-
1 kolmivarpainen
kolmivarpainen трехпалый (с тремя пальцами на ноге)
трехпалый (с тремя пальцами на ноге) -
2 konkata
yks.nom. konkata; yks.gen. konkkaan; yks.part. konkkasi; yks.ill. konkkaisi; mon.gen. konkatkoon; mon.part. konkannut; mon.ill. konkattiinkonkata скакать на одной ноге
скакать на одной ноге -
3 pikkuvarvas
yks.nom. pikkuvarvas; yks.gen. pikkuvarpaan; yks.part. pikkuvarvasta; yks.ill. pikkuvarpaaseen; mon.gen. pikkuvarpaiden pikkuvarpaitten; mon.part. pikkuvarpaita; mon.ill. pikkuvarpaisiin pikkuvarpaihinpikkuvarvas мизинец (на ноге)
мизинец (на ноге) -
4 varassa
elää tilapäisansioiden varassa жить на случайные заработки
istua pää käsien varassa сидеть, подперев голову руками
ovi retkotti yhden saranan varassa дверь болталась на одной петле
seistä yhden jalan varassa стоять на одной ноге
varassa на ком, на чем
на ком, на чем seistä yhden jalan ~ стоять на одной ноге ovi retkotti yhden saranan ~ дверь болталась на одной петле istua pää käsien ~ сидеть, подперев голову руками elää tilapäisansioiden ~ жить на случайные заработки -
5 varpaanväli
yks.nom. varpaanväli; yks.gen. varpaanvälin; yks.part. varpaanväliä; yks.ill. varpaanväliin; mon.gen. varpaanvälien; mon.part. varpaanvälejä; mon.ill. varpaanväleihinvarpaanväli промежуток между пальцами (на ноге)
промежуток между пальцами (на ноге) -
6 varvas
yks.nom. varvas; yks.gen. varpaan; yks.part. varvasta; yks.ill. varpaaseen; mon.gen. varpaiden varpaitten; mon.part. varpaita; mon.ill. varpaisiin varpaihinvarvas палец ноги, палец на ноге
палец ноги, палец на ноге -
7 pikkuvarvas
-
8 varpaaton
varpaaton не имеющий пальцев, без пальцев (на ноге) -
9 hyppiä
1) прыгать, подпрыгивать* * *пры́гать; скака́тьhyppiä yhdellä jalalla — пры́гать на одно́й ноге́
hyppiä narua — скака́ть че́рез верёвочку
-
10 kohta
1) вскоре после того, вслед за тем2) место3) пункт (юр.)5) сейчас же, сразу же, тотчас же, сию минутуheti kohta, kohta paikalla
6) сейчас, сразу, тотчас7) скоро, вскоре* * *I1) ме́сто[jalan] kipeä kohta — больно́е ме́сто [на ноге́]
arka kohta — уязви́мое (tai сла́бое) ме́сто
2) пункт, статья́, пара́графII adverbi1) сейча́с, то́тчас2) вско́ре -
11 liikavarvas
-
12 varvas
палец ноги, палец на ноге* * *па́лец (ноги́) -
13 kolmivarpainen
-
14 konkata
-
15 varassa
3) на ком, на чем4) сидеть, подперев голову руками -
16 varpaanväli
-
17 varpaaton
не имеющий пальцев, без пальцев (на ноге) -
18 varvaz
См. также в других словарях:
НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка
НА КОРОТКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка
Ставить на ногу (на ноге) — какую (какой) кого. ПОСТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. Устар. Давать возможность кому либо поступать, вести себя, держаться каким либо образом. Поставь их на такой ноге, чтоб они могли быть из числа усерднейших французских данников… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поставить на ногу (на ноге) — СТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. ПОСТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. Устар. Давать возможность кому либо поступать, вести себя, держаться каким либо образом. Поставь их на такой ноге, чтоб они могли быть из числа… … Фразеологический словарь русского литературного языка
был на дружеской ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был на короткой ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
на одной ноге — не чуя под собой ног, как стрела, как угорелая кошка, не чуя ног, словно угорелый, словно на пожар, на всех парусах, во все лопатки, как угорелый, как пуля, быстро, очертя голову, с быстротою молнии, кубарем, бегом, без памяти, стремглав, как на… … Словарь синонимов
на родственной ноге — по родственному Словарь русских синонимов. на родственной ноге нареч, кол во синонимов: 1 • по родственному (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
по ноге — впору, в аккурат, как по заказу, по мерке, хорошо сидит, подходящего размера, как раз, в самый раз, тютелька в тютельку Словарь русских синонимов. по ноге нареч, кол во синонимов: 9 • в аккурат (33) • … Словарь синонимов
быть на дружеской ноге — быть приятелями, водил дружбу, водил компанию, приятельствовать, быть друзьями, быть на короткой ноге, быть товарищами, быть в товарищеских отношениях, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в приятельских отношениях, быть в коротких отношениях … Словарь синонимов
На приятельской ноге — Устар. В качестве приятеля, накоротке. Я был любим поляками, в числе немногих русских был принимаем в их дома на приятельской ноге (Вяземский. Записные книжки). Мы были на приятельской ноге, и я пригласил его к нам (Тургенев. Отцы и дети) … Фразеологический словарь русского литературного языка