-
1 истца
истца nсм. также истец -
2 свидетель со стороны истца
свидетель, выставленный истцом — witness by the plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетель со стороны истца
-
3 поверенный истца
свидетель, выставленный истцом — witness by the plaintiff
истец, выигравший дело — successful plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поверенный истца
-
4 требование истца
свидетель, выставленный истцом — witness by the plaintiff
истец, выигравший дело — successful plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование истца
-
5 довод истца
истец, выигравший дело — successful plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довод истца
-
6 решение суда в пользу истца
истец, выигравший дело — successful plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение суда в пользу истца
-
7 выступать в качестве истца
sue глагол:Русско-английский синонимический словарь > выступать в качестве истца
-
8 вызову истца в суд
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызову истца в суд
-
9 небрежность истца
контрибутивная, встречная вина; небрежность, вина потерпевшего; небрежность истца — contributory negligence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > небрежность истца
-
10 адвокат истца
2) Business: counsel for plaintiff -
11 адвокат со стороны истца
Business: counsel for the plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > адвокат со стороны истца
-
12 адвокаты истца
-
13 аргумент/довод истца/обвинения
Law: element of claimУниверсальный русско-английский словарь > аргумент/довод истца/обвинения
-
14 аргументация истца
Law: plaintiff's caseУниверсальный русско-английский словарь > аргументация истца
-
15 в отношении требований истца к ответчику
Универсальный русско-английский словарь > в отношении требований истца к ответчику
-
16 в пользу истца
-
17 в порядке компенсации вреда причинённого здоровью истца и морального вреда
Универсальный русско-английский словарь > в порядке компенсации вреда причинённого здоровью истца и морального вреда
-
18 вердикт для истца
General subject: a verdict for the plaintiff -
19 вести дело истца
Makarov: conduct a suit -
20 возражение истца на заявление ответчика
Law: rebutterУниверсальный русско-английский словарь > возражение истца на заявление ответчика
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО ГРАЖДАНСКОГО ИСТЦА И ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ — ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО, ГРАЖДАНСКОГО ИСТЦА И ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца, являющегося юридическим лицом, также иные лица … Юридическая энциклопедия
Обстоятельства, исключающие участие в производстве по уголовному делу защитника, представителя потерпевшего, гражданского ответчика, гражданского истца, представителя потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика — защитник, представитель потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика не вправе участвовать в производстве по уголовному делу, если он: ранее участвовал в производстве по данному уголовному делу в качестве судьи, прокурора,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Представители потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя — 1. Представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца, являющегося юридическим лицом, также иные лица, правомочные в соответствии с Гражданским кодексом Российской… … Официальная терминология
Отказ истца от иска — процессуальное действие истца, связанное с прекращением правового притязания (требования) к ответчику, реализуемое в рамках принципа диспозитивности. По общему правилу суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или… … Большой юридический словарь
Права гражданского истца в уголовном судопроизводстве — гражданский истец вправе: предъявить гражданский иск для имущественной компенсации морального вреда; поддерживать гражданский иск; представлять доказательства; давать объяснения по предъявленному иску; заявлять ходатайства и отводы; давать… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанность истца по направлению другим участникам арбитражного дела копий документов — истец обязан направить другим лицам, участвующим в деле, копии искового заявления и прилагаемых к нему документов, которые у них отсутствуют, заказным письмом с уведомлением о вручении … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подсудность дела арбитражному суду по выбору истца — ПОДСУДНОСТЬ ДЕЛА АРБИТРАЖНОМУ СУДУ ПО ВЫБОРУ ИСТЦА: иск к ответчику, место нахождения или место жительства которого неизвестно, может быть предъявлен в арбитражный суд по месту нахождения его имущества либо по его последнему известному месту… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Заочное решение — в гражданском судопроизводстве судебное решение, постановленное без предшествующего состязания сторон вследствие неявки на суд одной из них, истца или ответчика. Этот процессуальный институт составляет результат продолжительной культурной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обеспечение иска — принятие судом временных охранительных мер, гарантирующих материальное осуществление денежных или иных требований истца по отношению к ответчику, на случай присуждения этих требований. О. иска есть один из видов процессуальных обеспечений вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона