-
1 истёкший
истёкший(окончившийся) pasinta, lasta.* * *1) прич. от истечь2) прил. офиц. transcurrido, pasadoв исте́кшем году́ — el año pasado; el último año
за исте́кшие дни — en (durante los) días pasados
25 числа́ исте́кшего ме́сяца — el día 25 del mes último (pasado)
* * *1) прич. от истечь2) прил. офиц. transcurrido, pasadoв исте́кшем году́ — el año pasado; el último año
за исте́кшие дни — en (durante los) días pasados
25 числа́ исте́кшего ме́сяца — el día 25 del mes último (pasado)
* * *adj2) law. caduco, decursado3) offic.expr. pasado, transcurrido -
2 истёкший
I прич.яки́й (що) ви́тік; см. истекатьII1) см. истёкший2) (прил.: прошедший) мину́лий, мину́вшийв \истёкший ем году́ — мину́лого ро́ку, в мину́лому ро́ці
\истёкший ий день — мину́лий (учора́шній) день
-
3 истёкший
за истёкший ме́сяц — geçen / geride bıraktığımız ay içinde
в истёкшем году́ — geçen yıl (içinde)
-
4 истёкший
-
5 истёкший
scorso, passato* * *прил.(tra)scorso, passatoза исте́кший период бюр. — durante il periodo trascorso
в исте́кшем году — l'anno scorso
* * *adj1) gener. decorso, revoluto3) fin. scaduto -
6 истёкший
1) General subject: expired (о сроках), gone, last, past2) Computers: elapsed3) Law: lapsed (о сроке), outlawed (о давности уголовного преследования) -
7 истёкший
adj1) gener. vergangen, verflossen2) law. ausgelaufen (íàïð. Vertrag), erloschen, verfallen, verstrichen3) econ. abgelaufen -
8 истёкший
-
9 истёкший
* * *1) прич. які (што) сышоў, які (што) мінуў -
10 истёкший
-
11 истёкший год
General subject: expired year, year-to-date -
12 истёкший календарный год
General subject: expired calendar yearУниверсальный русско-английский словарь > истёкший календарный год
-
13 истёкший квартал
General subject: quarter which has ended -
14 истёкший месяц
General subject: month which has ended -
15 истёкший налоговый период
General subject: tax period which has endedУниверсальный русско-английский словарь > истёкший налоговый период
-
16 истёкший период года
Sakhalin energy glossary: year to dateУниверсальный русско-английский словарь > истёкший период года
-
17 истёкший период финансового года
Economy: (fiscal year to date) FYTD, fiscal year to dateУниверсальный русско-английский словарь > истёкший период финансового года
-
18 истёкший срок
1) Law: expired term (правомочий, исполнения, наказания)2) Economy: expired period, expired time, expired time-limit -
19 истёкший год
adj1) gener. Vorjahr, das zurückliegende Jahr2) fin. abgelaufenes Jahr, vergangenes Jahr, voriges Jahr, zurückliegendes Jahr -
20 истёкший месяц
См. также в других словарях:
истёкший — истёкший, прич.; истёкший кровью боец (умерший от потерикрови) … Русское словесное ударение
истёкший — (прич.) (истёкший кровью) … Словарь употребления буквы Ё
истёкший — истёкший, прич. (от ист ечь) … Русский орфографический словарь
истёкший — истекший и истёкший. В знач. «окончившийся, прошедший» истекший, прил. Истекший год. В знач. «потерявший много крови, жидкости» истёкший, прич. Истёкший кровью … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
истёкший — прич., Тв. истёкшим, Пр. об истёкшем (вытекший) … Орфографический словарь русского языка
истёкший — ис/тёк/ш/ий, прич. (от ис/течь) … Морфемно-орфографический словарь
Gears of War — Североамериканская обложка издания для Xbox 360 Разработчики Epic Games People Can Fly (Windows) … Википедия
истекший — и истёкший. В знач. «окончившийся, прошедший» истекший, прил. Истекший год. В знач. «потерявший много крови, жидкости» истёкший, прич. Истёкший кровью … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
истечь — теку, течёшь, текут; истёк, текла, ло; истёкший и (устар.) истекший; св. 1. Книжн. = Вытечь (о жидкости). Из скалы истёк поток. Из сосуда истекла вода. 2. Окончиться, прийти к концу (о сроке, времени). Срок договора истёк. Со дня отъезда истекли… … Энциклопедический словарь
истечь — теку/, течёшь, теку/т; истёк, текла/, ло/; истёкший и, (устар.), исте/кший; св. см. тж. истекать 1) книжн. = вытечь (о жидкости) Из скалы истёк поток. Из сосуда истекла вода. 2 … Словарь многих выражений
ИСТЕКШИЙ — и ИСТЁКШИЙ, истёкшая, истёкшее. 1. (истекший устар.). прич. действ. прош. вр. от истечь. Срок, истекший недавно, возобновлен. 2. только полн. Прошедший, окончившийся (офиц.). В истекшем году. За истекший день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова