Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

истрачиваемый

  • 1 истрачиваемый

    Русско-английский научный словарь > истрачиваемый

  • 2 истрачиваемый

    Русско-английский военно-политический словарь > истрачиваемый

  • 3 истрачиваемый

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > истрачиваемый

  • 4 истрачивать

    истратить витрачати и витрачувати, витратити, тратити, потратити, страчувати, стратити, протрачувати и протрачати, протратити що, (о мн.) повитрачати и повитрачувати, витратити що, (иногда: истратить без остатка что) витрачатися и витрачуватися, витратитися з чого, (диал.) теряти, потеряти що; срвн. Издерживать. [Мати на себе боялася витратити якийсь там шажок (грош) (Крим.). Всі сірники витратив і не закурив через вас (Васильч.). Потратить він (ворог) запаси (Куліш). Останню копійку протратив (Свидн.). Із тих (грошей) він не стратив ані шеляга (Франко). Невдячна звірюка! забув ті гроші, які я повитрачував на твоє виховання (Крим.) Ви дали злотого, десять я потеряла на олію, а ще є п'ять (Звин.)]. -чивать, -тить попусту что - марнувати, змарнувати (зап. дармувати, здармувати), гайнувати, згайнувати, збавляти, збавити, переводити, перевести, (о мн.) помарнувати, попереводити, позбавляти що на що. [Багато сил змарнує на боротьбу зі страхом (Коцюб.). Здармувати час (Верхр.)]. -тить попусту время - змарнувати, згайнувати, згаяти (марно), звести час. -тить на освещение - висвітити. [Ми вже шістдесят карбованців висвітили (Він. п.)]. -чивать, -тить силу работая, на работе - виробляти, виробити, спрацьовувати, спрацювати силу. Истрачиваемый - витрачуваний, страчуваний, протрачуваний. Истраченный - витрачений, страчений, потрачений, (попусту) змарнований, збавлений, переведений, згайнований (марно), (о времени ещё) згаяний. -ться -
    1) стр. з. ви[про]трачатися и ви[про]трачуватися, бути витраченим, страченим;
    2) возвр. з. витрачатися и витрачуватися, витратитися, тратитися, потратитися, стратитися, виживатися, вижитися з чого; см. Издерживаться. Совсем -тился - геть витратився (з грошей), вийшов з грошей. -тился, что и хлеба, денег нет - з хліба, з грошей вижився (витратився).
    * * *
    несов.; сов. - истр`атить
    витрача́ти, ви́тратити, тра́тити (тра́чу, тра́тиш), потра́тити, стра́чувати, стра́тити; (время, силы, здоровье) марнува́ти, змарнува́ти, гайнува́ти, згайнува́ти; ( время) га́яти, зга́яти; (силы, здоровье) збавляти, зба́вити; ( терять силу на работе) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити, перево́дити, перевести́

    Русско-украинский словарь > истрачивать

См. также в других словарях:

  • истрачиваемый — употребляемый, проматываемый, протрачиваемый, изводимый, разбазариваемый, ухлопываемый, расходуемый, истощаемый, истираемый, расточаемый, просаживаемый, отгуливаемый, переводимый, растранжириваемый, исчиркиваемый, затрачиваемый, издерживаемый… …   Словарь синонимов

  • изводимый — изничтожаемый, замучиваемый, расходуемый, истязаемый, переводимый, заклевываемый, растранжириваемый, изживаемый, издерживаемый, проматываемый, травимый, истязуемый, затравливаемый, истерзываемый, просаживаемый, растрачиваемый, истрачиваемый,… …   Словарь синонимов

  • исчиркиваемый — исписываемый, испещряемый, истрачиваемый, испестряемый Словарь русских синонимов. исчиркиваемый прил., кол во синонимов: 4 • испестряемый (4) • …   Словарь синонимов

  • переводимый — транжиримый, назначаемый, переадресуемый, перелагаемый, убиваемый, спускаемый, перемещаемый, ликвидируемый, копируемый, выражаемый, транслируемый, выбрасываемый, переадресовываемый, уничтожаемый, истребляемый, изничтожаемый, истрачиваемый,… …   Словарь синонимов

  • расходуемый — ухлопываемый, употребляемый, потребляемый, проживаемый, исстреливаемый, истощаемый, затрачиваемый, расстреливаемый, растранжириваемый, исписываемый, убиваемый, растрачиваемый, теряемый, истапливаемый, просаживаемый, проматываемый, переводимый,… …   Словарь синонимов

  • затрачиваемый — прил., кол во синонимов: 7 • всаживаемый (5) • изводимый (30) • истрачиваемый (18) …   Словарь синонимов

  • издерживаемый — прил., кол во синонимов: 5 • изводимый (30) • истрачиваемый (18) • переводимый (37) …   Словарь синонимов

  • изживаемый — искоренимый, изводимый, изничтожаемый, ликвидируемый, выкорчевываемый, уничтожаемый, искореняемый, устраняемый, истребляемый Словарь русских синонимов. изживаемый прил., кол во синонимов: 11 • выкорчевываемый …   Словарь синонимов

  • истираемый — прил., кол во синонимов: 9 • истачиваемый (7) • истрачиваемый (18) • легкоистираемый …   Словарь синонимов

  • истощаемый — прил., кол во синонимов: 8 • выматываемый (14) • изнуряемый (22) • используемый (14) …   Словарь синонимов

  • отгуливаемый — прил., кол во синонимов: 2 • истрачиваемый (18) • откармливаемый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»