Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

истрепать

  • 1 kuluttaa


    yks.nom. kuluttaa; yks.gen. kulutan; yks.part. kulutti; yks.ill. kuluttaisi; mon.gen. kuluttakoon; mon.part. kuluttanut; mon.ill. kulutettiinkuluttaa затратить, затрачивать kuluttaa изнашивать, износить kuluttaa изнашивать, износить, трепать, истрепать kuluttaa потреблять, расходовать, использовать kuluttaa растрачивать, растратить kuluttaa (ajasta) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени) kuluttaa (esim. rahaa) потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратить

    kuluttaa aikaa turhuuteen тратить время попусту

    изнашивать, износить, трепать, истрепать ~ потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратить ~ (ajasta) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени)

    Финско-русский словарь > kuluttaa

  • 2 kuluttaa

    1) затратить, затрачивать
    2) изнашивать, износить
    3) изнашивать, износить, трепать, истрепать
    4) потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратить

    kuluttaa (esim. rahaa)

    5) потреблять, расходовать, использовать
    6) растрачивать, растратить
    8) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени)
    * * *
    1) потребля́ть; (из)расхо́довать, (по)тра́тить

    kulutta paljon aikaa jhk — потра́тить мно́го вре́мени на что́-л.

    2) изна́шивать

    kulutta kengät loppuun — износи́ть о́бувь

    Suomi-venäjä sanakirja > kuluttaa

См. также в других словарях:

  • ИСТРЕПАТЬ — ИСТРЕПАТЬ, истреплю, истреплешь и (прост.) истрепешь, повел. истрепи, совер., что. 1. Небрежным обращением, долгим употреблением привести в негодность, придать чему нибудь ветхий, трепаный вид. Истрепать книгу. 2. Износить, ноской привести в… …   Толковый словарь Ушакова

  • истрепать — см. износить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. истрепать гл. сов. 1. • износить …   Словарь синонимов

  • истрепать — ИСТРЕПАТЬ(СЯ) см. трепать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • истрепать —   Истрепать нервы (разг. фам.) довести нервную систему до полного расстройства.     Истрепал нервы на этой работе …   Фразеологический словарь русского языка

  • истрепать — истрепать, истреплю, истреплет и в просторечии истрепет …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • истрепать — треплю/, тре/плешь; истрёпанный; пан, а, о; св.; разг. см. тж. истрёпывать, истрёпываться 1) (нсв., также, трепа/ть) что Привести в негодность долгим употреблением или небрежным обращением. Истрепа/ …   Словарь многих выражений

  • ИСТРЕПАТЬ, ЦСЯ — ИСТРЕПАТЬ, СЯ см. трепать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • истрепать нервы — заставить нервничать, достать, извести, измучить, испортить нервы, раздражить, расстроить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Истрепать — I сов. перех. см. истрёпывать I II сов. перех. разг. см. истрёпывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • истрепать — истрепать, истреплю, истреплем, истреплешь, истреплете, истреплет, истреплют, истрепля, истрепал, истрепала, истрепало, истрепали, истрепли, истреплите, истрепавший, истрепавшая, истрепавшее, истрепавшие, истрепавшего, истрепавшей, истрепавшего,… …   Формы слов

  • истрепать — истреп ать, епл ю, еплет, еплют и епет, епят …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»