-
1 кабель
чморський кабель — deep-sea cable, marine cable
підводний кабель — submarine cable, submerged cable
кабель глибокого закладання — blast-resistant cable, hardened cable
-
2 кабель
-яка́бель -
3 кабель
kabel'ч.kabel техн. -
4 кабель-кран
чcableway, cable crane -
5 кабель-подовжувач
-
6 багатоволоконний кабель
multicore-fiber cable, multifiber cable -
7 відгалужувальний кабель
-
8 короностійкий кабель
-
9 ліфтовий кабель
-
10 стаб-кабель
-
11 чотирижильний кабель
-
12 абонентський
service, subscriptionабонентський вузол зв. — user part
абонентський номер — customer number, directory number, subscriber number
абонентський пункт — site, subscriber station
абонентський телеграф — switched telegraph, telex
абонентський телефонний апарат — station set, noncoin telephone
абонентський термінал — subscriber station, terminal station, user station
-
13 багатожильний
багатожильний провід — stranded cable, bundle(d) conductor, litz(endraht) wire, multifilament wire, strand(ed) wire
-
14 багатопарний
багатопарний кабель — large automatic exchange, large capacity cable, large-sized cable, multipair cable
-
15 відвідний
drainage, draw-off, offtake, drain, outlet; branchвідвідний блок — angle block, angle pulley
відвідний канал — derivation canal, branch duct
-
16 волоконно-оптичний
волоконно-оптичний кабель — fiber cable, fiber optic cable, fiber optics
-
17 газонаповнений
газонаповнений кабель — gas-filled cable, gas pressure cable, pipe type cable
-
18 гідрофобний
hydrophobic, oleophilic, water-repellentгідрофобний кабель — jelly-filled cable, waterblocked cable
-
19 головний
1) ( основний) principal, main, basic; ( центральний) central; ( найважливіший) primary; ( великий) majorголовний вагон — head car, leading car
головний в'їзд — main approach, main entrance
головний загін військ. — vanguard, leading detachment
головний процесор — host processor, master processor
це головне — that is the chief ( main) thing
головним чином — chiefly, mainly, principally, essentially, in the main, primarily
2) ( старший за становищем) senior, chiefголовний бухгалтер — accountant general, chief accountant
головний лікар — head physician; chief medical officer, chief army doctor; chief doctor; військ. chief medical officer
3) ( що стосується голови) head; мед. encephalicголовний мозок — brain, cerebrum
головний убір — headgear, headdress
4) (який рухається попереду, передній) leading, vanguardголовний батальйон військ. — leading battalion
-
20 двожильний
1) тех. twin-core, double-conductor, duplex, two-conductorдвожильний кабель — double-conductor cable, twin core cable, twin wire cable
двожильний мережний шнур — lamp cord, line cord, mains cord
двожильний провід — duplex wire, twin wire, twin conductor
двожильний шнур — twisted pair, power(-supply) cord, twin cord, two-wire cord
2) (витривалий, сильний) strong, hardy, tough, sturdy, robust
См. также в других словарях:
КАБЕЛЬ — 1) канат у большого якоря. 2) гуттаперчевая трубка, погружаемая на дно океана для устройства подводного телеграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБЕЛЬ 1) подводный или зарываемый в землю, вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, проволока, служащая для обеспечения механической опоры, проведения электричества или передачи сигналов. В строительстве и машиностроении кабель (трос) это канат, изготовленный из сплетенных стальных проволок. Их размеры могут быть самыми… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАБЕЛЬ-Е — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабель-... — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабель — cable Каbel виріб з однієї або кількох ізольованих струмопровідних жил, вміщених у герметичну захисну оболонку. Застосовується переважно для передачі на віддаль електричної енергії (силовий кабель) або електричних сигналів (кабель зв’язку). Див.… … Гірничий енциклопедичний словник
КАБЕЛЬ — (от нидерл. kabel канат трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель, Силовой кабель … Большой Энциклопедический словарь
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабеля, муж. (голланд. kabel). 1. Электрический провод особого рода, употр. для подземных и подводных проводок (тех.). Телеграфный кабель. Телефонный кабель. 2. Канат из железной или стальной проволоки (мор.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабельтов муж., мор. веревка кабельной работы, 6 до 12 дюймов (по окружности) толщиною. Кабельный, кабельтовый, к кабельтову относящийся. Кабельная работа, двойной спуск веревки: каждая прядь спускается порознь, а потом все вместе. |… … Толковый словарь Даля
кабель — шнур, электропровод, электролиния, минреп, провод, электрическая магистраль, веревка, электрический провод, лицендрат, провода, высоковольтная линия, высоковольтка, линия Словарь русских синонимов. кабель сущ., кол во синонимов: 25 • бронекабель … Словарь синонимов
кабель — я, м. câble m.> гол. kabel <лат. capulum аркан. 1. мор. Корабельный трос, веревка, якорный канат. Сл. 18. Толстота, кабеля в пропорции положена по тягости якорей. Алярд 90. // Сл. 18. Толстая веревка или кабель, обходящий кругом корабля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кабель — КАБЕЛЬ. I. Минный (подводный) К. въ Россіи употребляется двухъ сортовъ, состоящихъ каждый изъ жилы (мѣдн. проволоки, свитыя вмѣстѣ), изолировки (чаттертоновъ составъ, слой гуттаперчи, спирал. лента чист. каучука, продольный слой смѣшан. каучука,… … Военная энциклопедия