Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

истребитель

  • 1 vadászrepülőgép

    истребитель самолет
    * * *
    kat. истребитель h.;

    együléses \vadászrepülőgép — одноместный истребитель

    Magyar-orosz szótár > vadászrepülőgép

  • 2 sáskairtó

    истребитель h. саранчи

    Magyar-orosz szótár > sáskairtó

  • 3 vadászgép

    kat. истребитель h.;

    lökhajtásos \vadászgép — реактивный истребитель

    Magyar-orosz szótár > vadászgép

  • 4 vadász

    * * *
    I vadász
    формы: vadásza, vadászok, vadászt
    охо́тник м, е́герь м
    II vadászni
    формы глагола: vadászik, vadászott, vadásszék/vadásszon
    охо́титься

    vadász erd — охо́титься в лесу́

    * * *
    [\vadászt, \vadásza, \vadászok] 1. охотник, зверолов, зверобой, rég. ловец;

    csalogatóval vadászó \vadász — вабильщик;

    cserkésző \vadász — следопыт; hivatásos \vadász — промысловый охотник; охотник-промысловик; kutyával járó \vadász biz. — собачник; szenvedélyes \vadász — рьяный охотник; vérbeli/született \vadász — прирожденный охотник; \vadászni megy — ехать/идти на охоту;

    2.

    (jelzőként) biz., gúny. \vadász elbeszélések — охотничьи рассказы;

    \vadász nagyotmondások — охотничьи небылицы;

    3.

    tört. \vadász népek — охотничьи народы;

    4. rég. (urasági inas) егерь -дворовый;
    5. kat. егерь, стрелок;

    alpesi \vadász — альпийский стрелок;

    hegyi \vadász — горный стрелок; rég. tábori \vadász — фельдъегерь;

    6. kat., rep. самолёт-истребитель h.;
    7.

    zene. A bűvös \vadász (Weber operája) — Вольный стрелок

    Magyar-orosz szótár > vadász

  • 5 egyfedelü

    \egyfedelü repülőgép — моноплан;

    kat. \egyfedelü vadászrepülőgép — истребитель-моноплан

    Magyar-orosz szótár > egyfedelü

  • 6 harckocsivadász

    kat. истребитель h. танков

    Magyar-orosz szótár > harckocsivadász

  • 7 irtó

    +1 I
    mn. истребительный;

    \irtó hadjárat — истребительная война;

    II

    fn. [\irtót, \irtója, \irtók] — истребитель h.

    +2
    ( hat-ként} (irtózatos) страшный, ужасный;

    \irtó sokat iszik — страшно/ужасно много пить;

    \irtó jól mulattunk — очень хорошо развлекались

    Magyar-orosz szótár > irtó

  • 8 kétfedelű

    \kétfedelű repülőgép — биплан;

    kat. \kétfedelű vadászrepülőgép — истребитель-биплан

    Magyar-orosz szótár > kétfedelű

  • 9 páncélvadász

    kat. истребитель танков; бронебойщик

    Magyar-orosz szótár > páncélvadász

  • 10 patkányirtó

    I
    mn.:

    \patkányirtó szer — дератизационное средство; средство против крыс; отрава для крыс; крысиный яд;

    II

    fn. [\patkányirtót, \patkányirtója, \patkányirtók] 1. (személy) — истребитель крыс;

    2.

    ld. I \patkányirtó szer

    Magyar-orosz szótár > patkányirtó

  • 11 pusztító

    I
    mn. губительный, гибельный, опустошительный, разорительный, сокрушительный, разрушительный, уничтожающий;

    \pusztító — его сокрушительная/kat. убойная сила; убойность;

    \pusztító háború — губительная/ опустошительная война; \pusztító orkán — разрушительный/гибельный ураган; \pusztító (hatású) tűz — губительный/истребительный огонь; \pusztító tüzérségi tűz — истребительный огонь артиллерии; губительный артиллерийский огонь; \pusztító vihar — гибельный шторм;

     II

    fn. [\pusztítót, \pusztítója, \pusztítók] (tönkretevő) — разоритель и; {megsemmisítő) истребитель h.

    Magyar-orosz szótár > pusztító

  • 12 vadászbombázó

    kat. истребитель-бомбардировщик

    Magyar-orosz szótár > vadászbombázó

  • 13 vadászrepülő

    kat. летчик-истребитель

    Magyar-orosz szótár > vadászrepülő

См. также в других словарях:

  • ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, боевой самолёт, предназначенный для уничтожения самолётов и беспилотных средств противника в воздухе. Может также привлекаться для поражения наземных (морских) целей и воздушной разведки. Основным видом боевых действий истребителя… …   Военная энциклопедия

  • ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолет для уничтожения самолетов и беспилотных средств противника. Современный истребитель реактивный сверхзвуковой всепогодный самолет, имеет хорошую маневренность, большой практический потолок полета, мощное ракетное, стрелково пушечное …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, истребителя, муж. 1. Тот, кто истребляет кого что нибудь. Истребитель крыс. 2. Быстроходное судно, снабженное торпедами для истребления кораблей противника (воен. мор.). 3. Быстроходный аэроплан, специально предназначенный для… …   Толковый словарь Ушакова

  • истребитель — искоренитель, переводитель, самолет, летчик, ястребок, скональщик, стравливатель, сконатель, стравщик, уничтожитель, стравлятель Словарь русских синонимов. истребитель сущ., кол во синонимов: 18 • искоренитель (3) …   Словарь синонимов

  • Истребитель Су-35 — Су 35 является глубоко модернизированной версией истребителя Су 27 и соответствует поколению 4++. В ходе анализа характеристик самолетов были использованы авиационные симуляторы, имитирующие тактико технические характеристики машин. Они были… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, я, муж. 1. кого (чего). Тот, кто истребляет кого что н. И. грызунов. 2. Боевой самолёт для истребления авиации и беспилотных средств противника. И. бомбардировщик. И. перехватчик. 3. Лётчик истребительной авиации. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Истребитель — боевой самолет для уничтожения самолетов и беспилотных средств противника в воздухе. Может также привлекаться для поражения морских и наземных целей и воздушной разведки. Основным видом боевых действий истребителя является воздушный бой. Имеет… …   Морской словарь

  • Истребитель — ИСТРЕБИТЕЛЬ. См. Дестройеръ …   Военная энциклопедия

  • ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолет для уничтожения летательных аппаратов противника в воздухе; применяется также для поражения наземных целей и воздушной разведки. Является реактивным сверхзвуковым всепогодным самолетом, оснащенным ракетным, бомбардировочным и… …   Юридическая энциклопедия

  • ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолёт для уничтожения самолётов и беспилотных средств противника. И. применяют для ведения воздушной разведки, а также для поражения наземных или морских целей …   Большая политехническая энциклопедия

  • Истребитель — Сюда перенаправляется запрос «Перехватчик». На эту тему нужна отдельная статья …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»