-
1 дзосæ
-
2 кæдзос
-
3 кæдзос кæнун
чистить, очищать(ся) -
4 кæдзос ун
быть чистым; невинным, безгрешным -
5 кæдзос æгъзæл
охот. сало -
6 кæдзосæг
бот. чистяк -
7 никкæдзос кæнун
очистить; навести порядок -
8 æнæкæдзос
тж. æнæкæдзосгонднечистый, неочищенный, не вычищенный -
9 Erdbunker
ДЗОС, де́рево-земляно́е огнево́е сооруже́ние -
10 Erd-Holz-Anlage
f воен. -
11 Erdbunker
m воен. -
12 bunker
['bʌŋkə]1) Общая лексика: выносной командный пункт ВКП, грузить углём, грузиться углём, долговременное огневое сооружение, заправлять корабль топливом, заправляться топливом (о корабле), земляная скамья, ларь, нагрузить углём, нагрузиться углём, попадать в затруднительное положение, попадать в лунку, попасть в затруднительное положение, попасть в лунку (о мяче), силосная яма, убежище, угольный ящик, укрыться в убежище2) Морской термин: бункер, бункероваться, угольная яма3) Спорт: загнать в лунку, загонять в лунку, неровность (на поле для гольфа), препятствие, бункер (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.)4) Военный термин: ДОС, блиндаж с крепким покрытием, дерево-земляное огневое сооружение, дот, отсек, долговременное огневое сооружение (ДОС), ниша (для боекомплекта танка), деревоземляное огневое сооружение (как правило, для артиллерийских средств; ДЗОС), убежище (котлованного типа), бункер, подземное укрытие5) Техника: бункеровать, загружать в бункер, заполнить, заполниться, полнить, полниться, яма (напр. для хранения угля)6) Сельское хозяйство: углублённый бурт7) Строительство: закром, кузов с наклонным дном8) Экономика: бункерный, бункер (топливная цистерна)9) Автомобильный термин: кузов с наклонным полом10) Архитектура: блиндаж11) Горное дело: бункер (на передвижных машинах)12) Лесоводство: накопитель14) Космонавтика: ВКП, блокгауз, выносной командный пункт, огневая точка, укрытие15) Ихтиология: северная менхеден (Brevoortia tyrannus)16) Пищевая промышленность: пополнение топливом18) Холодильная техника: помещение воздухоохладителя, бункер (для льда), карман (для льда)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флотский мазут20) Автоматика: бункерный накопитель21) Оружейное производство: долговременное огневое сооружение22) Химическое оружие: бункеровать/загружать в бункер, (sometimes called an igloo) бункер (хранилище)23) Табуированная лексика: гомосексуалист24) Логистика: топливная цистерна -
13 log and dirt bunker
Военный термин: ДЗОС, деревоземляное огневое сооружение -
14 pillbox
['pɪlbɒks]1) Общая лексика: долговременное огневое сооружение, домик, дот, закрытое военное сооружение, какое-либо небольшое сооружение, коробочка для пилюль, коробочка для таблеток, маленькая женская шляпка (без полей, с плоским донышком), маленький автомобиль, маленький домик, небольшой экипаж, долговременная огневая точка2) Медицина: контейнер для таблеток, таблетница3) Военный термин: ДОС, долговременное оборонительное сооружение, закрытое огневое сооружение, долговременное огневое сооружение (ДОС), деревоземляное огневое сооружение (как правило, небольшое для огнестрельного оружия и противотанковых средств; ДЗОС)4) Техника: сегментно-параболическая антенна5) Шутливое выражение: крошечный домик, маленький экипаж, небольшой автомобиль, небольшой экипаж или автомобиль6) Электроника: антенна типа сыр7) Оружейное производство: долговременное огневое сооружение -
15 дерево-земляное огневое сооружение
воен. ДЗОСУниверсальный немецко-русский словарь > дерево-земляное огневое сооружение
-
16 log and dirt bunker
разг. деревоземляное огневое сооружение, ДЗОС -
17 басмахъ
(мн. басмæхътæ)кæдзос зæлдагæ мæ даруйнаг, сугъзæрийнæ − мæ басмæхътæ ― чистый шелк моя одежда, из золота − мои башмаки (48; 18)
-
18 дарун
1) разводить, держать; иметьбæхтæ дарун − держать лошадей
2) содержатьбийнонтæ дарун − содержать семью
кæдзос дарун − содержать в чистоте
3) носить, одеваться (во что-либо)цубурдус хæдонæ дарун − носить рубашку-безрукавку
4) быть должным (кому-л.)кæмæйдæр æхца даруй − кому-то он должен деньги
5) быть обязанным, быть должнымкæмæй ци дарун? − Кому чем я обязан?
6) ставить, считатьсянецæмæ дарун − ни во что не ставить, не считаться
7) протягиватькъох дарун − протягивать руку
8) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части, напр.:гъигæ дарун − мешать, препятствовать
зæрдæбæл дарун − помнить
ихæс дарун − задолжаться
ком дарун − держать пост
-
19 тулка
тех. втулкаæ кæдзос æфсæйнаг ин рартастонцæ æма си рауадæй къели, тæлити, сæмæни, тулкати, лæсгæрти æфсæйнаг − сняли с него очищенное железо и получилось из него железо для пятки колеса, обручей, оси, втулок, болтов (31; 33).
-
20 тæнкъæр
1) с резким скисшим запахом; перекисший, перебродившийтæнкъæр дзосæ, фиу − с резким запахом чесночный соус, жир (внутренний)
2) перен. свертываниефурфæлладæй æрбатæнкъæр æй − от чрезмерной усталости он сразу же свернулся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЗОС — дерево земляное огневое сооружение воен. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
ДЗОС — ДЗОТ. Осада Кхесани, (Вьетнамская война) Долговременная замаскированная огневая точка (ДЗОТ) термин для обозначения оборонительного полевого фортификационного вооружённого сооружения, как одиночного, так и одного из многих в системе укреплённого… … Википедия
ДЗОС — деревоземляное огневое сооружение … Словарь сокращений русского языка
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС) — ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС), оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми… … Энциклопедический словарь
Деревоземляное огневое сооружение (ДЗОС) — закрытое полевое фортификационное сооружение для ведения огня из пулемётов и артиллерийских орудий, возведённое из лесоматериалов с защитной толщей из грунта, камня, щебня, гравия. В современных условиях для защиты рт поражающих факторов ядерного … Словарь военных терминов
Дерево-земляное огневое сооружение — (ДЗОС) закрытое полевое оборонительное сооружение, предназначенное для ведения огня из пулемётов, артиллерийских орудий, миномётов и др. огневых средств, предохранения оружия и людей от огня противника. Широко использовались в советско… … Большая советская энциклопедия
Маннергейма линия — («Маннергейма линия») система бывших финских пограничных укреплений на Карельском перешейке. Названа по имени финского маршала К. Маннергейма. Сооружалась в 1927 39. Строительство завершено под руководством бельгийского генерала Баду… … Большая советская энциклопедия
Маннергейма, линия — Система финских пограничных укреплений на Карельском перешейке. Названа по имени финского маршала К. Маннергейма. Сооружалась в 1927 39. Строительство Хассо фон Мантейфель завершено под руководством бельгийского генерала Баду участника постройки… … Энциклопедия Третьего рейха
Советско-финляндская война 1939-1940 годов (Зимняя война) — Советско финляндская война 1939 1940 годов (Советско финская война, в Финляндии известна как Зимняя война) вооружённый конфликт между СССР и Финляндией в период с 30 ноября 1939 года по 12 марта 1940 года. Его причиной стало желание советского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Советско-финская война 1939-1940 годов (Зимняя война) — Советско финская война 1939 1940 года (Советско финская война, в Финляндии известна как Зимняя война) вооружённый конфликт между СССР и Финляндией в период с 30 ноября 1939 года по 12 марта 1940 года. Его причиной стало желание советского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДЗОС) оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми точками (ДЗОТ) … Большой Энциклопедический словарь