Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

йитвеж

  • 1 йитвеж

    1) стык, соединение; смычка;

    кык кер йитвеж — стык двух брёвен;

    кык лылӧн куснясян йитвеж — анат. сочленение; дзиръя йитвеж — шарнирное соединение; орны йитвежӧд — оборваться на соединении
    2) шов; спайка;

    пузьӧдӧм йитвеж — сварной шов;

    набой йитвежӧдыс пырӧ ва — вода проникает сквозь швы борта; ведра виялӧ йитвежӧдыс — ведро протекает по шву
    3) застёжка

    Коми-русский словарь > йитвеж

  • 2 пузьӧдӧм

    1) кипячение || кипячён(н)ый;

    йӧв пузьӧдӧм — кипячение молока;

    пузьӧдӧм ва — кипячёная вода
    2) тех. приварка; сварка || приваренный; сварной;

    автогенӧн пузьӧдӧм — автогенная сварка;

    пузьӧдӧм йитвеж — сварной шов; кӧш вороп пузьӧдӧм — приварка рукоятки к ковшу

    Коми-русский словарь > пузьӧдӧм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»