Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

к+северу+(от)

  • 1 к северу

    prepos.
    gener. benoorden, noordwaarts, naar het noorden, noord

    Dutch-russian dictionary > к северу

  • 2 к северу от

    prepos.
    gener. benoorden, ten noorden van

    Dutch-russian dictionary > к северу от

  • 3 benoorden

    к северу от
    * * *
    предл.
    общ. к северу, к северу от, на север

    Dutch-russian dictionary > benoorden

  • 4 noordwaarts

    на север, к северу, в северном направлении
    * * *
    прил.
    общ. к северу, северный, на север

    Dutch-russian dictionary > noordwaarts

  • 5 naar het noorden

    прил.
    общ. к северу, на север

    Dutch-russian dictionary > naar het noorden

  • 6 noord

    с
    севера; на север

    de wind is noordветер (м) с севера

    * * *
    прил.
    общ. с севера, северный, к северу, на север

    Dutch-russian dictionary > noord

  • 7 noorden

    o

    ten nóorden van... — к северу от...

    een kámer op het nóorden — комната окнами на север

    het hóge Nóorden — Крайний Север

    * * *
    сущ.
    общ. север

    Dutch-russian dictionary > noorden

  • 8 tegen

    1. vz
    1) против; вопреки

    tégen de stroom — против течения

    2) к, на, в направлении

    tégen het nóorden — к северу, на север

    3) у, на

    tégen de muur — у стены

    tégen de muur lópen — натолкнуться на стену

    4) к, около ( о времени)

    tégen de avond — к вечеру

    5)

    een míddel tégen iets — средство (с) от чего-л., средство (с) против чего-л.

    2. bw

    tégen iets zijn — быть против чего-л.

    * * *
    1. предл.
    общ. (обозначает сравнение, замену, обмен одного предмета на другой) по сравнению с, в направлении, вопреки, на, о, обо, около, по, с
    2. гл.
    общ. направление в (какую-л.) сторону, средство от, средство против, (обозначает соприкосновение, опору, столкновение) у, (приближение к определённому моменту времени) к, (указывает на действие, направленное в противоположную сторону) против

    Dutch-russian dictionary > tegen

  • 9 ten noorden van

    предл.

    Dutch-russian dictionary > ten noorden van

См. также в других словарях:

  • Северу, Роберту — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бету. Бету …   Википедия

  • К северу через северо-запад — North by Northwest …   Википедия

  • К северу через северо-запад (Фильм) — К северу через северо запад North by Northwest Жанр приключенческий триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер …   Википедия

  • К северу через северо-запад (фильм) — К северу через северо запад North by Northwest Жанр приключенческий триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер …   Википедия

  • Аугусту Северу (аэропорт) — Международный аэропорт Аугусту Северу …   Википедия

  • Аугусту-Северу — Муниципалитет Аугусту Северу Augusto Severo Страна БразилияБразилия …   Википедия

  • К СЕВЕРУ ЧЕРЕЗ СЕВЕРО-ЗАПАД — «К СЕВЕРУ ЧЕРЕЗ СЕВЕРО ЗАПАД» (North by Northwest) США, 1959, 136 мин. Приключенческий фильм с элементами иронии. Роджер Торнхилл, служащий рекламной компании, ошибочно принимается шпионской организацией за некоего двойного агента Каплана. В то… …   Энциклопедия кино

  • к северу от — см. север; в зн. нареч. кого чего К такому направлению; севернее. Мельница расположена к северу от деревни …   Словарь многих выражений

  • в направлении к северу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN northerly …   Справочник технического переводчика

  • Ис.43:6 — Северу скажу: «отдай»; и югу: «не удерживай; веди сыновей Моих издалека и дочерей Моих от концов земли …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга пророка Исаии 43:6 — Северу скажу: «отдай»; и югу: «не удерживай; веди сыновей Моих издалека и дочерей Моих от концов земли …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»