-
1 gegebene Werte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gegebene Werte
-
2 Anfangswerte
исходные данные (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anfangswerte
-
3 Ausgangsdaten
исходные данные (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgangsdaten
-
4 primäre Daten
исходные данныеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > primäre Daten
-
5 Ausgangsdaten
данные исходные
Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsdaten
-
6 Primärdaten
данные исходные
Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärdaten
-
7 primäre Daten
исходные данные, первичные данныеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > primäre Daten
-
8 Rechenunterlage
исходные данные для вычисления (счисления) -
9 Steuerunterlagen
исходные данные для расчёта курса -
10 Anhaltswerte
сущ.1) общ. исходные данные о стоимости (цене)2) юр. исходные данные о стоимости, исходные данные о цене3) экон. исходные данные, отправные данные4) фин. ориентировочные данные -
11 Auslegungsdaten
сущ.1) стр. расчётные характеристики3) юр. исходные данные (напр. для проектирования)4) АЭС. исходные параметры, расчётные данные -
12 Ausgangsdaten
сущ.1) комп. выводимые данные, данные вывода2) тех. выходные данные, начальные параметры3) экон. исходные параметры, начальные данные4) выч. первичные данные, результаты5) внеш.торг. исходные данные (pl.) -
13 Planschießgrundlagen
артил. исходные данные для стрельбы, подготовленные по планшетуартил. исходные данные для стрельбы, подготовленные по картеартил. данные сокращенной подготовкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Planschießgrundlagen
-
14 Planschießgrundlagen
сущ.1) воен. исходные данные для стрельбы, подготовленные по карте, исходные данные для стрельбы, подготовленные по планшету2) артил. данные сокращенной подготовкиУниверсальный немецко-русский словарь > Planschießgrundlagen
-
15 Schießgrundlagen ermitteln
сущ.1) воен. готовить данные для стрельбы2) артил. готовить исходные данные для стрельбы, подготовить исходные данные для стрельбыУниверсальный немецко-русский словарь > Schießgrundlagen ermitteln
-
16 Ausgangsdaten
pl выходные данные мн.; исходные данные мн.; исходные параметры мн.; начальные данные мн.; начальные параметры мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangsdaten
-
17 Bestandsdaten
сущ.1) общ. учётные данные, данные инвентаризации, данные учёта2) комп. исходные данные, основные данные3) воен. инвентаризационные данные4) юр. данные, классифицированные по разделам5) выч. данные наличия6) бизн. данные о наличии (напр. товаров), данные инвентаризации, данные учёта, данные, организованные по разделам -
18 Anfangsdaten
сущ.1) воен. исходные данные, начальные данные2) тех. исходные параметры, начальные параметры -
19 Ausgangsdaten
plначальные данные, исходные данные; исходные параметрыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgangsdaten
-
20 Schießgrundlagen ermitteln
артил. готовить исходные данные для стрельбыартил. подготовить исходные данные для стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schießgrundlagen ermitteln
См. также в других словарях:
исходные данные — данные, сведения, информация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Исходные данные — (воен.) сведения о своей боевой задаче, противнике, состоянии своих и взаимодействующих сил и т. д., на основе которых командующий (командир) принимает решение на операцию (бой) а также управляет силами в боевых или учебных условиях. EdwART.… … Морской словарь
исходные данные — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN initial data … Справочник технического переводчика
Исходные данные. — 1 Исходные данные. Объект защиты двухкабельная магистраль симметричного семичетверочного кабеля МКСБ 7´4´1,2 длиной Lк =3100 м. Строительная длина кабеля lк = 825 м. Наружный диаметр кабеля Dк = 32,4 мм. Глубина прокладки кабеля h = 1 м. Удельное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходные данные — 3.7.4 исходные данные: Исходные точки для определения профессионального соответствия проекта и хода его выполнения. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходные данные — pradiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial data; raw data vok. Anfangswerte, m rus. исходные данные pranc. données de base, f; données de départ, f … Automatikos terminų žodynas
исходные данные стрельбы из стрелкового оружия — исходные данные стрельбы Условия стрельбы из стрелкового оружия, учитываемые при выборе установок прицельного приспособления, точки прицеливания или точки цели и способа стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы исходные… … Справочник технического переводчика
Исходные данные для стрельбы — данные (установки) для артиллерийской стрельбы, рассчитанные для ведения пристрелки по морским и береговым целям а также для ведения огня по воздушным целям. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
исходные данные для анализа безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety analysis input dataSAID … Справочник технического переводчика
исходные данные по сети — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN network raw data … Справочник технического переводчика
исходные данные для стрельбы — pradinės šaudymo nuostatos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apskaičiuotos šaudymo (raketos leidimo) į taikinį (žyminį) nuostatos. Pradinės šaudymo nuostatos apskaičiuojamos pagal duomenis, apibūdinančius taikinio (objekto) ir pabūklo (leidimo… … Artilerijos terminų žodynas