-
1 გაასწორებინებს
(გაასწორებინა, გაუსწორებინებია) сраст ын ӕй кӕнын кӕндзӕн1) фӕйнӕг сраст кӕнын кӕндзӕн2) фӕйнӕг слӕгъз кӕнын кӕндз ӕнნაწერს გაასწორებინებს – йӕ фыст ын сраст кӕнын кӕндзӕнსაქმეს გაასწორებინებს – ахӕсгӕ хъуыддаг ын сраст кӕнын кӕндз ӕн: а) йӕ рӕдыд ын сраст кӕнын кӕндзӕн (бамбарын кӕнын кӕндзӕн); б) раст фӕндагыл ӕй бафтаудзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაასწორებინებს
-
2 შეკვეცა
фӕцыбыр кӕнын, фӕчысыл кӕнын, фӕхъаджджын кӕнын◊ ფრთების შეკვეცა1) базыртӕ фӕцыбыр кӕнын (фӕлыг кӕнын хӕсгардӕй)2) ахӕсгӕ бартӕ фӕкъуынд ӕг кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეკვეცა
-
3 მინელება
1) ӕрнымӕг кӕнын, ӕруазал кӕнынცეცხლის მინელება – зынг ӕрнымӕг кӕнынწყლის მინელება – дон ӕруазал кӕнын2) ӕрсабыр кӕнынქარი მინელდა – дымгӕ ӕрсабыр исქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მინელება
-
4 ახსნა
Iссӕрибар кӕнын, суадзын, суӕгъд кӕнынIIрелиг1) ком суадзын; мархойы фӕстӕ фыдызгъӕл хӕрын2) ӕмбарын кӕнын◊ სიყვარულის ახსნა – уарзондзинад раргом кӕнын◊ სიზმრის ახსნა – фын райхалынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ახსნა
-
5 გული
1) зӕрдӕ2) риуდედამ ჩამიკრა გულში – мӕ мад мӕ йӕ риумӕ нылхъывта3) аппკაკლის გული – ӕнгузы апп4) истӕй астӕуწყლის შუაგულში – доны астӕу5) фарс◊ მზის გული – хуры фарс6) эмоцитӕ, ӕнкъарӕнтӕ◊ გული ეტკინა, გული გაუტყდა – йӕ зӕрдӕ фӕрыст◊ გულზე ხელის დაკრეფა – ӕрттӕдӕлармӕй лӕууын (ӕгуыстӕй)◊ გულზე ხელის კვრა – ахӕсгӕ бафауын◊ გული უკვდება – йӕ зӕрдӕ мӕлы (мӕт кӕны, мӕст кӕны)◊ გული შეექმნა – ахӕсгӕ йӕ зӕрдӕмӕ фӕцыд, йӕ зӕрдӕ ӕрфӕлмӕн◊ გულიდან გადავარდნა – ахӕсгӕ ферох кӕнын◊ გულის ამოჯდომა – ахӕсгӕ зӕрдӕйы суынгӕг◊ გულის გადაშლა – раргом кӕнын◊ გულის მოლოკვა – ахӕсгӕ цӕстмӕ митӕ кӕнын◊ გულში მუშტის ცემა – ахӕсгӕ риу тымбыл къухӕй цӕвын (фӕсмон кӕнын)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გული
-
6 დაკოდვა
1) фӕхъӕдгом кӕнын, фӕцӕф кӕнын, фӕриссын кӕнын◊ გული დაეკოდა – йӕ зӕрдӕ фӕрыстис2) бардузын3) сдухъ кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაკოდვა
-
7 დამცირება
дӕлдзин кӕнын, дӕладзыг кӕнын, ӕгад кӕнын, ныллӕг кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დამცირება
-
8 დანიშვნა
1) бынатмӕ снысан кӕнын, фӕнысан кӕнын, снысан кӕнынდროის დანიშვნა – рӕстӕг снысан кӕнын2) нысангарз раттынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დანიშვნა
-
9 ზრდა
1) схъомыл кӕнынთქვენს გაზრდაში ბევრი ღამე მითენებია – сымах схъомыл кӕнынӕн бирӕ ӕхсӕвтӕ сбон кодтон2) рӕзынავიაციის ზრდა – авиацийы рӕзт3) фылдӕр кӕнынმოსახლეობის ზრდა – цӕрджыты бӕрц фылдӕр кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ზრდა
-
10 ლევა
Iнуазынდავლიე – банызтонდალეული – нуӕзтджынIIхъаджджын кӕнын, мӕллӕг кӕнын, цух кӕнын, сысын, фӕуд кӕнын◊ გული მელევა, გული მიწუხდება – мӕ зӕрдӕ уынгӕг кӕны◊ მთვარე ილევა – мӕй цух кӕны◊ ჭკუა ელევა – йӕ зонд цух кӕны (тынг йӕ зӕрдӕмӕ цӕуы)◊ ძალა ელევა – йӕ тых сысыахӕсгӕ ӕмпылын, руайын◊ დარდისაგან დაილია – ахӕсгӕ фырмӕтӕй нымпылд, нырруадქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ლევა
-
11 მიყენება
1) ракӕнынზიანის მიყენება – зиан ракӕнын2) бакӕнынმანქანის მიყენება – машинӕ бакӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მიყენება
-
12 ფანტვა
папылой кӕнын, пырх кӕнын; дзӕгъӕл хардз кӕнынფულის დაფანტვა – ӕхца ныпапылой кӕнынსაქონელი ტყეში გაიფანტა – фос хъӕды ныппырх стыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფანტვა
-
13 ყური
хъус◊ ყურის მოკვრა – ахӕсгӕ исты фехъусын◊ ყურის მოყრუება – хи скъуырма кӕнын◊ ყურებსა ყრის – ахӕсгӕ хъустӕ ӕркалы (мӕт кӕны)◊ ყურების ჩამოყრა – ахӕсгӕ мӕт кӕнын◊ ყურებს იბერტყავს – ахӕсгӕ йӕ хъустӕ тилы (хъусы)◊ ყურებს იფხეკს – йӕ хъустӕ къахы◊ ყურთ აკლია – хъусӕй цух у (къуырма у)◊ ყურში ჩააწვეთა 1)йӕ хъусы йын ныттыгъта2) ахӕсгӕ исты хабар ын адзурдзӕн◊ ყურისგდება – хъусдарын◊ ყურად იღო – ахӕсгӕ сразы ис◊ ყურებზე ხახვი არ დამაჭრა – ахӕсгӕ нӕ мыл фӕтых уыдзынӕ; ницы мын ракӕндзынӕ◊ ყურების დაცქვეტა – хъустӕ фӕхъил кӕнын◊ ყურების წაღება – хъустӕ фӕхӕссын (къуырма йӕ кӕны)◊ ყურებს არ უჯერებდა – йӕ хъустыл не ууӕндыди◊ ყურები ბამბით დაიცო – йӕ хъусты бӕмбӕджытӕ бакодта◊ ყურით მოთრეული – а) хъустӕй ӕрбаласгӕ (тыхӕй ӕрбакӕнгӕ); б) ахӕсгӕ ӕрымысгӕ◊ ყურის თხოვება – ахӕсгӕ байхъусын◊ ყურის შებერტყვა – хъустыл схӕцын (фӕцырд кӕнын)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ყური
-
14 ჩაშხამება
смаргджын кӕнын, схъӕстӕ кӕнын, смаст кӕнын, сынад кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩაშხამება
-
15 წამოყენება
1) рахъил кӕнын, схъил кӕнын (зӕххыл хауд цы уыди, ахӕм ӕмбонд, хъил ӕмӕ ӕнд.)2) сыстын кӕнын, рабадын кӕнын (хуыссӕнтӕй)3) бавдисын, бахӕссынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წამოყენება
-
16 ჯავრობა
1) мӕсты кӕнын, загъд кӕнын2) маст кӕнын, мӕт кӕнынდიდხანს იჯავრა – бирӕ фӕмаст кодтаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჯავრობა
-
17 აავსებინებს
(აავსებინა, აუვსებინებია) байдзаг ын кӕнын кӕндзӕнჭურჭელს წყლით აავსებინებს – мигӕнӕн ын донӕй байдзаг кӕнын кӕндзӕн◊ ოჯახს დოვლათით აავსებინებს – хӕдзар ын мулкӕй (фӕллойӕ) байдзаг кӕнын кӕндзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აავსებინებს
-
18 აოხრება
ныххӕлӕттаг кӕнын, ныггӕныстон кӕнын, ныппырх кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აოხრება
-
19 აღებინებს
(ააღებინა, აუღებინებიაგააღებინა, გაუღებინებია)1) исын ын кӕныბილეთს აღებინებს – билет ын исын кӕны2) гом ын кӕнын кӕныექიმი პაციენტს პირს აღებინებს – дохтыр пациентӕн йӕ дзых гом кӕнын кӕныკარებს აღებინებს – дуар ын гом кӕнын кӕны3) исын ын кӕны◊ ხელს აღებინებს რამეზე, უარს ათქმევინებს – ахӕсгӕ йӕ къух ын исын кӕны (исты хъуыддагыл)◊ ხმას არ აღებინებს – ссыбыртт ӕй нӕ уадзы, сдзурын ӕй нӕ уадзы4) омыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აღებინებს
-
20 აშრება
(აშრა, ამშრალა) ссур кӕндзӕн, схус кӕндзӕнაშრობა – ссур кӕнын, схус кӕнынაშრიალება – ссыф-сыф кӕнын (бӕласы сыфт ӕртӕ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აშრება
См. также в других словарях:
нынѣ — (> 1000) нар. Теперь, ныне: нынѣ ѹбо ликѹеши Стих 1156–1163, 31 об.; а ныне ка. посъли къ томѹ. мѹжеви. грамотѹ. е ли ѹ него роба ГрБ № 109, XI/ХII; а нынѣ водѧ новѹю женѹ а мънѣ не въдасть ничьтоже ГрБ № 9, 70–90 XII; жено нынѣ иди въ домъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нынѣшьнии — (125) пр. Нынешний, теперешний; современный: всь къ всемѹ присвоисѧ. словесы неиздреченьными… и предьнѥѥ разлѹчениѥ нынѣшьнимь съвъкѹплѥниѥмь ѹтѣша˫а. (νῦν) ЖФСт XII, 157; бѣ запрѣщено отъ пьрвѣишааго къ нынѣшьнюѹмѹ бывъшюѹмѹ покланѧѥмѹѹмѹ съборѹ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нынѧ — (377) нар. Теперь, ныне: къде сѹть нынѧ ошьдъшѧ˫а д҃ша чл҃вча. Изб 1076, 131 об.; нынѧ и присно и въ вѣкы вѣкомъ. Там же, 257; то же Мин ХI/XII (июль), 52 об. (запись); УСт XII … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нынѣ — Ныне нынѣ теперь, в настоящее время (1): Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37. Глагола имъ Иисус: „Наплъните водоносы воды“. И напълниша до вьрха. И глагола… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
нынѣшнии — Нынешний нынѣшнии, яя, ее существующий в настоящее время, теперешний (1): Почнем же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря. 5. И от перваго же создания ея (церкви), еже нача Соломон цесарь, до нынѣшняго разорениа ...… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
нынѣча — (5*) нар. Теперь, нынче: а что ѥсмь нынѣча нарѧдилъ •в҃• кожуха... а то ѥсмь да(л) меншимъ дѣтемъ своимъ. Гр ок. 1339 (1, моcк.); а которыи суды издавна потѧг[ли къ г]ороду а тѣ и нынѣча к городу. Гр ок. 1367 (моск.); тѣ суды и н[ы]нѣча потѧнутъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нынѣчьнии — (2*) пр. Нынешний, теперешний: поставило •д҃• кадце пшенице тоже полти •в҃• и лоньски и нынецнеи. ГрБ № 196, XIII/XIV; нынѣчьнеѥ средн. в роли с.: Понѥже бл҃гочьстивии еп(с)пи егупьтьсции. не ˫ако крамолѹюще на съборьнѹю вѣрѹ. написати посъланию… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нынѣца — см. нынѣча … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нынѣче — (1*) нар. То же, что нынѣча: а нынеце осподине наб… ГрБ № 372, 70–80 XIV … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нынæмæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æхгæнын — ↓ ахгæнын, бахгæнын, æрæхгæнын, æрбахгæнын, рахгæнын, ныхгæнын, сæхгæнын, фехгæнын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка