Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

истощать

  • 1 истощать

    v
    gener. uitputten, uitteren, uitzuigen, vermageren, slopen, uitmergelen

    Dutch-russian dictionary > истощать

  • 2 uitputten

    измотать; вымотать; изнурить; выработать; измотаться; вымотаться; выдохнуться; лопнуть, лопаться; запас вышел; запас на исходе, запас подходит к концу; выработанный; измученный; выдохшийся; изнурять, истощать, исчерпывать
    * * *
    (t)
    изнурять, истощать, исчерпывать
    * * *
    гл.
    общ. утомлять, истощать, исчерпывать, изнурять

    Dutch-russian dictionary > uitputten

  • 3 slopen

    снести; (с)ломать, разобрать; (по)ломать, ( (ис)(по)портить); подорвать, подточить
    * * *
    (t)
    1) сносить ( строение), разбирать ( на части)
    2) подорвать, подточить ( силы)
    * * *
    гл.
    общ. (krachten) подоврать, исчерпывать, ломать, изнурять, истощать, отламывать

    Dutch-russian dictionary > slopen

  • 4 uitmergelen

    истощить; изнурить
    * * *
    гл.
    общ. изнурять, истощать

    Dutch-russian dictionary > uitmergelen

  • 5 uitteren

    изнурить
    * * *
    гл.
    общ. истощать, худеть, изнурять, изнуряться, истощаться, сохнуть

    Dutch-russian dictionary > uitteren

  • 6 uitzuigen

    эксплуатироватьвыжать всё из; (про)пылесосить
    * * *
    гл.
    общ. вымогать, высасывать, истощать, эксплуатировать

    Dutch-russian dictionary > uitzuigen

  • 7 vermageren

    исхудать; отощать
    * * *
    гл.
    общ. истощать, исхудать, похудеть

    Dutch-russian dictionary > vermageren

См. также в других словарях:

  • ИСТОЩАТЬ — ИСТОЩАТЬ, истощить кого, что, делать тощим; изнурять, истомлять, ослаблять лишеньями; тратить, держать невмеру, издерживать до лишения. Не болезнь истощила его, а кровопускания. Он истощил труды и состояние безуспешно. Я, правда, истощаю достатки …   Толковый словарь Даля

  • истощать — См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истощать потощать, высохнуть, растрясти жиры, истаять, исхудать, выматывать, обессиливать, истрачивать, использовать до… …   Словарь синонимов

  • ИСТОЩАТЬ — ИСТОЩАТЬ, истощаю, истощаешь (книжн.). несовер. к истощить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • истощать — ИСТОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • истощать — исчерпать исчерпывать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы исчерпатьисчерпывать EN exhaust …   Справочник технического переводчика

  • истощать — I.     ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ     ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ, изнурять/изнурить, обескровливать/обескровить, обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить II. истощение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Истощать — I несов. перех. 1. Доводить до истощения, лишать сил. отт. перен. Делать неплодородным, бедным (почву, месторождение полезных ископаемых и т.п.). 2. перен. Тратить, расходовать всё до конца, целиком, полностью; исчерпывать. II сов. неперех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Истощать — I несов. перех. 1. Доводить до истощения, лишать сил. отт. перен. Делать неплодородным, бедным (почву, месторождение полезных ископаемых и т.п.). 2. перен. Тратить, расходовать всё до конца, целиком, полностью; исчерпывать. II сов. неперех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • истощать — истощать, истощаю, истощаем, истощаешь, истощаете, истощает, истощают, истощая, истощал, истощала, истощало, истощали, истощай, истощайте, истощавший, истощавшая, истощавшее, истощавшие, истощавшего, истощавшей, истощавшего, истощавших,… …   Формы слов

  • истощать — (I), истоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • истощать — Syn: исчерпывать, опустошать, выкачивать Ant: обогащать, улучшать, добавлять …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»