Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

исчезнуть

  • 1 להיעלם

    לְהֵיעָלֵם
    לְהֵיעַלֵם
    улетучиться

    скрыться
    известись
    исчезнуть
    исчезать
    пропадать
    пропасть
    проваливаться
    * * *

    להיעלם


    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    Иврито-Русский словарь > להיעלם

  • 2 נגוזה

    נגוזה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָגוֹז [לְהִיגוֹז, נָגוֹז, יִיגוֹז]

    исчезнуть, улетучиться, быть унесённым ветром

    ————————

    נגוזה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָגוֹז [לְהִיגוֹז, נָגוֹז, יִיגוֹז]

    исчезнуть, улетучиться, быть унесённым ветром

    Иврито-Русский словарь > נגוזה

  • 3 נגוזות

    נגוזות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נָגוֹז [לְהִיגוֹז, נָגוֹז, יִיגוֹז]

    исчезнуть, улетучиться, быть унесённым ветром

    ————————

    נגוזות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָגוֹז [לְהִיגוֹז, נָגוֹז, יִיגוֹז]

    исчезнуть, улетучиться, быть унесённым ветром

    Иврито-Русский словарь > נגוזות

  • 4 נעלמת

    נעלמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    ————————

    נעלמת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    ————————

    נעלמת

    ед. ч. ж. р. /

    נֶעֱלָם

    1.исчезнувший 2.неведомый 3.неизвестное (мат.)

    Иврито-Русский словарь > נעלמת

  • 5 אגוז

    אָגוּר
    орех

    * * *

    אגוז

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָז [לָגוּז, גָז, יָגוּז]

    исчезать, промчаться (перен.), пролететь (перен.)

    ————————

    אגוז

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָגוֹז [לְהִיגוֹז, נָגוֹז, יִיגוֹז]

    исчезнуть, улетучиться, быть унесённым ветром

    Иврито-Русский словарь > אגוז

  • 6 לברוח

    смыться

    драпануть
    драпать
    вылетать
    бежать
    удрать
    миновать
    исчезать
    удирать
    сбегать
    вылететь
    улепётывать
    исчезнуть
    * * *

    לברוח


    בָּרַח [לִברוֹחַ, בּוֹרֵחַ, יִברַח]

    1.убегать, сбегать 2.избегать, уклоняться

    בָּרַח לוֹ

    обмочился

    Иврито-Русский словарь > לברוח

  • 7 להיכחד

    пропасть

    скрыться
    известись
    исчезнуть
    пропадать
    исчезать
    * * *

    להיכחד


    נִכּחַד [לְהִיכָּחֵד, נִכּחָד, יִיכָּחֵד]

    истребиться, вымереть

    Иврито-Русский словарь > להיכחד

  • 8 להעלם

    пропасть

    пропадать
    исчезать
    улетучиться
    исчезнуть
    скрыться

    Иврито-Русский словарь > להעלם

  • 9 להתבלע

    пропасть

    скрыться
    пропадать
    исчезнуть
    исчезать
    улетучиться
    * * *

    להתבלע


    הִתבַּלֵעַ [לְהִתבַּלֵעַ, מִ-, יִ-]

    запутаться (о разуме, редко)

    Иврито-Русский словарь > להתבלע

  • 10 להתנדף

    подниматься

    пропадать
    плагиировать
    списывать
    исчезнуть
    транспортировать
    испарять
    выжать
    спереть
    списать
    снимать
    испарить
    скрыться
    подняться
    поднять
    улетучиться
    пропасть
    испаряться
    выпаривать
    испариться
    * * *

    להתנדף


    הִתנַדֵף [לְהִתנַדֵף, מִ-, יִ-]

    1.испаряться 2.исчезать

    Иврито-Русский словарь > להתנדף

  • 11 לרוץ

    לַרוּץ
    бежать

    удирать
    бегать
    исчезнуть
    сбегать
    сбежать
    погнаться
    удрать
    гнать
    гнаться
    гоняться
    * * *

    לרוץ


    רָץ [לָרוּץ, רָץ, יָרוּץ]

    1.бегать, бежать 2.выставлять свою кандидатуру

    Иврито-Русский словарь > לרוץ

  • 12 נעלם

    נֶעֱלַם
    незримый

    скрытый
    сокровенный
    закулисный
    таинственный
    секретный
    невидимый
    секретно
    секрет
    спрятанный
    пропавший
    * * *

    נעלם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    Иврито-Русский словарь > נעלם

  • 13 נעלמות


    * * *

    נעלמות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    ————————

    נעלמות

    мн. ч. ж. р. /

    נֶעֱלָם

    1.исчезнувший 2.неведомый 3.неизвестное (мат.)

    Иврито-Русский словарь > נעלמות

  • 14 איעלם

    איעלם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    Иврито-Русский словарь > איעלם

  • 15 היגוז

    היגוז

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נָגוֹז [לְהִיגוֹז, נָגוֹז, יִיגוֹז]

    исчезнуть, улетучиться, быть унесённым ветром

    Иврито-Русский словарь > היגוז

  • 16 היגוזו

    היגוזו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָגוֹז [לְהִיגוֹז, נָגוֹז, יִיגוֹז]

    исчезнуть, улетучиться, быть унесённым ветром

    Иврито-Русский словарь > היגוזו

  • 17 היגוזי

    היגוזי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָגוֹז [לְהִיגוֹז, נָגוֹז, יִיגוֹז]

    исчезнуть, улетучиться, быть унесённым ветром

    Иврито-Русский словарь > היגוזי

  • 18 היעלם

    היעלם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    Иврито-Русский словарь > היעלם

  • 19 היעלמו

    היעלמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    Иврито-Русский словарь > היעלמו

  • 20 היעלמי

    היעלמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נֶעֱלַם [לְהֵיעָלֵם, נֶעֱלָם, יֵיעָלֵם]

    исчезнуть

    נֶעֶלמוּ עִקבוֹתָיו

    исчез, и след пропал

    Иврито-Русский словарь > היעלמי

См. также в других словарях:

  • исчезнуть — отпасти, смыться, рассосаться, сгладиться, сойти, иссячь, отмереть, сбежать, вывестись под корень, кануть, пропасть без вести, утратиться, ускользнуть, истощиться, рассеяться как дым, быть да весь вышел, обратиться в ничто, как не бывало, быть да …   Словарь синонимов

  • ИСЧЕЗНУТЬ — ИСЧЕЗНУТЬ, исчезну, исчезнешь, прош. вр. исчез, исчезла; исчезнувший. совер. к исчезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСЧЕЗНУТЬ — ИСЧЕЗНУТЬ, ну, нешь; ез, езла; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прекратить существовать окончательно, не оставив следа. Исчезли последние сомнения. Исчез страх. Исчезли мечты, иллюзии. Исчезнувшие сокровища. 2. Сразу или незаметно… …   Толковый словарь Ожегова

  • исчезнуть — исчезнуть, исчезну, исчезнет; прош. исчез, исчезла, исчезло, исчезли; прич. исчезнувший; дееприч. исчезнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • исчезнуть — • безвозвратно исчезнуть • бесследно исчезнуть • полностью исчезнуть • совершенно исчезнуть • совершенно исчезнуть • совсем исчезнуть …   Словарь русской идиоматики

  • исчезнуть — исчезну, укр. щезнути, блр. чезнуць, ст. слав. чезнѫти, чезнѫ угаснуть, исчезнуть , иштезнѫти исчезнуть, содрогнуться , болг. чезна исчезаю, тоскую , сербохорв. че̏зне̑м, че̏знути желать, тосковать, исчезать , польск. szczeznąc пройти, исчезнуть …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • исчезнуть — ▲ не стать ↑ существовать < > возникновение исчезнуть стать несуществующим; перестать существовать; перестать быть (страх исчез. исчезли последние следы чего). исчезнуть с лица земли (все болезни исчезнут с лица земли). пропасть. миновать… …   Идеографический словарь русского языка

  • исчезнуть — ну, нешь, прош. че/з, че/зла, сов.; исчеза/ть, нсв. 1) Перестать существовать, наличествовать. В лесах исчезли многие виды растений. У меня исчез голос. Уж сколько их упало в эту бездну, разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну с… …   Популярный словарь русского языка

  • ИСЧЕЗНУТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ — кто, что Переставать существовать. Имеется в виду, что лицо, семья, вид животных, природный объект лес, озеро и т. п. (Q) бесследно пропадает, вымирает вследствие каких л. трагических событий или по вине человека, его неразумной деятельности.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Исчезнуть с лица земли — ИСЧЕЗАТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. ИСЧЕЗНУТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. Книжн. Переставать существовать; умирать. Мне и не хотелось бы исчезнуть с лица земли, не кончив моего большого романа (Тургенев. Письмо М. Е. Салтыкову). Все Головлёвы бесследно исчезают с лица… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Исчезнуть из глаз — ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ГЛАЗ. ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ГЛАЗ. Переставать быть видимым. Верочка только что ворвалась в переднюю, как бросилась вприпрыжку вперёд и исчезла из глаз (Гончаров. Обрыв) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»