 2. КАВАЛЕР, а; м. [итал … Энциклопедический словарь
КАВАЛЕР — (от франц. cavalier букв. всадник), 1) в средние века член рыцарского ордена; рыцарь; дворянский титул в Италии и Испании.2) Награжденный орденом (напр., кавалер ордена Славы) … Большой Энциклопедический словарь
Кавалер — (от франц. cavalier, букв. всадник) 1) награжденный орденом (напр., кавалер ордена Славы); 2) в средние века член рыцарского ордена; рыцарь; дворянский титул в Италии и Испании. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
кавалер — танцует в паре с дамой, развлекает ее в обществе, ухаживает за ней. Как видите, объясняя смысл слова, без дамы не обойтись. В происхождении же его важную роль играла не дама, а лошадь. В прежние времена простонародье ходило пешком, а родовитые… … Занимательный этимологический словарь
КАВАЛЕР 1 — КАВАЛЕР 1, а, м. Человек, награждённый орденом, орденоносец. К. ордена Отечественной войны. Георгиевский к. (награждённый Георгиевским крестом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАВАЛЕР 2 — КАВАЛЕР 2, а, м. Мужчина, танцующий в паре с дамой, а также (устар.) занимающий её в обществе, на прогулке, ухаживающий за ней. Кавалеры приглашают дам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кавалер — КАВАЛЕР, а, муж. Человек, награждённый орденом, орденоносец. К. ордена Отечественной войны. Георгиевский к. (награждённый Георгиевским крестом). II. КАВАЛЕР, а, муж. Мужчина, танцующий в паре с дамой, а также (устар.) занимающий её в обществе, на … Толковый словарь Ожегова
КАВАЛЕР — муж. пожалованный орденом, ордеиским знаком отличия. | В обществе, сборищах обоего пола, особ. для плясок, мужчина, ·противоп. дама. | Почетное прозвище солдата вообще. Кавалерша жен. жена кавалера или женщина, получившая орден. Кавалерственая… … Толковый словарь Даля