Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

кабель

  • 1 גבול

    цепь

    лимит
    штрих
    верёвка
    линейка
    граница
    бордюр
    кайма
    очередь
    черта
    предел
    вереница
    предельный срок
    провод
    борозда
    ручей
    рубеж
    кабель
    конвейер
    пограничный
    край
    линия
    строка
    морщина
    окружение
    границы
    чёрточка
    ряд
    обшить
    обшивать
    * * *

    גבול

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָבַל [לִגבּוֹל, גוֹבֵל, יִגבּוֹל] (בְּ-)

    граничить (с)

    Иврито-Русский словарь > גבול

  • 2 חוט

    חוּט
    нить

    пряжа
    нанизывать
    вереница
    линейка
    черта
    ряд
    штрих
    верёвка
    граница
    бечёвка
    струна
    нитка
    кабель
    шнурок
    строка
    облицевать
    история
    борозда
    линия
    провод

    Иврито-Русский словарь > חוט

  • 3 טלגרף

    каблограмма

    кабель
    трос
    провод
    * * *

    טלגרף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טִלגרֵף [לְטַלגרֵף, מְ-, יְ-]

    телеграфировать

    Иврито-Русский словарь > טלגרף

  • 4 כבל

    верёвка

    цепь
    заковать
    цепочка
    швартов
    трос
    канат
    привязывать канатом
    каблограмма
    стеснять
    сковывать
    заковывать
    оковы
    кабель

    Иврито-Русский словарь > כבל

  • 5 קו

    קְהַל
    קַו
    кабель

    очередь
    морщина
    след
    конвейер
    граница
    линейка
    верёвка
    вереница
    борозда
    провод
    штрих
    линия
    строка
    ряд
    такт
    взмах
    мазок
    удар
    ход
    чёрточка
    черта
    тропа

    Иврито-Русский словарь > קו

  • 6 שורה

    שוּרָה
    шеренга

    ряд
    строка
    борозда
    провод
    предел
    штрих
    цепь
    чёрточка
    последовательность
    чреда
    черта
    кабель
    цикл
    шнурок
    гвалт
    трезвон
    шум
    прогулка на лодке
    вереница
    серия
    облицовывать
    бечёвка
    линейка
    очередь
    ярус
    линия
    * * *

    שורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]

    мочить, вымачивать

    ————————

    שורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]

    мочить, вымачивать

    ————————

    שורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    покоиться, располагаться (архаич.)

    שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָה

    на нём покоилась благодать

    ————————

    שורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    покоиться, располагаться (архаич.)

    שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָה

    на нём покоилась благодать

    ————————

    שורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    бороться (архаич.)

    ————————

    שורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    бороться (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > שורה

  • 7 כֶּבֶל ז' [ר' כּבָלִים, כַּבלֵי-]

    כֶּבֶל ז' [ר' כּבָלִים, כַּבלֵי-]

    1.кабель 2.кандалы, оковы 3.канат

    Иврито-Русский словарь > כֶּבֶל ז' [ר' כּבָלִים, כַּבלֵי-]

  • 8 כַּבֶּל ז' [ר' כַּבֶּלִים]

    כַּבֶּל ז' [ר' כַּבֶּלִים]

    кабель; канат

    Иврито-Русский словарь > כַּבֶּל ז' [ר' כַּבֶּלִים]

  • 9 כַּבלֵי

    כַּבלֵי

    כֶּבֶל ז' [ר' כּבָלִים, כַּבלֵי-]

    1.кабель 2.кандалы, оковы 3.канат

    Иврито-Русский словарь > כַּבלֵי

  • 10 כּבָלִים

    כּבָלִים

    כֶּבֶל ז' [ר' כּבָלִים, כַּבלֵי-]

    1.кабель 2.кандалы, оковы 3.канат

    Иврито-Русский словарь > כּבָלִים

  • 11 כַּבֶּלִים

    כַּבֶּלִים

    כַּבֶּל ז' [ר' כַּבֶּלִים]

    кабель; канат

    Иврито-Русский словарь > כַּבֶּלִים

См. также в других словарях:

  • КАБЕЛЬ — 1) канат у большого якоря. 2) гуттаперчевая трубка, погружаемая на дно океана для устройства подводного телеграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБЕЛЬ 1) подводный или зарываемый в землю, вообще… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, проволока, служащая для обеспечения механической опоры, проведения электричества или передачи сигналов. В строительстве и машиностроении кабель (трос) это канат, изготовленный из сплетенных стальных проволок. Их размеры могут быть самыми… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КАБЕЛЬ-Е — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кабель-... — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кабель — cable Каbel виріб з однієї або кількох ізольованих струмопровідних жил, вміщених у герметичну захисну оболонку. Застосовується переважно для передачі на віддаль електричної енергії (силовий кабель) або електричних сигналів (кабель зв’язку). Див.… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • КАБЕЛЬ — (от нидерл. kabel канат трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель, Силовой кабель …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабеля, муж. (голланд. kabel). 1. Электрический провод особого рода, употр. для подземных и подводных проводок (тех.). Телеграфный кабель. Телефонный кабель. 2. Канат из железной или стальной проволоки (мор.). Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабельтов муж., мор. веревка кабельной работы, 6 до 12 дюймов (по окружности) толщиною. Кабельный, кабельтовый, к кабельтову относящийся. Кабельная работа, двойной спуск веревки: каждая прядь спускается порознь, а потом все вместе. |… …   Толковый словарь Даля

  • кабель — шнур, электропровод, электролиния, минреп, провод, электрическая магистраль, веревка, электрический провод, лицендрат, провода, высоковольтная линия, высоковольтка, линия Словарь русских синонимов. кабель сущ., кол во синонимов: 25 • бронекабель …   Словарь синонимов

  • кабель — я, м. câble m.> гол. kabel <лат. capulum аркан. 1. мор. Корабельный трос, веревка, якорный канат. Сл. 18. Толстота, кабеля в пропорции положена по тягости якорей. Алярд 90. // Сл. 18. Толстая веревка или кабель, обходящий кругом корабля… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кабель — КАБЕЛЬ. I. Минный (подводный) К. въ Россіи употребляется двухъ сортовъ, состоящихъ каждый изъ жилы (мѣдн. проволоки, свитыя вмѣстѣ), изолировки (чаттертоновъ составъ, слой гуттаперчи, спирал. лента чист. каучука, продольный слой смѣшан. каучука,… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»