-
1 истрёпанный
истрёпанныйמְרוּפָּט -
2 истрёпанный
кӯҳна кардашуда, фарсуда кардашуда, аз кор баровардашуда -
3 истрёпанный
-
4 истрёпанный
[istrjópannyj] agg. (истрёпан, истрёпана, истрёпано, истрёпаны)rotto, sciupato, logoro; scalcagnato -
5 истрёпанный
1) General subject: in a very torn condition, ragged2) Textile: dingy -
6 истрёпанный
-
7 истрёпанный
-
8 истрёпанный
прич. и прил.torn, frayed; worn -
9 истрёпанный
-
10 истрёпанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dilapidated(adj.) مخروبه، ویران............................................................2. tattered{!! tatters: ژنده، پاره، کهنه}........................................................................................................................4. jaded(jadish=)(n.) خسته، بی اشتها............................................................5. frayed{ fray: ـ(v.) ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن} -
11 истрёпанный
разг.1) прич. от истрепать3) прил. перен. destrozado* * *adj1) gener. usado2) colloq. (áð¸ïàñúì) gastado, arruinado, destrozado, estropeado (от долгого употребления), roto -
12 истрёпанный
-
13 истрёпанный
-
14 истрёпанный
шаршаған, шалдыққан -
15 истрёпанный
1) поша́рпаний, потрі́паний; обтрі́паний, обша́рпаний, обстрі́паний; розтрі́паний, розша́рпаний; зно́шений; поде́ртий, по́драний, по́рваний2) поша́рпаний; потрі́паний; ви́мотаний, ви́сотаний; ви́снажений -
16 истрёпанный
* * *1) (о вещах) патрапаны, збузаваны2) (о человеке) выматаны, зматаны, змораны, змардаваны, знясілены -
17 истрёпанный
• zvedený -
18 истрёпанный
juldur -
19 истрёпанный
-
20 истрёпанный
επ. από μτχ.κατακουρελιασμένος, καταρακωμένος. || μτφ. καταβασανισμένος, κατεξαντλημένος, ταλαιπωρεμένος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
истрёпанный — истрёпанный, истрёпанная, истрёпанное, истрёпанные, истрёпанного, истрёпанной, истрёпанного, истрёпанных, истрёпанному, истрёпанной, истрёпанному, истрёпанным, истрёпанный, истрёпанную, истрёпанное, истрёпанные, истрёпанного, истрёпанную,… … Формы слов
ИСТРЁПАННЫЙ — ИСТРЁПАННЫЙ, истрёпанная, истрёпанное; истрёпан, истрёпана, истрёпано. 1. прич. страд. прош. вр. от истрепать. 2. только полн. Растрепанный, рваный, драный. Истрепанная книга. Иметь истрепанный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
истрёпанный — истрёпанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
истрёпанный — истрёпанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (со следами долгого или небрежного пользования, тяжелой или беспорядочной жизни) ан, анна … Русский орфографический словарь
истрёпанный — ан, ана истрёпанный, ан, ана … Словарь употребления буквы Ё
истрёпанный — ая, ое.; разг. 1) а) Изношенный, старый, ветхий. Истрёпанный пиджак, костюм. И ая книга. б) отт.; разг. Избитый, потерявший новизну, надоевший. И ое сравнение. И ая мелодия. И ые рифмы. 2) … Словарь многих выражений
истрёпанный — 1. прич.; кр.ф. истрёпан, истрёпана, пано, паны. Наша обувь истрёпана в походе. 2. прил.; кр.ф. истрёпан, истрёпанна, панно, панны; истрёпаннее. Лица этих людей истрёпанны, бледны … Орфографический словарь русского языка
истрёпанный — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от истрепать. 2. в знач. прил. Ставший рваным, истрепавшийся от продолжительного или небрежного употребления. Сначала гимназист взялся за истрепанную латинскую грамматику. Л. Толстой, Фальшивый купон. [Охотник] … Малый академический словарь
истрёпанный — ис/трёп/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). 1. Истасканный, истрёпанный. П. костюм. Потрёпанная книга. 2. Сильно ослабленный после боя, драки; разбитый. Потрёпанные дивизии врага. 3. перен. Болезненно усталый, несвежий, потасканный. Потрёпанное лицо. | сущ … Толковый словарь Ожегова
потрёпанный — ая, ое.; разг. 1) Несколько истрёпанный от частого употребления, небрежного обращения, потерявший первоначальный вид. Шофёру дали старую, потрёпанную машину. П ая книга. П ая одежда. 2) Изнурённый, измождённый, утративший свежесть. Потрёпанный… … Словарь многих выражений