-
1 iemand de duimschroeven aanleggen - пристать с ножом к горлу, прижать к стене
vcolloq. duimschroefDutch-russian dictionary > iemand de duimschroeven aanleggen - пристать с ножом к горлу, прижать к стене
-
2 Примыкание к стене: Stabiliteitsverband
construct. windverband (Windverband Systeem - Een andere naam voor stabiliteitsverband is dan ook wel windverband.)Dutch-russian dictionary > Примыкание к стене: Stabiliteitsverband
-
3 Ян сидит на стене, а его друг прислонился к ней
Dutch-russian dictionary > Ян сидит на стене, а его друг прислонился к ней
-
4 маленькая полуподвальная пристройка к стене дома
Dutch-russian dictionary > маленькая полуподвальная пристройка к стене дома
-
5 на стене
prepos.gener. aan de muur -
6 прижать к стене
vliter. (кого-л.) (iem.) de duimschroeven aanzetten -
7 aan de muur
-
8 de duimschroeven aanzetten
-
9 kapstok
-
10 вешалка
ngener. hanger (для платья), kapstok (стоячая или прибитая к стене), kleerhaak (для платья), kleerhanger (стоячая или прибитая к стене), klerenhanger (для платья) -
11 Jan zit op de muur en zijn vriend leunt ertegen
сущ.общ. Ян сидит на стене, а его друг прислонился к нейDutch-russian dictionary > Jan zit op de muur en zijn vriend leunt ertegen
-
12 aan
1. vzа) наб) у, прив) к, за2) в, во3) по2.aan zijn — а) начаться б) загореться, начать гореть в) прибыть
de trein is aan zijn — поезд (м) подошёл
* * *предл.общ. в, к, с, у, (имеет пространственное значение) на, во, за, о, при, со, (указывает на характер действия) по (aan zijn gang по его походке), (имеет временное значение) за (dag aan dag день за днём), служит для выражения косвенного дополнения, по-русски передаётся дательным падежом (ik schreef een brief aan mijn vriend я писал письмо своему другу), указывает на причину, источник (ik schreef een brief aan mijn vriend я писал письмо своему другу) -
13 aanbrengen
приделать, приладить; вделать в; вставить; вмонтировать; установить; положить; (за)вербовать; нанести; донести; приносить; доставлять; помещать; устанавливать; прилаживать; приделывать; проделывать; давать; доносить; показывать* * **1) приносить, доставлять; вноситьwijzigingen áanbrengen — вносить изменения
2) помещать, размещать; устанавливать* * *гл.общ. доносить, помещать, приносить, устанавливать (аппаратуру и т.п.), проделывать (проход, окно в стене), доставлять, приделывать, прилаживать, показывать (на кого-л.), давать (счастье, доход) -
14 blind
-
15 duimschroef
сущ.разг. iemand de duimschroeven aanleggen - пристать с ножом к горлу, прижать к стене -
16 kleerhanger
вешалка; плечики, вешалка* * *-sвешалка ж, плечики мнсм. тж. kleerborstel* * *сущ.общ. плечики, вешалка (стоячая или прибитая к стене) -
17 muurkast
-
18 pothuis
-
19 uitwijken
объехать, уклониться; бежать;,сбежать* * ** (z)1) сторониться, уступать дорогу, давать дорогуvoor een auto úitwijken — дать дорогу автомобилю
2) эмигрировать3) стоять косо (о стене и т. п.)* * *гл.общ. избегать, сбежать, объезжать, уклоняться, увернуться(от удара), сторониться, эмигрировать, отклоняться (от отвеса), давать дорогу, стоять косо, уступать -
20 vastpraten
припереть к стене (стенке); завраться; зарапортоваться* * *гл.общ. (iem.) спутать, (iem.) сбить (кого-л., в разговоре)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стене — Стене, Вибеке Вибеке Стене Vibeke Stene Дата рождения 17 августа 1978 Место рождения Сокндаль, Ругаланн, Норвегия Страна Норвегия … Википедия
Стене, Вибеке — Вибеке Стене Vibeke Stene … Википедия
Стене Вибеке — … Википедия
істене пеш — (Рес., Омбы) ауыз үйді төргі үйден бөліп тұратын, кірпіштен қаланған ұзын, биік пеш … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
прижать к стене — (иноск.) осадить Ср. Что сатана прижмет меня к стене и скажет: выкладывай все, что у тебя есть! не виляй хвостом, не путайся в словах, не отговаривайся, а отвечай прямо, точно, определенно. Салтыков. Соврем. идиллия. 1, 4. Ср. Живешь, живешь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Человек в стене (Кости) — Человек в стене англ. The Man in the Wall Эпизод телесериала «Кости» … Википедия
Лицом к стене (телесериал) — Лицом к стене Against the Wall Жанр драма, детектив, криминал Создатель Энни Бруннер В главных ролях Рейчал Карп … Википедия
Пик Блока по Западной стене, 6А (Максименя, 2008) — Зеленым маршрут А. Максимени, красным маршрут К. Валиева Маршрут проходит левее маршрута К. Валиева по Западной стене 1986 года. Ориентиром начала маршрута служит скальный островок, примыкающий к основной стене. R0 R1: Перелезаем через бергшрунд… … Энциклопедия туриста
Спиной к стене (фильм) — Спиной к стене Against The Wall Жанр драма Режиссёр Джон Франкенхаймер Автор сценария Рон Хатчинсон … Википедия
Вибеке Стене — Vibeke Stene Дата рождения 17 августа 1978 Место рождения Сокндаль, Рогаланд, Норвегия Страна … Википедия
Спиной к стене — Against The Wall Жанр драма Режиссёр Джон Франкенхаймер Автор сценария Рон Хатчинсон … Википедия