Перевод: с адыгейского на все языки

исыкIын

1 исыкIын

I неперех. переплывать, переплыть что-л., через что-л.
хьэр псым исыкIащ собака переплыла (через) реку

II неперех.
1) выгорать, выгореть (сгореть)

фэтыджэныр исыкIри уэздыгъэр ункIыфIащ керосин выгорел, и лампа погасла

2) перен. израсходоваться, иссякнуть (о деньгах и т. п.).

Кабардинско-русский словарь > исыкIын
2 исыкIын

يقطع سباحة، يعبر سباحة

Адыго-арабский словарь > исыкIын
3 исыкIын

переплыть через что-л.

Адыгэ-урыс гущыIалъ > исыкIын
4 игъэсыкIын

перех. побуд. ф. от исыкIын I, II

Кабардинско-русский словарь > игъэсыкIын

исыкIын — (исыкIыныр исыкIыгъ) гл. имасд. переплыть КIалэр псым исыкIын фае хъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ