-
1 Новый Орлеан с его мощёными улицами и тротуарами
Универсальный русско-английский словарь > Новый Орлеан с его мощёными улицами и тротуарами
-
2 городской квартал, ограниченный по периметру улицами
Makarov: street blockУниверсальный русско-английский словарь > городской квартал, ограниченный по периметру улицами
-
3 здание или несколько зданий, окружённые со всех сторон улицами
Makarov: isleУниверсальный русско-английский словарь > здание или несколько зданий, окружённые со всех сторон улицами
-
4 здание или несколько зданий, окружённых со всех сторон улицами
Makarov: isleУниверсальный русско-английский словарь > здание или несколько зданий, окружённых со всех сторон улицами
-
5 круглая площадь с радиально расходящимися улицами
General subject: circusУниверсальный русско-английский словарь > круглая площадь с радиально расходящимися улицами
-
6 круглая площадь с радиальными улицами
Makarov: circusУниверсальный русско-английский словарь > круглая площадь с радиальными улицами
-
7 островок компактной застройки, ограниченный по периметру улицами
Construction: street blockУниверсальный русско-английский словарь > островок компактной застройки, ограниченный по периметру улицами
-
8 площадь с несколькими улицами
Русско-английский политехнический словарь > площадь с несколькими улицами
-
9 (латинский термин , обозначающий) древнеримский военный л
General subject: castrum (Лагерь пересекали две дороги, выходящие через четверо ворот, деля его на четыре части. Каждая четверть была дополнительно поделена улицами, пересекающимися обязательно под прямым углом)Универсальный русско-английский словарь > (латинский термин , обозначающий) древнеримский военный л
-
10 древнеримский военный л
General subject: (латинский термин, обозначающий) castrum (Лагерь пересекали две дороги, выходящие через четверо ворот, деля его на четыре части. Каждая четверть была дополнительно поделена улицами, пересекающимися обязательно под прямым углом)Универсальный русско-английский словарь > древнеримский военный л
-
11 квартал
м.1) ( четверть года) quarter2) ( группа домов между улицами) blockон живёт в четырёх кварта́лах отсю́да — he lives four blocks from here
мы живём в том же кварта́ле — we live on the same block
3) ( район города) quarter; areaно́вые жилы́е кварта́лы — new residential areas / districts / neighbourhoods
студе́нческий кварта́л — student quarter
ара́бский кварта́л — Arab quarter
кита́йский кварта́л — Chinatown
••Лати́нский кварта́л (в Париже) — the Latin Quarter
-
12 квартал
муж.1) quarter (= 3 months)2) block; building разг. (между двумя пересекающимися улицами)новые жилые кварталы — new housing estates, new blocks of buildings
-
13 квартал
квартал
Часть застроенной территории города, ограниченная улицами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квартал
-
14 площадь городская
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь городская
-
15 тоннель пешеходный
тоннель пешеходный
Тоннель для пешеходов под улицами, железнодорожными путями, автомобильными дорогами и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тоннель пешеходный
См. также в других словарях:
Список улиц Йошкар-Олы — Содержание 1 Проспекты 2 Площади 3 Бульвары … Википедия
Список микрорайонов Уфы — Основная статья: Уфа В этом списке приведены все официально существующие жилые районы, микрорайоны и посёлки Уфы, как являющиеся частью жилых районов, так и отдельные. Содержание 1 Дёмский район 1.1 Баланово Ново Александровка … Википедия
Нью-Йорк — город в штате Нью Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их родины. В 1664 г. захвачен англичанами и переименован в Нью Йорк (New York) новый Йорк в честь герцога Йоркского, будущего… … Географическая энциклопедия
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью Йорк расположен на юго восточном краю штата Нью Йорк, в месте впадения р. Гудзон в Атлантический океан. Это культурная, финансовая, деловая и информационная столица США … Энциклопедия Кольера
Сокол (посёлок в Москве) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сокол (значения). памятник архитектуры (памятник местного значения) Кооперативный жилой посёлок … Википедия
Авиационная улица (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авиационная улица. Улица Авиационная Общая информация Район Чкаловский, Ленинский Жилой район Южный … Википедия
Внутреннее транспортное кольцо Челябинска — Внутреннее транспортное кольцо Челябинска … Википедия
Симферополь — У этого термина существуют и другие значения, см. Симферополь (значения). Город Симферополь укр. Сімферополь крымскотат. Aqmescit Флаг Герб … Википедия
Административное деление Минска — Содержание 1 История 2 Центральный район 3 Советски … Википедия
Список улиц Архангельска — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 Г … Википедия
Достопримечательности Липецка — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Липецк В настоящем списке приведены все исторические здания и сооружения, церкви, музеи, архитектурные комплексы, памятники, памятные места Липецка, а также некоторые современные… … Википедия